Единственный из здравствующих королей, говорящий по-чешски
Отец — король, мать — домохозяйка. Маленького принца обучают в королевском дворце азам танца московские педагоги. Следующий кадр: вскоре он превратится в Щелкунчика, а пока учится пируэтам, а заодно чешским скороговоркам в Праге, на протяжении долгих тринадцати лет вдали от семьи и родины, страны храмов и пагод, познавшей один из самых кровавых режимов в мировой истории. Камбодже в XX веке выпали гражданская война, геноцид населения, дикий аграрный коммунизм, расправы полпотовцев. В мае 1962 года отец принца, Нородом Сианук, обращается в письме к президенту Чехословакии Антонину Новотному с вопросом, может ли его девятилетний сын Сиамони продолжить свое образование в Праге.
Новотны дал положительный ответ, и принц Сиамони, родившийся 14 мая 1953 года, получает правительственную стипендию. И садится за парту с обычными чехословацкими школярами. Согласно некоторым источникам, посольство Чехословакии оказалось единственным, где откликнулись на просьбу Сианука выступить посредником для определения его сына в танцевальную школу.
В придворной школе преподавали московские педагоги
Нородом Сиамони приехал в Прагу в девятилетнем возрасте, в 1962 году. Королевская семья бережно хранила национальные традиции.
— Уже с детства, в своем доме, он рос в среде, где уделяли большое внимание восприятию культуры и ее распространению среди самых широких слоев населения. Королевский двор стремился к сохранению традиционного танца, сюжетов древнеиндийскoго эпоса Рамаяны, одновременно интересуясь современной методикой обучения хореографии и европейским классическим балетом. В королевском дворце также существовала танцевальная школа, где в 1960 годы класс европейского классического танца вели педагоги из Москвы,
— начинает свой рассказ о студенте из монаршей семьи профессор пражской Aкадемии искусств Божена Бродска.
— Это была достаточно жесткая школа жизни. Вначале Сиамони жил в посольстве, ездил с шофером в начальную школу, расположенную на улице Островни, и был принят на подготовительное отделение Национального театра в Праге. Ему, так же как и остальным, пришлось быть статистом, танцевать детские роли и в кордебалете в балетах Национального театра. Одним из них был «Щелкунчик». Все эти испытания он дисциплинированно выдержал.
Заработать на жизнь танцем
Позже юноша поступил в пражское танцевальное училище – к хрупкому на вид парнишке все еще был приставлен личный водитель, носивший его портфель с учебниками. Затем Сиамони переехал из посольства в арендованную квартиру, став, по свидетельству своих преподавателей, «более незаметным». Его классный руководитель, профессор Зора Шемберова, вспоминала о нем как о скромном и прилежном студенте:
Принц был интеллигентным, внимательным, сосредоточенным и очень восприимчивым человеком… Я предупредила его о том, что окружающие склонны наблюдать за ним более внимательно и подвергать его критике, так как считают его раритетом. Поэтому принцу следует осознавать, что он во всех случаях представляет свою страну. Я советовала ему совершенствоваться таким образом, чтобы по необходимости можно было заработать на жизнь своей профессией. Мои слова он принял близко к сердцу.
Мечта о возрождении традиционного кампучийского танца
Завершив обучение в танцевальном училище, будущий наследник престола заполнил бланк заявления о поступлении в пражскую Академию искусств; в графу «отец» вписал король, в колонку «мать» — домохозяйка. Сдав успешно экзамены, был зачислен на кафедру хореографии Музыкального факультета Академии музыкальных искусств AMU по специальности «педагогика танца». Он хотел вернуться в Камбоджу после учебы, работать балетмейстером и педагогом. Однако после победы в гражданской войне за штурвал власти встают «красные кхмеры» во главе с Пол Потом.
После кровавой расправы полпотовцев с членами королевской семьи – погибло пятеро из двенадцати детей Нородома Сианука, Сиамони решает остаться в Париже. Создает там собственную балетную труппу «Деви» по имени сестры, приобщившей его к глубине традиционного кампучийского танца. Стремится возродить традиционный танец, задушить который, как все «лишнее», жаждут красные кхмеры.
В 1977 году Сиамони вернулся на родину. В разоренной стране его, как и остальных членов семьи, до Вьетнамского вторжения в 1979 году держали под домашним арестом. И все же судьба оказалась к нему более благосклонной, нежели к двум миллионам кампучийцев, погибших от руки фанатичных представителей кхмеров. Совет его пражского профессора оказался более чем уместным; диплом выпускнику пражской Академии действительно пригодился – в Париже он занялся обучением хореографии в консерватории им. Моцарта.
«Учеба в пражской академии помогла мне стать самим собой»
Танец является окном в мир вневременной фантазии. Меня беспрестанно поражает возможность выразить танцем безудержную сложность, красоту и
смысл жизни. Учеба в этой академии помогла мне стать самим собой. Я встречался здесь с талантливыми людьми, которые помогли развивать не только мое познание, но и мое отношение к культуре и искусству. В пражской Академии я научился искусству встреч и понял его невосполнимость. Все знания, полученные мной в Академии музыкальных искусств, стали ключевыми для моей дальнейшей педагогической деятельности в Париже.
