Как югославские «зодчие» приукрасили Чехословакию

Слово «гастарбайтер» носит как правило негативный оттенок. Однако в 60-е – 80-е годы прошлого века в Чехословакию приезжали временные работники из бывшей Югославии, которые не только оказывали помощь стране, но и преображали ее внешний вид. Тогда югославские строительные компании принимали участие в возведении множества зданий, которые сегодня считаются иконами архитектуры периода нормализации.

Фото: Nemocnice Česká Lípa

Весной 2014 года при реконструкции больницы в городе Чешская Липа рабочие обнаружили «послание из прошлого». В проезде у входа в здание поликлиники они нашли замурованный в фасад металлический тубус, который поместили туда в 1981 году строители этого учреждения. В емкости находился учредительный документ 1976 года, несколько чехословацких монет того времени, югославская монета номиналом один динар и несколько газет. Находка не только порадовала персонал, но и напомнила историю здания, которое было построено югославскими рабочими при сотрудничестве с местными фирмами.

Фото: Nemocnice Česká Lípa

Сегодня чаще всего можно услышать, что постройки эпохи социализма «уродливые», «безликие» и «некачественные». Проходя мимо большинства из них, человек в действительности воспримет их, скорее, как «панельный шум» и вряд ли станет останавливаться, чтобы разглядеть получше. Тем не менее, еще сегодня у некоторых из них можно обнаружить пояснительные таблички, текст на которых гласит, что здание было построено той или иной югославской строительной фирмой.

Иллюстративное фото: Bundesarchiv,  Bild 183-1990-1030-006,  CC BY-SA 3.0 DE

Как же получилось, что в Чехословакию потянулись югославские рабочие? Как рассказал историк Ондржей Войтеховский, автор ряда книг по истории Югославии, в частности, «Истории Сербии» (в соавторстве с коллективом автором), традиция рабочей эмиграции в Чехословакию существовала еще с конца XIX – начала ХХ веков, когда, находясь в составе Австро-Венгерской империи, страна была одной из наиболее промышленно развитых областей в Европе. Уже тогда, а особенно в межвоенный период, хоть и в небольшом количестве, в чешские земли потянулись в поисках работы жители Балкан. Этот тренд продолжился и после Второй мировой войны – в 1946-48 году в Чехословакию приехало несколько тысяч молодых югославов, которые обучались на чешских фабриках ремеслу, чтобы стать квалифицированными рабочими. Это происходило на базе чехословацко-югославского сотрудничества, и таким образом Чехословакия помогала разрушенной войной Югославии восстановить собственную промышленность. Однако, после 1948 все завершилось, поскольку произошла югославско-советская размолвка, после которой Югославия была изолирована от остальных государств Восточного блока. С середины 1960-х годов, когда отношения между Советским Союзом и Югославией нормализовались, в Чехословакии стали вновь появляться югославы, которые искали работу и способ заработать, зачастую самостоятельно. Конечно, их было гораздо меньше, чем тех, кто пытался устроиться в Западной Германии или Австрии, но тем не менее, Чехословакия все же была социалистической страной, а значит это что-то говорило о ее уровне.

Историк Ондржей Войтеховский | Фото: Ольга Васинкевич,  Radio Prague International

«В 1960-е интерес к иностранной рабочей силе появился и со стороны Чехословакии. Причин тому было несколько. После 1945 года произошло выселение немецких жителей с территории страны, которые в значительной мере являлись как раз промышленными рабочими. С другой стороны, в системе плановой социалистической экономики не происходило естественного развития рынка труда, а, соответственно, необходимой смены кадров. Предприятия берегли и всячески «баловали» имеющуюся рабочую силу, чтобы люди просто не уходили со своих мест. Кроме того, Чехословакия, как и другие страны Западной Европы, прошла определенными культурными изменениями, и желание населения заниматься тяжелым физическим трудом заметно снизилось. Несмотря на то, что зарплаты в тяжелой промышленности были выше, чем в легкой, было затруднительно найти достаточное количество кадров среди местного населения. Ко всему прочему, Чехословакия, в отличие от других стран Восточной Европы, прошла индустриализацией еще до 1950-х годов, а потому даже сельская местность не представляла собой резервуара для получения новой рабочей силы», - рассказывает историк Ондржей Войтеховский.

Взаимовыгодный обмен

Фото: Nemocnice Česká Lípa

Итак, на уровне государственной плановой экономики стали появляться предложения об обеспечении рабочей силы из-за рубежа. Представители чехословацкой правительственной гарнитуры с интересом смотрели в сторону Германии и Австрии в поисках примера заключения международных договоров с государствами-партнерами, которые могли бы стать поставщиками необходимой рабочей силы. Именно на Югославию обратились взгляды в первую очередь. Несмотря на то, что это была социалистическая страна, она признавала наличие структурной безработицы, и с начала 1960-х годов постепенно разрешала своим гражданам отправляться на заработки за рубеж. В итоге договор не был заключен, поскольку мотивационная выгода у Чехословакии была ниже, чем у западных соседей. Тем не менее, обеим сторонам удалось найти приемлемое решение. Оно заключалось в том, что в строительство, одну из нуждающихся областей, стали наниматься югославские предприятия, которые трудоустраивали людей дома. Но, ввиду того, что инвестиционная деятельность в Югославии снижалась (строительный бум приходился на 1950-е – начало 1960-х годов), фирмы искали, где можно применить имеющиеся у них рабочие ресурсы, чтобы кадры не покидали отрасль и не уезжали за работой за рубеж навсегда.

