Путешествие на машине

Тема сегодняшнего урока - автомобили - «automobil».

Кто прибыл в Чехию на самолете, вынужден пользоваться или городским транспортом или такси. Однако не везде можно добраться на городском транспорте, особенно если вы хотите побывать не только в Праге. В таком случае можно воспользоваться услугами проката автомобилей - «autopůjčovna». Таких прокатов в Чехии достаточно и у многих из них офисы прямо в аэропорту. Автомашину на прокат дадут только человеку, которому уже исполнился 21 год и при наличии водительских прав - «řidičský průkaz». Надо сказать, что вариант автомобиля на прокат скорее подходит для более состоятельных туристов. Цена проката зависит от количества дней - «počet dní», и количества километров, которые вы изколесили - «počet ujetých kilometrů». В некоторых прокатах предлагают скидку на выходные, поэтому стоит спросить, есть ли у фирмы специальный тариф по выходным дням - «speciální víkendový tarif».



В прокате вам предложат автомобиль с обычной коробкой передач - «auto s ruční převodovkou»или с автоматической коробкой передач - «auto s automatickou převodovkou». Точно также вы можете выбрать и машину с кондиционером - «auto s klimatizací»или без кондиционера - «bez klimatizace». Прежде, чем сесть в автомобиль, не слишком опытным водителям стоит поинтересоваться, где, например, включаются фары ближнего света - «potkávací světla»и дальнего света - «dálková světla». На случай дождя надо знать, как обращаться с дворниками - «stěrače». И конечно необходимо спросить про горючее - «palivo».



В Чехии, как и везде в Европе продается несколько видов атомобильного топлива. Чтобы хорошо разобраться, мы с вами отправимся на заправочную станцию - «čerpací stanice», которую чехи в разговоре называют также - «benzínka» - бензоколонка или «pumpa» - насос. Здесь можно выбрать из нескольких видов бензина этилированный бензин - «benzín speciál», этилированный высокооктановый бензин - «benzín super», неэтилированный бензин - «natural». Помимо этого продается и дизельное топливо - «diesel»или же «nafta». На маленьких заправочных станциях работает обслуживающий персонал, поэтому хорошо бы запомнить следующие слова: полный бак - «plná nádrž», половина бака - «polovina nádrže». На заправочных станциях можно также подкачать колеса - «nafouknout kola»или приобрести купон для использования магистрали - «dálniční známka».



На случай аварии - «dopravní nehoda» хорошо бы запомнить номер полиции - «policie» - 158 и номер неотложной помощи - «zdravotní záchranná služba», в разговоре просто «záchranka» - 155. Если вы вызовете неотложную помощь, необходимо определить место нахождения - «místo, kde se nacházíte»и назвать количество пострадавших - «kolik je raněných». Однако мы надеемся, что последняя информация вам не понадобится. Счастливого пути - «Šťastnou cestu»!