«Русалка» Дворжака: нестареющая сказка о несчастной любви  

Фото: Ken Howard/ Metropolitan Opera

120 лет назад (31 марта 1901 года) состоялась мировая премьера самой популярной чешской оперы - «Русалка» Антонина Дворжака. Романтическая опера по мотивам сказки вскоре стала неотъемлемой частью репертуара мировых музыкальных театров. Она входит в число лучших произведений Дворжака наравне с Симфонией № 9 «Из Нового Света», «Славянскими танцами» и концертом для виолончели си минор.

Антонин Дворжак | Фото: Richenza,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 3.0

Со стороны может показаться, что Дворжак написал лишь одну единственную оперу. На самом деле, перу композитора принадлежит одиннадцать опер: в чешских театрах, помимо «Русалки», часто ставят «Якобинца» и «Чёрта и Качу». Однако мировую популярность снискала только «Русалка». По данным Operabaze, в списке наиболее часто исполняемых опер за всю историю классической музыки она занимает почетное 32 место. Если вспомнить, что популярные оперные мастера, Верди, Пуччини и Моцарт, создали десятки опер, то это очень неплохой результат.

«Русалка»,  фото: Jana Huzilová,  Český rozhlas
Парадокс состоит в том, что самая популярная чешская опера в мире не является при этом наиболее часто исполняемой оперой непосредственно в Чехии.

Чехи, конечно, любят «Русалку» Антонина Дворжака, но «Проданная невеста» Бедржиха Сметаны им милее.

«Русалка» - это романтическая, лиричная и эмоциональная музыка, сказка о любви с плохим концом. Лесная фея Русалка влюбляется в принца, однако за превращение в человека ей приходится дорого заплатить: она теряет голос, что особенно болезненно для главной героини оперы. К тому же любовь с принцем длится недолго, тот быстро влюбляется в другую женщину. Сказочные водные силы обещают отомстить неверному. Принц одумывается и хочет вернуться к Русалке, однако уже слишком поздно – он умирает.

«Русалка»,  фото: archiv Českého centra Madrid

Современные оперные режиссеры часто воспринимают «Русалку» не как сказку, а как драму о несчастной любви с эротическим подтекстом. Русалка уже изображалась на сцене, например, продажной женщиной, которая ищет клиентов на остановке для отдыха на шоссе. В последний раз «Русалка» была поставлена ​​осенью 2020 года в Мадриде, где сюжет был перенесен в театральную среду, а вместо лесной феи возник образ травмированной балерины. Консервативная чешская аудитория, которая привыкла водить детей на «Русалку», конечно, пока не готова к таким экспериментам. Чешские театры по-прежнему придерживаются традиционной версии постановки, а Русалка остается нежной водной феей.

Логично, что частью самой популярной чешской оперы является и самая известная чешская ария – ария Русалки «Месяц мой, в дальнем поднебесье» (чеш. «Měsíčku na nebi hlubokém») из первого акта. Фея просит Луну, которая все видит, сказать принцу, что она его любит и ждет. Ведущие мировые сопрано, начиная от Анны Нетребко и заканчивая Рене Флеминг, включают эту лирическую арию в свои концертные программы.

Мы же ее сегодня услышим в исполнении Габриэлы Беначковой.

ключевое слово:
аудио