Фото: Jiří Vlach,  ČTK

«Чехословакия предлагала заказы югославским компаниям, которые были им весьма рады. Так с 1965 года ряд югославских фирм был приглашен на разные строительные проекты. Речь преимущественно шла о промышленных объектах и инфраструктуре. Для югославских рабочих это было довольно выгодно, потому что они пользовались всеми социальными бонусами, будучи сотрудниками своих компаний, но, одновременно, могли заработать хорошие деньги, трудясь за рубежом, поскольку эта деятельность оплачивалась гораздо лучше, чем дома».

Для обеих стран было выгодно, чтобы сотрудничество происходило в как можно больших масштабах. Оплата заказов была возможна или в конвертируемой валюте, или в форме клирингового соглашения. Чехословакии было интересно, чтобы треть экспорта представляли товары машиностроительной промышленности. Югославия же предпочитала, чтобы примерно такой же объем представляли услуги, преимущественно в области туризма.

Десятки иконических построек в Чехословакии

Сегодня практически никому не известно, что югославы приложили руку к десяткам объектов, построенных в Чехословакии со второй половины 1960-х до начала 1990-х годов. Причем часто речь идет о так называемых иконических зданиях, которыми мог похвастаться тогдашний режим, а сегодня историки архитектуры и искусства оценивают их как одни из лучших задний, появившихся в период социализма. Это весьма интересно, поскольку те, кому довелось побывать, например, в Белграде и видеть здания, построенные в тот период в столице Югославии, скорее всего, сэкономят эпитет «иконические».

Centrotex на Панкраце | Фото: VitVit,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0

«Безусловно, здесь идет речь о вопросе эстетического характера. Но нужно сказать, что югославская архитектура того времени весьма ценилась в восточно-европейских странах. Уже тогда туристы, посещавшие Югославию, сравнивали, какие жилые дома строятся в новых районах там и здесь. И, надо отметить, что сравнение было в пользу Югославии. В Чехословакии же югославские фирмы строили, за некоторыми исключениями, по проектам чехословацких архитекторов. Сегодня наконец-то признали, что архитектура того времени имеет ценность, многие постройки носят культовый характер. В то время чешские архитекторы часто сталкивались с ограничениями, которые ставила перед ними плановая экономика – необходимость экономии, недостаток материалов – из-за всего этого приходилось идти на многочисленные компромиссы. Но когда они проектировали здание, которое затем реализовывала зарубежная фирма, и речь шла о приоритетном объекте, ограничений практически не существовало. К таким строениям относится, например, здание Centrotex на Панкраце (1974-77 годы) или бывший отель Forum, сегодняшний Corinthia на Вышеграде (1981 год)».

Отель Corinthia на Вышеграде | Фото: René Volfík,  iROZHLAS.cz

Среди известных построек, появившихся при участии югославских компаний можно назвать курортную лечебницу Sanssouci в Карловых Варах, санатории Grand и Splendid в Пьештянах, две компании из сербского Чачака в начале 1970-х годов принимали участие в строительстве знаменитого пражского отеля Intercontinental, а на рубеже 1970-х – 80-х годов консорциум Unioninženjering построил отель Panorama, второе по высоте здание на панкрацкой равнине в Праге. Кроме этого, можно упомянуть целый ряд административных и инфраструктурных зданий, например, больницу в городе Мост, где снимался известный сериал «Больница на окраине города». Удалось ли историку Ондржею Войтеховскому каталогизировать все постройки, созданные югославскими фирмами в Чехословакии?

Административное здание Chemopetrol в пражском районе Либень | Фото: ŠJů,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 3.0

«Стопроцентная документация не существует. Я не встретил ни единого архивного фонда, в котором бы находилась полная информация об участии югославских фирм в строительстве в Чехословакии. Однако, можно сказать, что их участие было равномерным, хотя, возможно, немного больше они строили в северной Чехии. В крупнейших городах, Праге и Братиславе, в основном речь шла о строительстве отелей, резиденциях внешнеторговых предприятий или же тех предприятий, для которых они реализовывали застройку. Например, административное здание Chemopetrol в пражском районе Либень было построено по той причине, что югославские компании широко привлекались к строительству Нефтехимического завода в Литвинове. Более всего они, однако, участвовали в промышленном строительстве – в Младой Болеслави. Там они принимали участие в модернизации автомобильных заводов «Шкода» или «Татра» в Копршивнице в середине 1970-х годов».

Интересен и тот факт, что югославские гастарбайтеры, в отличие от, например, кубинских или вьетнамских, пользовались уважением в глазах местного населения.

Repro: Paměť a dějiny: „Na dočasné práci“ v socialistické zemi. Ondřej Vojtěchovský,  ÚSTRCR 2021/04

«В отличие от остальных гастарбайтеров, ситуация с югославскими рабочими в корне отличалась. Не было никаких конфликтов с местным населением, чего нельзя сказать, например, о кубинских рабочих. Зачастую югославы были весьма мотивированы зарплатами и премиями за результативную работу – большой акцент делался на качество и скорость выполнения заказа. Именно за это и ценились югославские фирмы. Правда, зачастую это резко контрастировало с практикой в Югославии, где сотрудники не были так мотивированы. Но за рубежом условия были иными, а потому и результат был высоко оцениваемым», - подытоживает историк Ондржей Войтеховский.

Сотрудничество с югославскими строительными компаниями перешагнуло рубеж 1989 года. Именно тогда строились новые павильоны больницы в пражском Мотоле. Эта стройка была завершена в 1991 году. Начался период распада Югославии и Балканских войн, поэтому многие из представителей менеджмента югославских компаний переселились в Чехию и Словакию и продолжали, хотя и в меньшей мере, работу на строительном рынке.

ключевое слово:
аудио