Сатира, абсурд и печаль в новой пьесе Вацлава Гавела "Уход"

Вацлав Гавел

Ещё в марте этого года экс-президент Чехии, писатель-драматург Вацлав Гавел признался журналистам, что дорабатывает свою новую пьесу. Пьеса была написана в течение четырёхмесячного пребывания Вацлава Гавела в Америке. Тогда экс-президент не был готов делиться со СМИ ни главной темой своего нового произведения, ни тем, какой из театров мог бы её поставить. Нынче речь идёт о том, чтобы мировая премьера новой пьесы под названием «Odchazeni» или по-русски «Уход» состоялась в Национальном чешском театре в Праге.

Если переговоры бывшего президента Вацлава Гавела с Национальным театром пройдут успешно, уже вскоре чешская публика сможет лицезреть его новую пьесу «Odchazeni» или по-русски «Уход», которая является первым драматургическим произведением экс-президента после 20-летнего перерыва. Как заявил директор театра Ондржей Черны, пока окончательно не ясно, когда пьеса появится на сцене. Но все надеются на успех переговоров, которые связаны со сложной проблемой прав на постановку пьесы в Национальном театре. Это подтвердила и персональный продюсер Вацлава Гавела Йитка Слоупова.

«Прошли переговоры с Национальным театром, а премьера должна была состояться в конце июля 2008-го года, т.е. в конце следующего театрального сезона. Но, к сожалению, пока этот вопрос остаётся открытым».

Сначала Вацлав Гавел хотел, чтобы его новая пьеса была поставлена в пражском театре Na zabradli, но в процессе обе стороны рассудили, что сцена этого театра слишком мала для подобного произведения. Такова официальная версия. В закулисье же поговаривают о том, что театр не устраивали условия драматурга о том, кто будет играть главные роли.

Содержание пьеса «Уход» связано с мотивами известного произведения Шекспира «Король Лир» и касается проблематики отхода от власти канцлера, который покидает не только правительственную виллу, но и дорогой, близкий ему мир политики. Как рассказала нам Йитка Слоупова новая пьеса Гавела немного сатиричная, немного абсурдная и немного печальная:

Йитка Слоупова
«Господин президент закончил свою новую пьесу в июне этого года. Постановка уже готова как к чешской премьере, так и для переводчиков, с которыми господин президент обычно сотрудничает в отношении заграничных версий своих драматургических и литературных произведений. В этой пьесе присутствует около 11-ти персонажей. Среди них подруга канцлера, его дочери со своими семьями, также представитель нового правительства, которому передаётся власть от главного героя-политика. Кроме того, в пьесе множество персонажей из его домашнего окружения, секретари, его слуга и т.д.», - продолжает персональный продюсер Гавела Йитка Слоупова.

Несмотря на то, что правовые процедуры и переговоры бывшего президента с Национальным театром пока не завершились, администрация уже договаривается о постановке пьесы с Давидом Радоком, чешско-шведским режиссёром-постановщиком, который известен по всей Европе, прежде всего, как режиссёр оперы. Давид Радок заявил, что пьеса ему очень понравилась, и он с удовольствием бы принялся за работу над ней. А пока будем надеяться, что бюрократические вопросы и проблемы с актёрами, которые могли бы исполнять главные роли в «Уходе», всё же благополучно разрешаться и долгожданная пьеса Вацлава Гавела появится на сцене не только Национального театра.

«Интерес к постановке новой пьесы проявил театр Na provazku из города Брно. Само собой разумеется, что мы будем вести переговоры о премьере и с другими театрами Чешской Республики»