Чешский язык – самое главное для чешской диаспоры в Украине
8 и 9 октября в Праге на почве Сената Чешской Республики прошла Конференция соотечественников под названием «Роль и место чехов, живущих за рубежом, в двусторонних отношениях и текущие потребности чешской диаспоры». На ней обсуждались вопросы, связанные с деятельностью чехов, проживающих за рубежом в США, Канаде, Украине, Сербии, Хорватии, Австрии, Швеции и других странах.
Конференция была организована Постоянным комитетом Сената Парламента по делам соотечественников, проживающих за рубежом, под патронажем Председателя Сената Парламента Милоша Выстрчила и совместно с профессиональными партнерами Академии наук Чешской Республики в лице Института этнографии АН ЧР Прага, Министерства иностранных дел и Международного координационного комитета чехов зарубежья. Среди прочих на конференции выступил Петр Лозовюк с Философского факультета Западно-чешского университета в Пльзени с докладом исторического характера на тему «Соотечественники на территории южной Украины в период социальных изменений». В своем сообщении он подчеркнул роль чешских соотечественников за рубежом в обновлении чехословацкой государственности, вопреки расхожему мнению, что эта заслуга принадлежит в большей мере чехам, проживавшим на Западе. Петр Лозовюк подчеркнул, что в период значимых социальных изменений чешские организации соотечественников за рубежом находились в тесном контакте с родиной своих предков – главным образом в период Первой мировой войны.
После конференции председатель Чешского национального совета Украины Людмила Чижевская рассказала Radio Prague International о сегодняшней деятельности чешской диаспоры в Украине.
- Расскажите, пожалуйста, чем сегодня занимается чешское общество соотечественников в Украине?
«Главное, что мы там присутствуем и хотим принимать активное участие в социальной жизни, что и делаем. Наша деятельность касается и истории, и будущего, особе внимание мы уделяем старшему поколению, но также не забываем о детях и молодежи. Очень часто молодое поколение проявляет интерес к изучению чешского языка, потому что впоследствии они хотели бы учиться в чешских вузах. Однако мы также стараемся делать что-то интересное для них сейчас, помимо изучения языка. Например, в настоящее время мы занимаемся подготовкой первого Чешско-украинского турнира по кибер-спорту. Там будут выступать смешанные команды чехов и украинцев».
- Как проходят регулярные встречи чешских соотечественников в Украине?
«Наши регулярные встречи проходят преимущественно при изучении чешского языка. На эти занятия ходят и дети, и взрослые. Кроме того, у нас проходят репетиции фольклорного ансамбля. Из-за коронавируса, конечно, все это было ограничено, но сейчас, надеюсь, все снова вернется. Во время пандемии занятия чешским проходили в маленьких группах по три-пять человек. Изучение языка – очень важный для всех нас момент, мы уделяем этому очень много времени, поэтому мы решили не прекращать занятия даже в такое сложное время. У нас две учительницы – одна в Житомире и другая – в Чехограде (сегодня – Новгородrовка)».
- Для соотечественников по целой Украине это не очень много. Наверное, многим приходится ездить на занятия?
«Например, есть дети, которые ездят на занятия из близлежащих деревень, и дорога занимает у них около часа. Но они хотят учить язык и потому ездят. Родители понимают, насколько важно и нужно изучение родного языка. Во время пандемии, конечно, можно было заниматься удаленно, но мы решили, что человеческий контакт нельзя терять и воспользовались возможностью заниматься с учительницей практически в индивидуальной форме».
- Вы упомянули, что многие дети хотят затем поступать в чешские вузы. Какова успешность их поступлений? Многие ли в итоге в Чехии учатся?
«За последние пять лет на учебу в Чешскую Республику уехало более 50 соотечественников из Украины. Но, скорее всего, их было и больше, поскольку мне известно только о тех, кто принимал активное участие в деятельности нашего общества. Однако интерес к обучению в Чешской Республике сейчас значительно возрос».
