Йиржи Трнка – один из лучших чешских художников 20 века
Подготовила Марина Фелтлова.
Если посмотреть на любую фотографию Йиржи Трнки, вы никогда не увидите улыбающегося человека. Огромный мужчина с усами моржа и серьёзным, задумчивым взглядом, никак не совпадает с чувствительным и робким нравом, которым он обладал. И его персонажи, с тонкими чертами лица, нежные и добрые, внешне ничем не похожи на своего духовного отца. Хотя многим из них он подарил черты своего характера. Французский сценарист, актёр и режиссёр Жан Кокто однажды сказал: «Трнка – это королевство детства и поэзии». И турецкий драматург Назим Хикмет добавляет: «Я знаю двух поэтов киноискусства: Чарли Чаплина и Йиржи Трнку». Так характеризуют известного чешского художника его зарубежные коллеги. А как о Йиржи Трнке вспоминает его старшая дочь Зузана?
- Я его помню как очень доброго папу, которого мы все очень любили. Он играл вместе с нами, делал для нас кукол и самые красивые рождественские подарки, потому что наше детство проходило во время войны, и тогда нельзя было купить почти ничего. Я, например, получила маленькую детскую комнату с куклами - мамой и ребёнком, мой брат вспоминает о деревянной машине пожарной охраны с пожарниками. Отец во время войны работал на кукольной фабрике, так что некоторые свои прототипы он нам привозил, например, маленького ишака, медвежонка и нашу самую любимую обезьянку.
Йиржи Трнка работал иллюстратором, кукольником, художником и режиссёром мультипликационных и кукольных фильмов. Среди его самых известных кукольных фильмов, например, «Шпаличек», «Соловей императора», «Старинные чешские легенды», «Похождения бравого солдата Швейка», «Сон в летнюю ночь», «Роман с контрабасом», «Рука» и другие.
Музыка, которую мы только что слышали, и другие музыкальные фрагменты, которые прозвучат в нашей рубрике, - из фильма «Шпаличек». Автором этой музыки является Вацлав Троян, «придворный» композитор Йиржи Трнки.
Все, кто знали Йиржи Трнку, говорят о нём как о человеке эпохи Ренессанса. Трнка умел делать всё: вырезать кукол, шить для них одежду, играть на гитаре, на скрипке и на волынке, он знал наизусть сотни народных песен, любил работать в саду и быстро ездить на машине. Кроме того, он был необыкновенно прилежным и трудолюбивым. Он ложился спать в два или в три часа ночи и снова начинал работать в восемь утра. Когда Йиржи Трнка хотел отдохнуть, он начинал заниматься другим видом деятельности. Например, когда он работал над фильмом и уставал, для развлечения он переходил к работе над книжной иллюстрацией. Он прославился в довольно молодом возрасте. В 1946 году, когда ему было 34 года, его фильм по мотивам сказки братьев Гримм «Бременские музыканты» победил на кинофестивале в Каннах. Его соперниками были такие известные авторы мультиков, как американец Уолт Дисней или француз Пол Гримо (Paul Grimault). Как жилось детям известного отца? Была его популярность для них выгодной или, наоборот, она осложняла их жизнь? Опять говорит дочь Йиржи Трнки Зузана Цеплова.
- Это было и так, и так. Отец часто ездил за рубеж, где получал призы на кинофестивалях. Оттуда он привозил нам красивые подарки, и я ему страшно завидовала. Но он не любил путешествовать, он предпочитал оставаться дома. С другой стороны, его имя нас немножко связывало. Я, например, не рискнула поступить в художественный институт, хотя мы, все его дети, хорошо рисовали. Наконец, туда поступила только младшая сестра, брат стал архитектором, а я – филологом.
В самом начале своей карьеры Йиржи Трнка работал в театре кукольника Йозефа Скупы, который позже прославился как духовный отец Спейбла и Гурвинка. С этим театром Трнка совершил ряд зарубежных поездок, в том числе и в Россию и Прибалтику, где публика их приняла очень сердечно.
