Чешский комикс гостит в Москве

На этой неделе в московской Библиотеке им. Чехова откроется выставка «Современный чешский комикс», которая пройдет при поддержке Чешского центра в Москве. В рамках ежегодного фестиваля «КомМиссия» россияне продолжат знакомство с самыми яркими работами авторов европейского комикса. В центре внимания посетителей предстоящей экспозиции окажется цикл «Чехи»: девять томов охватывают наиболее знаковые события чешской истории с 1918 по 1992 годы. Они представлены глазами чешских художников-комиксистов молодого поколения, чьи работы созданы по сценариям чешского автора исторических и автобиографических книг Павла Косатика. На «КомМиссии-2017» также будут экспонироваться фрагменты работ Люции Ломовой «Дикие» и «Волшебные чешские сказки».

Фестиваль «КомМиссия-2017», Фото: официальный фейсбук фестиваля

О предшественнике московской выставки, пражском выставочном проекте «Чешский век в комиксах», мы рассказывали в нашей программе от 1 апреля, поэтому сегодня представим чешскую художницу и иллюстратора Люцию Ломову. Она является автором популярного детского комикса «Анна и Пепек», который был придуман для детского журнала Čtyřlístek. Третий год подряд Ломова работает по заказу Чешского телевидения над многосерийной мультипликационной серией фильмов по этому комиксу. Свой графический роман «Дикие» Ломова, драматург и выпускница пражского DAMU (в перерыве в работе над комиксом профессионально занималась театральной критикой), посвятила встрече двух людей из совершенно разных культурных пространств. Он основан на личных записях чешского этнографа, путешественника, ботаника и друга индейцев Альберто Войтеха Фрича, «охотившегося» за кактусами.

– Какими талантами надо обладать, чтобы преуспеть на ниве комикса, рассказа в картинках?

«Вам необходимы два дара: умение построить рассказ и способность рисовать. Хорошо, когда литераторы, смотря на ваши работы, скажут: «Как здорово ты рисуешь», а не: «Лучше бы тебе заняться исключительно графикой». То же самое, с перестановкой смысловых акцентов, желательно услышать от иллюстраторов. Комикс – это симбиоз двух дисциплин, которые должны идти дружно, рука об руку, не перекрикивая друг друга»,

– подчеркнула в интервью «Чешскому радио» Луцие Ломова.

В прошлом ваши работы были представлены в сатирическом журнале «Дикобраз», привлекает ли вас еще карикатура политической направленности или, может быть, карикатура социальная?

Люцие Ломова, Фото: Адам Кебрт, Чешское радио

«Я бы не сказала, что привлекают. Лишь иногда, когда я очень разозлена или расстроена, это подталкивает меня к карикатуре, однако планомерно я не собираюсь этим заниматься. Я принадлежу к тому поколению, которое еще помнит отвратительные агитационные карикатуры и шаржи, которые также печатал и «Дикобраз». Поэтому у меня существуют предрассудки касательно политической карикатуры, способной стать орудием манипуляции. Такой карикатурой легко злоупотребить, так как она пользуется типизацией, приемами упрощения, что, думаю, неправильно ввиду того, что как только вы начинаете показывать сложную политическую ситуацию в виде однозначного черно-белого образа, как однозначно плохую или хорошую, возникает риск ее искажения».

Время, выполнявшее часть работы за карикатуристов

– Однако цензуры как таковой в сегодняшней Чехии нет, не представляет ли наше время художникам дополнительные возможности для расширения творческого диапазона в этой сфере?

«Да, время сейчас, возможно, вполне подходящее для того, чтобы высказать все, что вы думаете, но еще необходимо, чтобы вас кто-то услышал. С другой же стороны, те времена, когда люди были более восприимчивы к каждому намеку, двусмысленности высказывания, являлись для карикатуристов куда более благоприятными. Ожидания общественности, по сути, выполняли за карикатуристов половину работы».

– А вам не кажется, что в целом с политической карикатурой на страницах чешской прессы мы встречаемся все реже; лишь несколько ежедневников еще более-менее регулярно печатают работы такой направленности?

Работа Люции Ломовой, Фото: Адам Кебрт, Чешское радио

«Это несомненно так и есть, и меня бы тоже интересовало, почему у нас сложилась такая ситуация».

Одним из исключений можно считать чешский юмористический журнал Sorry с подзаголовком PRavá DEmokratická Legrace («Подлинный демократический юмор»), который выходит с 1992 года. Ежемесячник некоторое время выходил в электронной версии. После трагедии в редакции парижского журнала Charlie Hebdo издатель чешского журнала решил вновь вернулся к печатной версии, которую теперь можно приобрести наряду с электронной.

Вернемся, однако, в Москву. В рамках фестиваля Люция Ломова также проведет мастер-класс для детей под названием «Шпионские страсти». Основная программа «чешских» мероприятий будет проходить в рамках «Ночи в Музее» 20 мая.