Находясь в Париже, Нородом Сиамони часто посещал Прагу. С августа 1993 года стал представителем Камбоджи в ЮНЕСКО. После того как его 81-летний отец Нородом Сианук отрекся от престола, официально — по состоянию здоровья, тронный совет избрал Нородома Сиамони королем Камбоджи. Королевскую присягу он принял 29 ноября 2004 года во дворце в Пномпене, и в рамках одного из первых зарубежных визитов посетил Прагу. В сопровождении своей свиты этот именитый выпускник пражской Академии побывал в чешской столице также в сентябре 2006 года. Королевский балет Камбоджи вместе со студентами пражского училища, солистами и членами балетной труппы Национального театра представил по этому случаю на главной столичной сцене торжественный гала-спектакль. Зрелищное выступление на основе традиционных танцев Таиланда, Явы и Индии оставило незабываемое впечатления у чешских зрителей.
«И XXI век способен посередине Европы принимать у себя в гостях танцующего короля»
Как только речь заходит о танцующем короле, европейская общественность, посвященная в историю танца, сразу же вспоминает о Людовике XIV, «короле-солнце», который вместе со своими придворными двадцать лет развлекал своими танцами избранную публику в Париже. Однако возвращаться в XVII-й век нам совсем необязательно, полагает Божена Бродска:
— И XXI век способен в сердце Европы принимать у себя в гостях танцующего короля, которoму к тому же под силу справиться с каверзными чешскими скороговорками с отсутствием гласных вроде «strč prst skrz krk», так как он обучался чешскому языку в Праге со своих девяти лет. Сиамони прекрасно говорит по-чешски, бегло по-французски; французский — язык его матери. Он владеет кхмерским и английским языками, а также русским, но, прежде всего, изъясняется международным языком танца.
Искусство как неконфликтное пространство для диалога
— Самые прекрасные воспоминания моей молодости связаны с обучением в этой Академии, которое пришлось на 1970-е годы. Я очень благодарен родителям, что меня послали учиться именно в Чехословакию, в Прагу. И это не случайность. У моих родителей очень воодушевленное отношение к искусству. Именно в Праге, как я помню, состоялась всемирная премьера фильма отца. Всего лишь в нескольких шагах от того места, где я сейчас стою, в кинотеатре «У Градеб» у Карлова моста на Мала Стране. Благодаря чешским профессорам я открыл для себя гармонию, которую содержит в себе мир танца, мир музыки. Я уверен, что образование является не только ключом к свободе, но и наиболее действенным способом активного управления своей судьбой. Это краеугольный камень, на котором можно построить справедливое общество. Я верю, что культура и искусство играют главную роль в обогащении нашей мысли, влияют на образ нашего мышления и создают неконфликтное пространство для диалога и толерантности между людьми,
— рассказал Нородом Сиамони.
И вновь в стенах альма-матер
В марте 2010 года Нородом Сиамони вновь посетил Чехию. Здесь «королю на пуантах» предстояло удостоиться звания почетного доктора Академии музыкальных искусств, выпускником которой он является. После торжественного мероприятия в Лихтенштейнском дворце мне совсем неожиданно представилась возможность принести поздравления королю Камбоджи по случаю значимого дпя него события. Я обратилась к монарху на русском языке, зная, что им владеет.
— Вы говорите также по-русски?
— Да, немножко.
— Ваше Величество, я поздравляю Вас с присуждением почетного звания и желаю Вам всего самого доброго. От имени Русской редакции «Радио Прага» я хотела бы спросить — Вы учились танцу также у московских педагогов в королевском дворце?
— Да.
— Какие воспоминания сохранились у Вас о Ваших педагогах?
— Красивые воспоминания.
— Это происходило еще до того, как Вы уехали учиться в Прагу?
— Да, и большое спасибо им.
По просьбе Нородома Сиамони мы перешли на чешский язык — общаться на нем монарху проще, как-никак тринадцать лет пребывания в Чехии.
— Что именно Вы цените из пражской школы, каким образом Вы могли применить эти знания в жизни?
— Все хорошие качества, которые в меня вложили мои учителя и профессора, ежедневно помогают мне в моей работе и в различных ситуациях, в которые я попадаю,
— ответил на мой вопрос с понятным волнением в голосе Сиамони, питающий к Праге самые трепетные чувства.
Во время переворота адмирала Лон Нола в 1970 году Сиамони оставался в Чехословакии. Его биография навевает размышления о причудливом танцевальном рисунке наших судеб, способном высвечиваться высшим смыслом над крутыми изгибами истории. Судеб, поставленных неведомым хореографом из неплавных жестов обстоятельств и неразмеренных движений воли.
