Еще один роман Милана Кундеры, написанный по-французски, выходит в чешском переводе

Издательство Atlantis выпускает роман известного писателя Милана Кундеры «Неведение» в переводе на чешский. Книга L'ignorance, опубликованная в 1999 г. – одно из произведений, написанных прозаиком по-французски. Долгое время писатель не разрешал переводить свои книги на на родной язык.

«Неведение» – второй роман после «Торжества незначительности», на перевод которого Кундера дал свое согласие. Обе книги перевела Анна Каренинова, переводчица, автор литературных радиопрограмм.

Милан Кундера (1929) эмигрировал из Чехословакии во Францию в 1975 г. и с 1990-х пишет по-французски. Лишенный гражданства властями ЧССР, писатель получил чешский паспорт только в 2019 году.