Знакомьтесь с Таджикистаном!
В Пражской Национальной библиотеке на днях открылась выставка под названием «Таджикистан в чешской культуре и науке». Посетители библиотеки могут теперь отдохнуть от долгого чтения, прогулявшись по коридору на первом этаже. Он украшен витринами с таджикскими книгами, газетами, костюмами и фотографиями. Каковы первые отклики посетителей выставки - об этом мини-репортаж Штепана Черноушка с ее торжественного открытия.
Организатором выставки выступает Чешско-иранское общество. Почему? Да потому что таджикский язык относится к персидским языкам. Следовательно, как нам сказал председатель организации профессор Йиржи Бечка, общество занимается и историей этого среднеазиатского народа.
- Эта выставка дает хорошее представление о развитии таджикского народа, история которого насчитывает уже 5 тысяч лет. Мы здесь напоминаем, прежде всего, о том, что чешские ученые начали получать сведения о Таджикистане уже 800 лет назад, главным образом, о произведениях таджикских ученых - астрономов, математиков, врачей - например, Авицены, Алфрагануса и других. В конце 19-го и в 20-м веках появилось много переводов таджикских авторов на чешский язык, и сами чехи тогда начали публиковать книги и статьи о Таджикистане. Посетители этой выставки могут познакомиться с большинством из этих произведений.
На открытии выставки присутствовали и несколько студентов из Таджикистана. Шоди Каримов учится на первом курсе в пражском аграрном университете.
- На этой выставке можно узнать много чего интересного о таджикско-персидской литературе, об этом народе и о его истории. Тут все книги - здесь представлены писатели, историки, политики. Тут, по-моему, не хватает только таджикско-персидских юмористов.
И каково мнение у сотрудника таджикской редакции Радио Свобода Салима Аюбжота?
- Это только маленькая часть всего того, что здесь можно было собрать. Но она дает достаточно полное представление о Таджикистане. Тут есть таджикская пресса - правительственные и независимые газеты, есть национальная одежда, есть книги чешских писателей, которые были изданы на таджикском языке, есть книги таджиков о чешских ученых. По-моему, это дает очень хорошее представление о республике.
Чтобы узнать мнение чехов о выставке, я подошел к двум девушкам, с большим увлечением разглядывавшим экспонаты.
- Нам здесь очень нравится, хотя мы пока не успели все просмотреть. Мы изучаем персидский язык на первом курсе Карлова университета, и нас эта выставка интересует, прежде всего, с этой точки зрения.
- Всегда говорится, по-прежнему, об Иране, а Таджикистан оставляют в стороне. Так что это является исключительной возможностью для того, чтобы познакомиться с Таджикистаном.
