Этнические чехи в Украине в подаче молодого француза
11 июня в Сенате Чешской Республики (Валдштейнский манеж) проходит фотовыставка «Неизвестная Чехия в Украине». Автор – молодой французский журналист Пьер Жанмужен – в черно-белых тонах запечатлел жизнь южных деревень, где живут этнические чехи, предки которых эмигрировали в Украину.
На фотографиях – обычная жизнь украинских селян, неспешный нарратив художника. Названия им придумал сам автор: «Свадьба дома», «Игра в домино», «По пять капель», «Единственный магазин», «Украинский борщ», « Покер на машине»… Жанмужен посетил деревни Богемка, Чехоград и Веселинивка, что недалеко от Мелитополя.
«Проект стартовал, когда я нашел в Украине чехов. Поскольку я живу в Чехии, мне захотелось углубиться в эту тему. Ну, а с помощью чешского посольства мы смогли организовать фотовыставку, которая отражает настоящую жизнь украинских чехов и их связи с чешскими чехами. Сначала я долго знакомился с крестьянами, разговаривал, прежде, чем они согласились стать моими моделями…»
- Для них, наверное, было в диковинку, что француз приехал их фотографировать?
«Они были очень удивлены, что кто-то ими интересуется, а вообще они очень приятные люди. Особенно старые бабушки. Они все время вспоминали о Праге: «О, я там была один раз, это было так прекрасно! И в Пардубицах была, представляете?». Было видно, что это был для них незабываемый опыт… Для меня тоже».
Пьер – вообще большой оригинал. Например, следующая его задумка – сделать похожую выставку о жизни румынских чехов. А еще он говорит по-русски.
«Там у них очень интересный язык, потому что люди свободно говорят по-украински, по-чешски и по-русски. Например, они говорят по-чешски, я отвечаю по-русски – все нормально. Мне очень понравилось, что там люди намного более открыты».
До сих пор эта фотоэкспозиция выставлялась в Киеве при поддержке Чешского киевского центра. Решение привезти ее в Чехию приветствовал заместитель председателя Сената Йиржи Лишка. Он считает, что чешские чехи и чехи, живущие за пределами Чехии, должны знать о жизни друг друга:
«Я думаю, очень важно, чтобы чехи, эмигрировавшие в Украину ( а ведь некоторые эмигрировали более, чем 100 лет назад), знали, откуда они и где их корни».
Фото: Пьер Жанмужен, http://anti-gorod.com