- Позже, уже во время коммунистов, отец совершил поездку в Россию вместе с Яном Верихом. Это был какой-то культурный визит. И там он познакомился с кукольником Образцовым, которого очень уважал. Это, я думаю, была его последняя поездка в Россию. Но я знаю, что он дружил с русскими кукольниками, и они приезжали к нему в Чехию.
Как мы уже сказали, Йиржи Трнка, благодаря своим оригинальным персонажам и высохудожественным фильмам, быстро прославился во всём мире. В 1952 году, когда его фильм «Подарок» завоевал призы на фестивалях в Брюсселе, Париже и Эдинбурге, в британской прессе появилась статья под заголовком: «Этот человек свергнул Диснея с престола». В реакции на такое смелое высказывание в Прагу приехала делегация фирмы Уолта Диснея, чтобы посмотреть, как мастер Трнка творит. Каково было изумление американцев, когда они увидели маленькую студию, в которой работали 21 человек, используя старые довоенные кинокамеры, которые в США можно было найти только в музеях. В то время в студии Диснея работало 1500 сотрудников, которые пользовались самой современной технологией. Нас интересовало, знает ли дочь Йиржи Трнки, в каких персонажах её отец олицетворил самого себя. Конечно, она знала.
- Да, естественно. Например, в «Арии прерии» сидит кучер на козлах. Это прямо карикатура на него. И подобную шутку он сделал со сценаристом Йиржи Брдечкой, которого изобразил шулером – элегантным, в чёрной одежде, с усами.
С детства у меня остались прекрасные воспоминания о книге «Сад». Это единственная книга, которую Йиржи Трнка написал и иллюстрировал. Она описывает приключения пятерых мальчишек, которым удаётся попасть в огромный, незнакомый, таинственный сад. Тут они обнаруживают гипсового карлика, который владеет человеческой речью, мудрого, образованного кита, а также угрюмого, злющего кота, который всё время их пугает и, наконец, всё-таки, подружится с ними. Я предполагаю, что и этот прекрасный сад, настоящий рай для детей, которые любят приключения и обладают бурной фантазией, был создан на основе каких-то воспоминаний, связанных с реальностью.
- Несомненно. Я думаю, что этим садом является сад в Турбовне, где мы жили. Я там провела двадцать лет своей жизни, и мне страшно не хотелось оттуда переселяться. Дом не был наш, мы его снимали. Сад состоял из двух бывших виноградников. Вместе с сестрой и братом мы в нём постоянно играли, в индейцев и тому подобное. И эти мальчишки, которые описаны в книге, приходили к нам в гости. Это были друзья моего брата. И мой отец говорил, что он является этим старым, злобным котом, когда у него плохое настроение. Действительно, он немножко похож на него.
О Йиржи Трнке известно, что он соблюдал высокий нравственный кодекс. Он никогда не подчинялся коммунистическим властям, о чём свидетельствует и тот факт, что в 1968 году он подписал декларацию под названием «2000 слов», которая призывала представителей коммунистического режима соблюдать демократические принципы и устранить всех людей, злоупотребляющих своей властью, с высоких постов. Так как Йиржи Трнка был хорошо известен за рубежом и его художественные произведения зарабатывали чехословацкому правительству немалые деньги, в определённой степени ему позволялось более свободное поведение, чем остальным художникам. Но, несмотря на это, и он не мог полностью избавиться от нажима властей. Об этом, с грустью в сердце вспоминает его дочь Зузана.
- К сожалению, он сам за это расплатился. Отчаянная ситуация в обществе, кроме всех болезней, которыми он страдал, через год его полностью уничтожила. Он умер рано, в возрасте 57 лет. Его принципы отражались и в его фильмах. Например, «Байайа», рыцарь без страха и упрёка, - это пример, которого человек может придерживаться всю жизнь. Я думаю, что в этом герое мой отец видел и немножко сам себя, потому что это бедный парень, который отправляется в мир искать счастье. И в конце, когда он получает принцессу, он не становится королём, чтобы править страной, как это случается в сказках. Наоборот, он берёт принцессу в свою бедную избушку, чтобы заботиться о старом отце. Это, наверняка, наш папа.
