«Предъявите билет!»
Здравствуйте уважаемые слушатели, я надеюсь, вы хорошо отдохнули после того, как мы с вами вызывали такси. Сегодня мы посоветуем тем, кто не решился вызывать такси по телефону, как добраться до гостиницы.
Практически на всех станциях метро находятся автоматы оранжевого цвета, которые и должны привлечь наше с вами внимание. В отличие от России даже разовые билеты действительны на всех видах городского транспорта. Для туриста важны два вида билетов - plnocenná nepřestupní jízdenka - полноценный непереходной билет, который стоит 8 крон - osm korun и по нему можно ехать, не пересаживаясь, 15 минут и plnocenná přestupní jízdenka - полноценный переходной билет, по которому можно в будние дни кататься 60 минут и в выходные дни 90 минут. Такой билет стоит 12 крон - dvanáct korun. С переходным билетом можно смело пересаживаться. Однако с автоматами разобраться по началу труднее. Билеты можно приобрести и у работника метро, находящегося в застекленном помещении при входе на станцию.
Dobrý den. Jednu přestupní jízdenku za dvanáct korun.Добрый день. Один переходной билет за двенадцать крон.
Prosím dejte mi ještě jednu jízdenku na zavazadlo.Дайте мне, пожалуйста, еще один билет для багажа.
Šest korun.Шесть крон.
A děti také platí?А дети тоже платят?
Doprava dětí je do šesti let zdarma, a od šesti do patnácti let stojí jízdenka šest korun.Проезд для детей до шести лет бесплатно, а с шести до пятнадцати лет билет стоит шесть крон.
Однако если вы собираетесь провести в Праге более длительное время, то стоит купить билет на пражский городской общественный транспорт MHD - městská hromadná dopravaна более длительный срок. Билет на сутки стоит для взрослых 70 крон, для детей 35 крон, на три дня стоит 200 крон, на семь дней - 250 крон, на пятнадцать дней - 280 крон. Не забудьте при входе в метро или в какой-либо вид наземного транспорта билет отштамповать - označit si jízdenku. Несмотря на то, что когда вы садитесь на автобус или трамвай у вас никто билеты не проверяет, контролеры - revizořiвстречаются в пражском городском транспорте достаточно часто. Если вас уже поймали, то от оплаты штрафа - pokuta в размере 400 крон вам уже не уйти. Ехать зайцем не окупается! Jezdit na černo se nevyplácí!
Подошло время для повторения слов, которые мы с вами выучили:
plnocenná nepřestupní jízdenka - полноценный непереходной билет,
osm korun - 8 крон
plnocenná přestupní jízdenka - полноценный переходной билет
dvanáct korun - 12 крон
Dobrý den. Jednu přestupní jízdenku za dvanáct korun.
Добрый день. Один переходной билет за двенадцать крон.
Prosím dejte mi ještě jednu jízdenku na zavazadlo.
Дайте мне, пожалуйста, еще один билет для багажа.
Šest korun.Шесть крон.
A děti také platí?А дети тоже платят?
Doprava dětí je do šesti let zdarma, a od šesti do patnácti let stojí jízdenka šest korun.
Проезд для детей до шести лет бесплатно, а с шести до пятнадцати лет билет стоит шесть крон.
MHD - městská hromadná doprava - городской общественный транспорт
označit si jízdenku - отштамповать билет
revizor - контролер
pokuta - штраф
Jezdit na černo se nevyplácí!Ехать зайцем не окупается!
Příjemnou cestu - приятного путешествия вам желает Моника Чевелова
