Пражский вокзал Бубенеч - место для мечтаний

Вокзал Бубенеч (Фото: Кристина Макова)

- Здравствуйте, дорогие друзья! И снова я приветствую вас в передаче «Моя Прага». И сегодня с нами на прогулку отправится гость, которого, а точнее – которую зовут Юлия Кирсанова. - Здравствуйте, мне очень приятно, что сегодня я могу составить вам компанию! - Итак, друзья, лето – для всех для нас пора отпусков. Ну, к сожалению, не целое лето, как многим из нас хотелось бы. - Да, я вот, например, обожаю летние путешествия, особенно на поездах, это так романтично. Меня всегда охватывает такой трепет, когда я оказываюсь в атмосфере вокзала – все куда-то идут, такое оживление царит на платформах.

Вокзал Бубенеч
- Да, вот в наших передачах мы уже неоднократно рассказывали про пражские вокзалы.

- А вот у меня, кстати, иногда бывает такое настроение, что хочется просто помечтать о какой-нибудь поездке, или вообще о чем-нибудь, но не всегда хочется для этого ехать на Главный вокзал. Да и он, ты права, Оля, порой даже чересчур оживленный, и не так-то просто там бывает уединиться, чтобы помечтать.

- Ну, совершенно не обязательно ездить для этого на Главный вокзал, ведь в Праге находится множество маленьких вокзальчиков, по которым ездят так называемые поезда линии S. Наверное, по аналогии с берлинским S-баном.

- И, кстати, один такой вокзальчик находится недалеко от того места, где я работаю, и именно туда я иногда выхожу в обеденное время, чтобы тихонько посидеть и помечтать. Предлагаю именно туда и отправиться на прогулку!

- Отлично, так что сегодня, дорогие друзья, Юля покажет нам свое любимое местечко – пражскую железнодорожную станцию Бубенеч.

- Вот, друзья, мы и на станции Бубенеч, а находится она в одноименном районе – Бубенеч, совсем неподалеку отсюда находится Пражский Град, а здесь очень чистенький и зеленый район.

- Кстати, Оля, ты говоришь, что район зеленый, и это совершенно верно, потому что вокзал Бубенеч находится прямо у самого начала известнейшего пражского парка Стромовка, и когда поезд отправляется с этой станции, то он этот парк проезжает.

- Станция начала функционировать в 1850 году, тогда еще Бубенеч было маленьким автономным местечком, которое вошло в состав Праги лишь в 1922 году.

- В те далекие времена по этому железнодорожному маршруту можно было доехать до Ловосиц, а сегодня отсюда можно добраться до Кралуп-над-Влатвой, неподалеку от которых находятся прекраснейшие замки в Нелагозевесе и в Велтрусах.

- Кстати, если говорить о здании вокзала, то это такой небольшой, очень аккуратненький домик, мне кажется, что его построили не так давно.

- А вот, Оля, ты и ошибаешься! Здание сохранилось с того самого момента, когда был открыт железнодорожный маршрут. То есть с 1850 года! Тогда оно было построено в стиле неоклассицизма по проекту Антонина Юнглинга

- Ничего себе! Хотя, я могла бы и догадаться по стилю, но уж больно чистенький и аккуратненький домик. Интересно, а что же было здесь раньше?

- А вокзал был построен на месте бывшего Бубенечского двора. Но вообще-то, Оля, ты права, однажды в здание были внесены некоторые коррективы, произошло это очень давно – в 1878 году. А домик выглядит так свежо, потому что в 1994 году его отремонтировали.

- Да, я вот, кстати, наблюдаю, что, несмотря на размеры этого здания, в нем есть все необходимое – и кассы, и зал ожидания, и канцелярские помещения, и туалеты, и даже перрон крытый! Юля, а вот, как известно, в Праге постоянно что-то переименовывали. Коснулось ли это Бубенечского вокзала?

- Ну да, коснулось, но совсем капельку. Изначально вокзал назывался Бубенеч. Такое имя он носил до 1942 года.

- А, ну понятно, нацисты вечно все переименовывали, все им не нравилось.

- Совершенно верно. Но, в принципе, название сохранилось, только писаться оно стало по-немецки и прибавилось слово Прага. Так что с 1942 по 1945 годы вокзал назывался «Прага-Бубенеч», и название писалось в немецкой транскрипции, а с 1945 года название стало писаться уже по-чешски. Так эта станция называется и по сей день.

- Да, вокзальчик, Юля, ты выбрала себе для мечтаний замечательный. Но, наверное, стоит нашим радиослушателям немножко рассказать, собственно, о районе Бубенеч. А то и название интересное само по себе.

- Да, название действительно интересное, и, как и все пражские названия, оно вызывает определенные ассоциации. Лично у меня – что-то, связанное с бубнами.

- И, кстати, в этом что-то есть. Сначала это место называлось Пршедни Овенец, то есть, Ближний Овенец, Дальний же Овенец находился на месте нынешнего района Троя. Сегодняшнее название Бубенеч, кстати, сказать, имеет немецкие корни. Потому что именно так еще во времена Австро-Венгрии немцы произносили чешское название Вовенец, как в разговорной речи произносился Овенец.

- Но я также слышала версию, что это слово Бубенеч могло появиться и по названию населенного пункта Бубны, который находился тут неподалеку. Видимо, поэтому у меня в голове и засело слово «бубен».

- Как мы уже сказали, в начале века Бубенеч был самостоятельным городком, у которого даже был свой герб. На нем был изображен барашек, прыгающий над городскими воротами.

- Ну, а сегодня этот район в некотором роде близок нам русскоговорящим жителям Праги. Здесь находятся русские магазины, русская школа, посольство Российской Федерации, и вообще живет множество русских и русскоговорящих.

- А вообще район прекрасный – много парков, зелени, не шумно, есть, где погулять. Так что, будете в Праге, обязательно приезжайте в Бубенеч, ведь, кроме прочего, здесь еще и очень красивая архитектура. А на этом наша передача «Моя Прага» подходит к концу. С вами были Ольга Васинкевич и Юлия Кирсанова. Услышимся!

Фото: Кристина Макова