Противники экспедиции «Алтай-Цимрман» извинились за своих соотечественников

В одной из наших передач мы рассказывали о намерении объединения «Алтай-Цимрман» совершить восхождение на одну из, якобы, безымянных Алтайских гор и назвать ее в честь чешского литературного персонажа Яры Цимрмана. Необходимо дополнить, что как в Чехии, так и на самом Алтае далеко не все согласны с осуществлением этого мероприятия. Недавно группа из 50 чехов послала открытое письмо с извинениями за своих соотечественников, которое опубликовали некоторые российские СМИ.

Одним из авторов этого обращения является чешский фотограф, который хорошо знаком с культурой Алтая, Станислав Крупарж:

«Мои знакомые, друзья, решили написать это письмо, потому что нас шокировала идея поехать в чужую страну и назвать гору так, как мы здесь в Чехии захотели. По-моему, это неправильно и даже неловко, я бы сказал. Нами руководило чувство неловкости. Нам кажется, что таким образом нельзя налаживать отношения с другими народами. Это все равно, если бы русские, американцы или латыши приехали в Чехию и начали бы раздавать здесь свои названия».

Среди тех, кто поддержал инициативу открытого обращения - известный чешский этнограф Павлина Брзакова. Почему Вы решили поставить свою подпись под этим письмом?

«После распада СССР у малочисленных народов, живущих на этой территории, появилась возможность национального возрождения. При том, что малочисленные народы сильно подвержены ассимиляции. Члены чешской экспедиции собираются дать имя горе, у которой, якобы, нет своего названия. Но нельзя забывать о том, что эти народы очень старые, у них древняя культура и многовековая история. Там не существует мест, у которых нет имени. Некоторые из них могли быть просто забыты за 70 лет коммунистического режима. Поэтому люди, которые хорошо знакомы с ситуацией на Алтае, прекрасно понимают, насколько болезненно коренные жители переживают любые вторжения извне в их культуру, язык, природу. Мероприятие такого характера, в котором, с моей точки зрения, слишком много коммерции, могло бы привести к тому, что алтайцы решат, что их недостаточно уважают».

А вот что по этому поводу думает руководитель фольклорного ансамбля «Алтай КАЙ», который как раз находится на гастролях в Чехии, Урмат Ынтаев.

«Конечно, они могут съездить посмотреть, пойти в горы, на наш Священный Алтай. Но по поводу названия нужно спрашивать мнение у простого народа, который живет радом с этими горами, потому что у нас каждый житель Алтая знает корни свои, обычаи. Как обычно делается, у нас проходит собрание. Если они против, то не нужно. Но мое личное мнение: это все равно, что я приеду в Прагу и начну переименовывать улицы. Люди не поймут».