Шумовик – мастер шелеста, шагов и шуршания

Иржи Литош

Сто лет – возраст немалый. И все это время «Чешское Радио» постоянно видоизменялось и всячески преобразовывалось, искало себя, изобретало способы взаимодействия со слушателями, чтобы лучше выполнять свои главные функции – информировать, просвещать и конечно развлекать. А в репертуаре «развлекательного вещания» любой солидной радиостанции обязательно присутствуют радиопостановки.

Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Голос радиоспектаклям дают профессиональные актеры, а неповторимую атмосферу постановок «дорисовывают» мастера звука. Особую роль при этом играют звуковые дизайнеры, а в просторечье – «шумовики» (по-чешски – ruchaři). Именно благодаря их работе герои радиопостановок «ездят» на лошадях, «ходят» по траве или «купаются» в море, а сказочный дракон действительно «летает» по воздуху и «пышет» пламенем.

Царство радийных шумовиков в Праге находится в так называемой «Студии Б» в здании в столичном районе Карлин.

Гусиные страсти в радийном эфире

Фото: Klára Škodová,  Český rozhlas

«В этой студии для радиопостановок записывают всевозможные сцены, какие только можно себе представить, включая морские баталии, для чего служит большая металлическая лохань.

Легендарной, однако, стала запись эпизода «убийства» для одного из наших радиоспектаклей. Преступник хватал нож и всаживал клинок в грудь жертвы.

Наши звуковые дизайнеры сели рядком, подумали-подумали, почесали макушки и отправились в магазин. Купили там тушку крупного гуся и опробовали свою задумку перед микрофонами в студии. Звук проникающего в гусиную грудку клинка превзошел все ожидания, режиссер остался более чем доволен.

Карел Заиц | Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Но, впечатление от успешного эксперимента померкло в одну секунду, когда через две недели в «Студию Б» явились администраторы, чтобы провести инвентаризацию и вписать приобретенного за 700 крон гуся в амбарную книгу имущества «Чешского Радио». Они думали, что речь идет о какой-то статуэтке или чучеле.

Радийным шумовикам, однако, предъявить учетчикам было нечего. Ради эффектного звука в сцене убийства многократно «заколотая» кинжалом тушка гуся к тому времени уже была испечена и съедена», – рассказывает заведующий отделением Программы радиостудии Карел Заиц.

Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Слушать и слышать

Петр Шплихал | Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Радийные звуковые дизайнеры «Чешского Радио» Петр Шплихал и Иржи Литош создают голоса сказочных персонажей и звуковые полотна, передающих атмосферу, например, средневековых сражений и современных войн.

Сегодня работа шумовиков в значительной степени упростилась благодаря компьютерам и доступности различных звуковых архивов. Однако, это вовсе не означает, что звуковой дизайнер только сидит в кресле выбирает из уже готовеньких эффектов.

Как изобразить отдельные шорохи, скрипы, хрипы, свисты, шелест, звук лошадиных копыт или плеск воды знает каждый. Для этого используют скорлупу кокосовых орехов – скачущая лошадь, пучки магнитной ленты – босые ноги в траве, резиновые мешочки с крахмалом – шаги по снегу.

Петр Шплихал | Фото: Barbora Kvapilová,  Český rozhlas

Искусство же шумовика заключается в том, чтобы различать и уметь воспроизводить малейшие звуковые оттенки и нюансы. Например, в гавканье несчастного случайно потревоженного простуженного пса услышать петуха или, например, страшного дракона. Вовремя заметить нужный звук, запечатлеть, а потом в нужный момент преобразить.

«Для нашей работы в первую очередь нужда богатая фантазия. А еще надо не бояться использовать необычные вещи, которые вроде бы выглядят иначе, но способны нам предоставить тот звук, который мы ищем», – рассказывает Петр Шплихал. – Кто-то с собой носит фотоаппарат, а у меня в кармане всегда магнитофончик. Я, например, иду на прогулку с собакой в лес и, вдруг, слышу, как у меня под ногами прекрасно хрустят упавшие ветки. Возьму и запишу. А через какое-то время вдруг появляется сценарий радиопостановке, где этот случайно «пойманный» звук замечательно подходит».

Иржи Литош и Петр Шплихал | Фото: Adam Kebrt,  Český rozhlas

Пенопластом по нервам и изможденный Моисей

Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

– Однажды мне взбрело в голову, что надо бы на всякий случай записать скрежет пенопласта по стеклу. Не получилось. Звук настолько страшный, что я трижды начинал и трижды сбежал. Кошмар. Это была пытка нервов.

В большинстве случаев мы специально ищем и записываем необходимые звуковые эффекты по заказу, в рамках какой-то конкретной работы.

Я помню, как однажды мне были необходимы «шаги по песку». Речь шла о сцене, в которой Моисей идет по пустыне и падает от изнеможения. Сначала я, естественно, глянул в архив, но ничего подходящего не нашел. Там были просто звуки. Никаких «шагов из последних сил» и никакого «падения в песок от изнеможения».

Фото: Tereza Čistotová,  Český rozhlas

Тогда я взял с собой аппаратуру и пошел искать необходимый звук. У нас в Ростоках на одной из улиц я обнаружил огромную гору сваленного в кучу песка. Я начал пробовать – шагать, падать. Вроде ничего.

Тогда после заката, около часа ночи, я принес на это место технику для записи, расставил микрофоны и начал работать. Хожу – три шага туда, три обратно. Замедленные шаги, едва волочу ноги, падаю как Моисей «от изнеможения», чтобы все звучало натурально – творю Моисея.

Вдруг замечаю, что за мной наблюдают. Рядом стоит пожилой пан с собачкой и подозрительно меня рассматривают, как сумасшедшего. Он просто не заметил, что с другой стороны этой кучи песка лежит магнитофон у которого мигают контрольные лампочки. Когда я потом об этом рассказывал, мы хорошо посмеялись.

Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Жена в пруду и спектакль для рыбаков

Фото: Sabina Vosecká,  Český rozhlas

– Помню, как для одной радиопостановки нам был необходим звук прилетевшей и приводняющейся дикой утки. Нужен был эффект лапок, скользящих по водной поверхности и шлепающие шажки. В архиве ничего подобного не нашлось.

Я по обыкновению взял магнитофон и пошел к пруду. Но, никакой утки там не было, она как-то на свидание ко мне не собиралась. Думал, думал, чтобы такого сделать. Смотрю, верба растет. Отрезал веточку, да и провел по поверхности воды. Шлеп, шлеп – точь в точь утка или гусыня. Только вот незадача, один раз провести мало, короткий звук получается. Надо как-то продлевать.

Фото: Barbora Kvapilová,  Český rozhlas

Зову ассистентку. Ну, жена со мной была. Говорю: Давай, залезай в пруд по пояс. Будешь кружиться вокруг своей оси и веточкой по воде проводить и шлепать, а я запишу. Так и сделали. Жена в воде. Я с микрофоном на длинном шесте записываю звук… А на противоположной стороне от нас толпа рыбаков постепенно увеличивается и увеличивается. Забавно же посмотреть, как один сумасшедший мужик при помощи палки свою жену плавать учит. Да все подгоняет, да подгоняет.

Рассказывают радийные мастера звуковых эффектов Петр Шплихал и Иржи Литош.