Велиславова Библия. Чешский «средневековый комикс» впервые за тридцать лет покинул хранилище
По всему двору Клементинума – Национальной библиотеки протянулась длинная очередь желающих воспользоваться редким шансом – собственными глазами увидеть древние рукописи, прежде всего, Велиславову Библию, которая в последний раз экспонировалась 32 года назад. За многочисленные выразительные рисунки этот памятник XIV века называют «средневековым комиксом».
18 манускриптов были выставлены в Зеркальной часовне Клементинума лишь три дня – с 14 по 16 января 2022 года, после чего вернулись в специально оборудованные помещения с определенной температурой и влажностью.
О том, почему Национальная библиотека решила открыть свои «закрома», рассказывает директор Национальной библиотеки Томаш Фолтын.
«Это совершенно уникальное событие и кульминация мероприятий Национальной библиотеки, связанных с 1100-летием смерти святой княжны Людмилы, которое отмечалось в прошлом году. С середины декабря в Клементинуме проходит выставка "Книга и покрывало"», – объясняет Томаш Фолтын.
Напомним, что святая Людмила Чешская, жившая в Х веке, стала первой чешской княгиней, принявшей христианство. По одной из версий, Людмилу и ее супруга князя Борживоя крестил сам святой Мефодий, один из создателей славянского алфавита. В христианской вере Людмила воспитала своего внука – князя Вацлава, небесного покровителя Чешского государства. Согласно легенде, по наущению невестки-язычницы Драгомиры Людмила была задушена покрывалом. Покров стал символом святой мученицы. В ХII чешская княгиня была причислена к лику святых.
Когда редкие манускрипты в последний раз «видели свет»?
«Велиславова Библия экспонировалась в 1990 году, при проведении выставки иллюминированных рукописей. То есть мы показываем ее впервые по прошествии 32 лет. Латинский фрагмент Далимиловой хроники в последний раз выставлялся в 2015 году», – поясняет Томаш Фолтын.
О главном и самом драгоценном экспонате выставки – Велиславовой Библии рассказывает куратор выставки Рената Модракова. «Эта великолепная рукопись относится к 50-м годам XIV века – периоду правления императора и короля Карла IV. В этой книге первостепенное место принадлежит рисункам. Текст выполняет лишь сопроводительную функцию к иллюстрациям. Эта рукопись уникальна тем, что, помимо классических библейских сюжетов, она показывает легенды из жизни наших святых – не только св. Людмилы, но и св. Вацлава. И делает это очень эмоционально и экспрессивно, как мы можем видеть в главной сцене удушения святой Людмилы».
Благодаря тому, что в рукопись вошли сцены из повседневной жизни, Библия может служить своего рода путеводителем по повседневной жизни и даже моде эпохи своего создания. Манускрипт содержит 747 иллюстраций на сюжеты Ветхого завета, Евангелия, Деяний апостолов и Апокалипсиса, а также жития св. Людмилы и св. Вацлава.
Библия написана на 188 пергаментных листах размерами 30,7 на 24,5 см, помещенными в бумажный переплет с кожаным корешком и металлической окантовкой углов. Кодекс был создан несколькими художниками, вероятно, по заказу Велислава Каноника – нотариуса, служившего при королевском дворе в Праге. О Велиславе известно, что он умер в 1367 году.
Какой из представленных на выставке памятников – самый древний?
«Достаточно неприметная рукопись, которая относится ко второй половине XII века. Мы знаем, что она была составлена для одной из монахинь бенедектинского монастыря св. Георгия (Иржи), который находился неподалеку отсюда, в Пражском Граде», – объясняет Рената Модракова.
Посетители не могли не обратить внимание на большую и богато иллюстрированную рукопись. «Это так называемый бревиарий, то есть книга, предназначенная для духовной практики. Мы знаем, кто ее заказал – это был епископ Бенедикт Вальдштейн. Помимо целого ряда прекрасных иллюстраций, эта рукопись для нас интересна тем, что она очень точно отражает эпоху короля Вацлава IV, и это прекрасный образец книжного искусства».
Этот латинский бревиарий был создан в конце XV века по заказу епископа Бенедикта Вальдштейна и хранился в библиотеке августинского монастыря в городе Тршебонь. Книга содержит 60 богато иллюминированных листов.
Самая массивная из книг выставки – Малостранский градуал XVI века, вес которого превышает 20 килограммов. Такие масштабы объясняются тем, во время пения книгой пользовалось много монахов одновременно, а для этого требовались более крупные буквы и рисунки.
Далимилова хроника считается самой древней летописью на чешском языке. Отраженные в ней события заканчиваются 1314 годом, а позднейшие дополнения – 1325-м. В XIV и XV веках было составлено множество ее копий.
Представленный на выставке латинский перевод хроники был сделан по приказу Яна Люксембургского или же его сына Карла IV предположительно в 1330–1340 годах в Северной Италии. До наших дней дошло 24 пергаментных листа, украшенных иллюстрациями. Манускрипт был приобретён чешским государством на аукционе в Париже за 339 000 евро.
А какого объема достигал весь манускрипт эпохи Карла IV?
«На этот вопрос сложно ответить, потому что когда в 2005 году мы приобрели рукопись, то не получили никаких сведений о том, что где-либо в мире существуют другие части манускрипта», – объясняет куратор выставки Рената Модракова.
Сейчас все уникальные рукописные памятники вернулись обратно в хранилище, и сложно сказать, когда представится новая возможность их увидеть...
