Вспоминая о друге

Значительным и ярким событием в жизни Карлова университета в нынешнем году стал приезд известных ученых-фольклористов Юрия Новикова и Брониславы Кeрбелите. Новиков является последовательным учеником русского фольклориста и этнографа В. Чичерова, который, равно как и этнограф Александр Григорьев, еще в прошлом веке исполнял русские былины в чешской столице. Приезд собирателей народной словесности тогда не прошел бесследно: записи исполнения былинных песен были использованы в научных трудах чешских филологов. Однако рассказы Юрия Новикова были посвящены не только видным деятелям прошлого, но и современникам, друзьям, с которыми бы очень, как он признался, ему хотелось повидаться.

«Это был наш однокурсник, который поехал с нами в первую экспедицию, но позже он фольклором не занимался, он начал заниматься литературоведением, социологией, насколько я знаю, и сейчас живет в Канаде. В первой экспедиции мы были вместе, потом я с ним жил в одной комнате не Ленинских горах, когда мы были на старших курсах, а звали его Йиржи Зузанек. Он был старше нас года на три, потому что до этого он окончил два курса в Праге, скорее всего в Карловом Университете, потом поступил в МГУ - так что он был более образованным, больше читал, больше был осведомлен о литературоведческой науке в Европе, в том числе Западной. Он был у нас всеобщим любимцем - большой, высокий, толстенький и очень добрый чех, Йиржи Зузанек. Звали мы его Юрой, естественно. Нас в группе были три Юрия, и мы обычно, по крайней мере, на первых курсах, на экзамены ходили самыми первыми, нам все дамы уступали дорогу. Мы первыми приходили, сдавали экзамены и уже в десять шли домой, отсыпаться.

И вот, Юра или Йиржи, участвовал тогда в нашей первой экспедиции, правда, не в одном отряде со мной, мы делились на отдельные отряды, и записывал вполне профессионально. Нас готовила Эрна Васильевна Померанцева (Гофман-Померанцева 1899-1980, блестящий фольклорист, полиглот - примеч. редактора) очень хорошо, капитально, это был кружок полевой записи. Мы сначала учились, как это делать, потом она нам даже приводила людей, которые пели былины - был такой Шаргинон, потом он стал писателем. Он когда-то начинал как сказочник, исполнитель былин, позже стал все больше и больше превращаться в профессионального писателя, но с уклоном в народную традицию. Так что мы были хорошо подготовлены»,

- вспоминает профессор Юрий Новиков.