Труды Яна Паточки могли бы стать доступными российским читателям

Российские и чешские ученые озабочены сохранением наследия выдающегося основоположника научной педагогики Яна Амоса Коменского, а также философа Яна Паточки. Совместными усилиями они стремятся представить вниманию российской общественности аспекты, связанные в первом случае с ролью школы, формирующей сознание нового поколения, а в случае одного из первых подписантов документа Хартия-77 о соблюдении прав человека в ЧССР - касающиеся развития гуссерлевского понятия «жизненного мира». Подробнее о данном сотрудничестве Лорете Вашковой рассказала гость Радио Прага из Санкт-Петербурга, ректор Исследовательского педагогического центра им. Я.А. Коменского Элеонора Мушникова.

Элеонора Мушникова, Фото: Эва Туречкова, Чешское радио - Радио Прага

- Наши чешские коллеги, конечно же, имеют приоритет в этом вопросе, поэтому мы сегодня обсуждали новые проекты с нашими чешскими коллегами. Самое главное, самая главная наша надежда – это издание трудов Яна Паточки, которые по понятным причинам – Паточка был диссидентом, не издавались в России, то есть этот мыслитель вообще не известен в России. И мой приезд как раз связан с тем, что мы хотим сделать этот проект вместе с чешскими коллегами.

С кем именно вы хотите реализовать эти планы?

- Мы планируем это сделать вместе с Институтом философии, с той лабораторией, которую возглавляет доктор Урбанек, доктор Вера Шиферова. И прекрасная монография пани Шиферовой «Коменский - философ» тоже будет переведена и у нас издана на русский язык, поскольку она показывает ту часть трудов Коменского, которая у нас малоизвестна. А осуществление нашей мечты об издании трудов Яна Паточки возможно лишь в сотрудничестве с Институтом философии в Праге.

Когда предположительно эти планы могли бы свершиться?

Ян Паточка, Фото: Йиндржих Пржибик, Архив Яна Паточки, CC BY 3.0.

- На сегодняшний день наши чешские коллеги и мы параллельно работаем над концепцией этого проекта. В мае у нас опять состоится наша конференция в рамках секции комениологии. На этой конференции мы объединим наши концепции и планируем сотрудничество с Академией наук в России и, наверное, с Институтом философии в Чехии.

Популяризация исторического наследия и современной культуры Чехии

Могли бы мы упомянуть и о деятельности петербургского Общества братьев Чапеков, чем оно сейчас наиболее интенсивно живет?

- В предыдущие годы был осуществлен проект, посвященный Масарику и его биографии. Проходили и конференции, связанные с историей Чехии, когда у власти был президент Т.Г. Масарик или его сын Ян Масарик. Это был очень большой проект университета. Преподаватели университета одновременно являются членами Общества братьев Чапеков, поэтому в нашем обществе об этом постоянно шел разговор. То, что мы делаем в области комениологии, тоже находит отражение в выпусках сборников Общества братьев Чапеков. Мы регулярно встречаемся, также и с гостями из Чехии, которые приезжают, и обсуждаем наши новые проекты и новые шаги, которые связаны с популяризацией современной культуры Чехии, современных достижений Чешской Республики в Санкт-Петербурге.

Один из трудов Паточки, Фото: ЧТ

Напомним, что коменилогогическая секция была основана летом в городе над Невой как постоянно действующее подразделение Санкт-Петербургского союза ученых. Секция изучает исторические, культурологические, педагогические, теологические и другие аспекты наследия Яна Амоса Коменского. Чем обусловлен всплеск интереса к идейному завещанию этого известного чешского мыслителя и педагога-гуманиста, вы узнаете в рубрике «Богема» 20 ноября.