«Традиция Словацка» продолжает жить
Сегодня мы обратим внимание на небольшое объединение, которое поставляет на рынок национальные чешские костюмы. Немногочисленный штат сотрудников этого предприятия работает, что называется, не на прибыль, а на совесть.
«Традиция Словацка» возникла в 2006 году. Продолжает директор предприятия Яна Смутна:
«Нашей задачей является сохранение традиции шиться национальных костюмов. Нынешнее поколение далеко не всегда владеет этим мастерством. Впрочем, и наши бабушки работали так, что одна шила рукава, вторая корпела над вышивкой, третья умела лучше всех сложить готовую одежду. Речь шла о творчестве нескольких рукодельниц. Мы же решили сосредоточить все производство в рамках одного предприятия. Каждый костюм уникален. Швеи соблюдают каноны, свойственные той или иной области, и, одновременно, ориентируются на свой собственный вкус. Оригинальность проявляется не только в технике шитья, выборе материалов, но даже в том, как разглаживается костюм».
Сегодня горожанку в народной одежде увидишь разве что на фольклорном фестивале. Однако в области Словацко, в моравских деревнях есть и такие хозяйки, которые предпочитают национальный костюм и в будни, и в праздничные дни.
«Прежде всего, это народные торжества: пиры, праздник урожая, масленица. Разумеется, церковные праздники - Пасха, литургия: святое причастие, конфирмация. Окончание базовой школы. У нас существует такой обычай, что после 9 класса ученики надевают народные костюмы и идут в костел на торжественную службу. Далее, это такие события, как паломничества, мессы, фольклорные фестивали. Впрочем, в последнем случае речь, скорее, идет о театральных костюмах. Разумеется, там существует определенная разница».
На какие нюансы следует обращать внимание при изучении народного костюма?
«Раньше и национальные одежды делились на летние, зимние, осенние и весенние. Сегодня нередко создается один костюм с элементами, присущими разным временам года. Это – не костюм, а своего рода пасквиль».
А как же традиция передачи народного костюма от поколения к поколению?
«Это семейная реликвия, но не будем забывать о том, что наши предки были меньше ростом и куда стройнее, у них была совершенно другая комплекция. Нынешняя молодежь выше, крепче. В этом заключается главная причина, по которой она не может носить по праздникам костюмы бабушек и дедушек».
Среди заказчиков «Традиции Словацка» - администрации городов и деревень, музеи, фольклорные коллективы. В Праге можно купить вашу продукцию?
«Пока это не так просто. В столице есть инфоцентр, которые о нас предоставляет информацию. Кроме того, можно приехать на наше предприятие и посмотреть на все своими глазами. Со временем, будем надеяться, откроем магазин и в Праге».
Кроме костюмов «Традиция Словацка» производит и другие изделия:
«Мы шьем точные копии костюмов для кукол, вышиваем скатерти, покрывала. Скоро будет Пасха, так вот, мы занимаемся и раскрашиванием пасхальных яиц. В нашем крае самой распространенной является техника «красный батик».
Идеи приходят откуда?
«Лучшая школа – это школа жизни. Некоторые бабушки меня посвящают в свои хитрости, другие скажут: «Смотри, как делаю я, а дома повтори», третьи объясняют чисто на словах, например, как сделать хороший крахмал. Иными словами, главным источником нашего вдохновения является опыт предков. Это самое ценное, что у нас есть».
В год предприятие выполняет порядка 300 заказов, некоторые из которых представляют собой и по 20 костюмов. Устойчива ли «Традиция Словацка» сейчас, во время кризиса?
«Пока мне сложно ответить на этот вопрос. Первые три месяца мы занимались заказами, оставшимися с прошлого года, а он для нас был благоприятным. В феврале-марте начинаются предварительные переговоры на следующий год. Потребители ведут себя осторожнее, фольклорные коллективы явно выжидают, получат ли они свои дотации. Пока большого убытка я не вижу, но все прояснится к середине года».
Иными словами, вы верите, что вопреки экономическим потрясениям вам удастся сохранить «Традицию Словацка?»
«В Чехии говорят, что одежда создает человека, и мы надеемся, что красота чехов и чешской деревни будет жить».
Фото: www.tradiceslovacka.cz
