Микулаш, Ангел… И черт с ними.
Адвент – замечательное время в Чехии. Мартин на белом коне уже прискакал – это значит, что выпал снег. Вовсю идет торговля рождественскими звездами и веточками омелы. В домах висят предрождественские календари, на дверях – венки. А пятого декабря Чехия отмечает приход дня святого Микулаша.
Обо всем этом я рассказала своему четырехлетнему сыну. Марк у меня мальчик опытный - на маскарадах бывал, на празднике всех святых – тоже. И страшные зубастые тыквы вырезал, и уж, конечно, я не могла подумать, что он испугается какого-то черта. Тем более, что чешский черт – вполне себе добродушен. А картошку, если что, можно маме отдать – пусть пустит в суп. Но все же пришлось ему пережить несколько жутких моментов – все же не каждый день черти у него интервью берут.
Марк спросил меня, собираюсь ли я говорить черту правду о его поведении в этом году. Я ответила, что говори - не говори, а только Микулаш все равно посмотрит в «Книгу грехов», где записано и как он в магазине на полу валялся, и как он устроил скандал в филармонии, и как он, несмотря на запреты, ходил в ботинках по ковру. Однако, и про хорошие его поступки он все знает, так что обманывать его нет смысла.
И надо же было такому случиться, что как раз, когда мы вышли из подъезда, туда зашел сосед – дяденька лет 40, перемазанный углем. «Привет», - говорит Марку, - Смотри, что черт со мной сделал. И зачем я только маму не слушался? Ну…тебе это не грозит, ты же хороший мальчик?». – «Да», - сдавленным шепотом ответил Марк. И задумался. С одной стороны – хороший. Но…всякое бывало.А когда к нему с улюлюканьем подскочил черт - испугался. Аж присел от страха.
- Ты был хорошим мальчиком? – спрашивает черт
- Да, - отвечает Марк шепотом.
- А стишок или песенку знаешь?
- Да, - еще тише говорит Марк
- Так рассказывай
Тут Марк собрал всю волу в кулак и говорит:
- Знаю, но не скажу.
- Тогда я заберу тебя с собой в ад!
С горем пополам рассказал с моей помощью считалку про картошку.
- На тебе мое копыто, - говорит черт. Заключим договор. И обещай, что будешь себя в будущем году хорошо вести.
Ребенок мой кивнул, негнущимися руками взял подарки от Микулаша и ангела, даже не посмотрел на них, притих.
Надо будет привыкнуть, что в Чехии черта любят и уважают. В Праге протекает речка Чертовка, есть Чертовы камни, Чертов мост, Чертова улица, Чертова Мельница… Еще - ресторан «У Черта», дом у семи чертей, Скала Чертова Рука, Чертовы ущелья… Да, и договор заключается именно с чертом, а не с каким-то ангелом с фальшивыми крыльями…