В Чехии открыли памятник Ульрике и Гёте
В поселке Тршебивлице на севере Чехии появился памятник Иоганну Вольфгангу Гёте и Ульрике фон Леветцов. Юная баронесса, которую великий немецкий писатель повстречал 200 лет назад в Мариенбаде, была его последней и неразделенной любовью.
Автором скульптурной группы под названием «Поцелуй руки» стал Дитер фон Леветцов (Dieter von Levetzow) – последний из живущих сегодня родственников Ульрики, ее внучатый племянник. Большую часть своей долгой жизни баронесса прожила именно в своем чешском поместье Тршебивлице (Trieblitz), неподалеку от Литомержице, и ее могила находится на местном кладбище.
В скульптурном изображении подчеркнута разница в возрасте между Гёте и его возлюбленной, которая изображена как совсем юная девушка в платье чуть ниже колена, что, разумеется, было невозможно для первой трети XIX века, как и короткая стрижка. Автор «Фауста» предстает перед зрителями в более традиционном облике – в камзоле, чулках, башмаках с пряжками. Почтенный господин пытается поднести руку девушки к своим губам, а героиня ускользает прочь.
Летом 1821 года на зараде Богемии, в Мариенбаде, 71-летний Иоганн Вольфганг Гёте встретил 17-летнюю Ульрику. В своих воспоминаниях баронесса фон Леветцов так описала их первую встречу: «Бабушка послала за мной служанку, которая сказала, что в гостиной сидит какой-то старый господин, который хочет меня видеть. Мне было неприятно, что меня отрывают от начатого рукоделия… Гёте взял меня за руку и приветливо взглянул, а потом спросил, нравится ли мне Мариенбад. Поскольку до этого я провела год во французском пансионе в Страсбурге, и мне было всего семнадцать, о Гёте я не знала ничего, не знала, какой это известный человек и великий поэт, поэтому не испытывала перед пожилым господином ни смущения, ни робости, которые мною обычно овладевали при знакомстве с новыми людьми».
Очарованный Гёте тут же позвал девушку на «минералогическую прогулку» по окрестностям. Как известно писатель и философ также был и естествоиспытателем, знатоком минералов. Они много беседовали, вместе посещали музыкальные вечера. Ее родителям он говорил о своей «отеческой любви» к Ульрике.
Однако летом 1823 года 74-летний Гёте попросил у 36-летней Амалии фон Леветцов руки ее дочери и... получил категорический отказ. Не помогло и то, что предложение было передано через Веймарского герцога Карла Августа, патрона и друга великого поэта. Ульрика пишет: «Моя мать твёрдо стояла на том, что не будет ни одну из своих дочерей уговаривать или заставлять выйти замуж... Она спросила, нравится ли мне Гёте и его предложение, на что я ей ответила, что если она того желает, то я так и сделаю. Она ответила: "Нет, дитя моё, ты слишком молода для этого, но это предложение является честью.... Ты должна решить сама, можешь ли стать женой Гёте. Я сказала: "... если бы он был одинок, то я могла выйти за него замуж. Но у него есть сын, который женат и который живёт у него в доме, у него есть семья, а я не хочу стать девятнадцатилетней мачехой"». Что в этих словах было правдой, историки и литературоведы спорят до сих пор.
Ульрика фон Леветцов, прожившая девяносто пять лет (1804–1899), так никогда и не вышла замуж, объясняя это нежеланием связывать себя узами брака, и сожгла перед смертью письма Гёте. А эпизод на водах превратился в печальную историю любви, которую поэт увековечил в «Мариенбадской элегии».
«Я счастлив был, с прекрасной обрученный,
Отвергнут ею – гибну, обреченный».
(перевод В. Левика)
«Ульрика оставила воспоминания, в которых сообщает, что с ее стороны это была не любовь, а лишь уважение и восхищение великим человеком. Помимо нескольких мимолетных поцелуев, никакого физического контакта между ними не было», – уточнила в интервью агентству ЧТК краевед Венуше Паздерова, в чьем ведении в Тршебивлице находится экспозиция, посвященная баронессе фон Леветцов.
«В 1824 году Ульрика с матерью уехала в Тршебивлице и оставалась здесь вплоть до своей смерти в 1899 году. Она пользовалась любовью своих крестьян, основала тут школу для девушек и даже кладбище для собак», – рассказала Венуше Паздерова, которая сама встречала местных жителей, еще помнивших Ульрику. Некоторые из них передали местному музею предметы, полученные ими некогда в дар от баронессы.
«Она была щедрой, навещала каждую роженицу, принося ей какой-нибудь подарок. Говорят, в старости она сетовала, что так и не выучила чешский язык», – пояснила Венуше Паздерова.
Несмотря на то что Ульрика была немкой, под влиянием своего отчима Франца Иосифа фон Клебельсберга она сблизилась с чешским народом и считала его своим. Будучи образованнейшей для своего времени женщиной, она много сделала для создания Национального музея в Праге, где сегодня стоит ее скульптурное изображение. А в своем поместье вместе с сестрой Бертой обучала местных девушек рукоделию и даже ходила с ними танцевать в местный трактир.
По воспоминаниям современников, Ульрика превосходно ездила верхом, любила природу, заботилась о саде. Она вела домашнее хозяйство отчима и воспитала сыновей своей рано скончавшейся младшей сестры, один из которых и унаследовал ее состояние. В 1900 году племянник Ульрики Адальберт Раух, наделавший огромные карточные долги, продал городу Мост все имущество тетки, включая поместье Тршебивлице и уникальный фамильный ювелирный гарнитур из чешских гранатов – он считается лучшим в Чехии. Большой дом семьи фон Леветцов, который в поселке называют замком, превратили в школу.
Несколько лет назад местному краеведческому обществу удалось отыскать внучатого племянника баронессы. Посетив Тршебивлице, Дитер фон Леветцов согласился сделать для поселка памятник. 11 июля 95-летний скульптор присутствовал на открытии своей работы. По случаю появления монумента были отчеканены памятные медали.
Остается добавить, что и в Марианске Лазне можно увидеть два памятника, напоминающих о той давней встрече, – поэт, сидящий в кресле, и Гёте и Ульрика на прогулке. Внимательный взгляд также обнаружит панно на стене Главной колоннады в Мариенбаде.
История последней любви великого немецкого писателя не перестает волновать воображение и двести лет спустя.
