Потомки чехов отдыхают в оздоровительном лагере Чехии

Фото: Зденька Кухинева

Традиция организации оздоровительных лагерей для детей украинских чехов насчитывает вот уже четверть века. В нынешнем году потомки чехов, которые приезжают из областей, ощутимо пострадавших от последствий Чернобыльской аварии, лечатся и одновременно знакомятся с чешской культурой в Йесениках. Местность этого региона идеально подходит для продуктивной климатотерапии, и большую часть дня ребята проводят на свежем воздухе.

Фото: Зденька Кухинева
Списки детей с проблемами дыхательной системы, нуждающихся в оздоровительном отдыхе, составляют земляческие общества в Украине, а пребывание потомков этнических чехов на родине их предков финансирует чешское Министерство здравоохранения. О том, как зарождалась традиция оздоровительных лагерей, расскажет Томаш Лукавский, председатель Чешского совета Чешско-русского общества.

- Часть семей украинских чехов, несмотря на возможность добровольного переселения в рамках проекта репатриации 1990-х годов, по разным причинам хотела остаться в Украине, однако последствия Чернобыльской катастрофы сказались на их здоровье. Поэтому мы искали альтернативный способ, как улучшить состояние их здоровья и одновременно поспособствовать контакту с родиной предков. Посовещавшись со многими из представителей властей того времени, мы придумали проект оздоровительных мероприятий. Этнических чехов в Украине в то время проживало больше, чем сегодня, поэтому только с 1991 по 1993 год мы организовали тринадцать лагерей.

Высокогорные луга Йесеников - на страже чистоты воздуха

Лена и Оля (Фото: Зденька Кухинева)
Лагеря устраиваются в экологически чистых местах; последнее время предпочтение отдается охраняемой области Йесеников с самым чистым воздухом не только в Чехии, но и во всей Центральной Европе. Туристы любят бывать в здешних замках или приезжают посмотреть на самую старую узкоколейную железную дорогу в Центральной Европе. Лагерь находится в нескольких километрах от курортного местечка Карлова-Студанка, в Oскаве - Вацлавове. В нынешнем году из Украины приехало 56 детей. Их сопровождает пятеро взрослых.

Томаш Лукавский:

- В рамках 25-летней традиции лагерей прослеживается и преемственность поколений. Среди вожатых, приехавших вместе с ребятами, уже есть те, которые в детском возрасте побывали в первых оздоровительных лагерях. Этот проект коснулся уже двух поколений.

Живым примером такой преемственности является и девушка Оля, познакомившаяся с Чехией во время повторных оздоровительных лагерей еще ребенком. Сегодня уроженка Украины с чешскими корнями учит в лагере детей чешскому языку.

Фото: Зденька Кухинева
- Я приехала из Винницы, это центр Украины. У нас там, и уже давно, действует культурно-просветительное общество «Голендерские чехи». Мы там поем, танцуем, знакомимся с чешской культурой. Moя бабушка и мама по происхождению чешки, у них есть сооответствующие документы, которыми это подтверждается. А я в документах указываю украинскую национальность. Мама и бабушка говорят на чешском языке, а мой папа украинец, и я, хотя и понимаю чешский, но дома по-чешски говорю мало. В Чехии я была уже много раз - мы также ездим с танцевальным ансамблем на земляческий фестиваль в Прагу. А в лагере у меня сейчас интересная роль, так как я приехала сюда уже как учительница.

Что вас в данной области больше всего привлекает?

- Свежий воздух, красоты Оломоуцкого края – это все мне нравится. У нас в Украине экологические проблемы, так что пребывание здесь для меня так же полезно, как и для детей. Мы побывали на озере в пропасти Мацоха, это было очень интересно, так как этого я еще никогда не видела. Продолжительность смены в лагере 21день. Климатотерапию дополняет реабилитационные процедуры, предписанные врачом. Составной частью реабилитации является также игра на флейте. 12-летняя Лена как раз завершила свои сегодняшние упражнения. Впервые ли она приехала в чешский оздоровительный лагерь, и что Лене здесь нравится больше всего?

Говорят ли у нее в семье также по-чешски?

- Я была здесь уже три раза, и больше всего мне нравится плавать в бассейне. В семье у нас по-чешски говорит бабушка.

Как сохранить чешский?

Фото: Зденька Кухинева
Как у приезжающих детей в последние годы обстоят дела с чешским языком – вопрос Томашу Лукавскому.

- В последнее время, по мере сокращения численности старого поколения, активное знание чешского языка снижается. Однако с другой стороны надо сказать, что дети, повторно прибывающие в лагерь, проявляют более высокий уровень знаний, и не только языковых, но и в области истории и культуры, чем ребята, приезжающие сюда впервые.

Помимо обучения чешскому языку и краеведению, дети в лагере принимают участие в разных конкурсах и играх, а также совершают экскурсии в природу и посещают близлежащие достопримечательности.