Москвичи увидели чешские «полочные» картины

Галина Копанева с Лоретой Вашковой (Фото: Марцел Ржимак)

Сегодня мы завершим тему, посвященную семинару российских картин в городке Весели-на-Мораве. Его устраивают истинные энтузиасты и поклонники российской кинематографии в Чехии. А поскольку его бессменным драматургом в течение вот уже 15 лет является историк и теоретик кино Галина Копанева, которая регулярно общается не только с чешскими, но и российскими зрителями, у Лореты Вашковой возник ряд вопросов именно к ней. Интервью было записано на моравском семинаре российских фильмов.

– Вы думаете, публика как-то меняется, кто сейчас приходит на эти фильмы?

«Вы знаете, безусловно, меняется. В первые годы приезжало много основоположников этого движения, но они моего возраста, им уже трудно ехать почти через всю республику в этот город, он немного на отлете. Раньше приезжало еще много из Словакии, не знаю, если в этот раз приехало 150 или 200 человек, но помню, что были семинары, когда оставались свободными только первые ряды».

- Вы является не только посредником приближения российских фильмов к чешским зрителям, но и варианта наоборот, то есть чешского кино к российским зрителям, и в этом году также благодаря Вам в Москве состоялось несколько интересных мероприятий. Одно из них - знакомство с чешской кинематографией на параллелях и посредством чешской литературы…

«Вы знаете, в этом году проходили три цикла Кино «новой волны» в московском Центральном доме кино, где кинозалом пользуется Музей кино. Наум Клейман очень хорошо отнесся к этому предложению, и, по-моему, это было очень полезно и успешно. Люди туда приходили, задавали вопросы и впервые они имели возможность видеть те картины, которые никогда в СССР не показывали, потому что там было много «полочных» картин.

Галина Копанева с Лоретой Вашковой (Фото: Марцел Ржимак)
Но традиция ознакомления с чешскими фильмами и с чешской литературой в Москве сохранилась, там есть такая замечательная женщина Власта Смолакова, с которой мы работали на кинофакультете, театровед, она работала культурным атташе. Уже тогда два раза в году, она весной и осенью устраивала просмотры чешских фильмов. В основном, приезжали писатели, всегда это сопровождалось просмотром чешских картин, которые были связаны с литературой, поэзией или чешским театром. В общем, находили какие-то картины, которые соответствующим образом проиллюстрировали эту тему.

Так я начала ездить в Москву, все это происходило на территории посольства, там был небольшой кинозал, мест на двести, он был переполнен, приходили люди, которые в некотором роде связаны с чешской литературой и чешской культурой,

- То есть, можно сказать, что это было более закрытое общество, чем, например, в нынешнем году? Какой зритель интересовался картинами чешскoй «новой волны»?

«На показ фильмов чешской «новой волны» в этом году приходила публика, скорее связанная с киноклубами и Музеем кино, те, кто посещает Музей кино и понимает, что, в общем, Музей кино неинтересные вещи не показывает, это фирма - знак качества. Еще бывают мероприятия, мадам Смолакова это организует - я в марте приезжала представлять чешскую документалистку Хелену Тршештикову».

- Первую даму документального чешского кино…

«Да, да, и мой бывший студент, ныне профессор Бернерт, вот вернулся из Москвы, где на прошлой неделе показывал картины из института FAMU (кинофакультет) …

- А что, в частности?

«Не знаю, еще не успела с ним перекинуться словом».

- Может быть, мы могли бы подробнее рассказать, какие чешские картины увидели москвичи в этом году?

Йиржи Менцел
«Сейчас в октябре мы показывали картины 60-70 гг.., было много полочных картин - «Жаворонки на нити» Менцела, «Ухо» Карла Кахини.

- Творчество Менцела связано, прежде всего, с экранными версиями произведений Богумила Грабала, и "Жаворонки на нити", снятый в 1969 году Менцелом по мотивам его прозы, рассказывает о сталинском периоде в социалистической Чехословакии, фильм еще до премьеры попал в спецхранилище и, можно сказать, лишился свободы сроком на двадцать лет.

«Да, да. Большим успехом пользовалась и картина Влачила Adlhajt, полочная картина Smuteční slavnost / «Траурное шествие» режиссера Зденека Сырового, фильм Юрачека «Случай для начинающего палача», всего было девять картин. Все это мероприятие заканчивалось концертом Эвы Пиларовой, который прошел под бурные аплодисменты и восторги публики».

- Была ли возможность проведения дискуссионного форума на протяжении этого мероприятия?

«Была весной, да, там были картины по произведениям Кундеры, ему были два часа посвящены - в доме художника, а о Шкворецком - на территории посольства».

- С какими вопросами к вам обращались, что зацепило зрителей?

«Карамазовы»
«Вы знаете, московская публика очень любознательная, вопросов было столько и интерес такой, что я иногда начинала их ненавидеть, потому что только я появилась, а мне надо было немного сосредоточиться, как на меня нападали с вопросами».

- Что бы вы как истинный знаток кино рекомендовали посмотреть из последних чешских фильмов российскому зрителю, появись у него такая возможность, есть ли у вас свой любимец?

«Знаете, когда я была в Москве, там как раз проходил новый фестиваль фильмов завышенного спроса, там была картина Зеленки «Карамазовы». Я в Москве прочитала несколько рецензий в газетах, очень хорошо отозвались об этой картине. Это тема, которая может привлечь внимание, но, конечно только тех, кто знает, кто такой Достоевский – когда-то если не читали, то видели какой-нибудь сериал или театральную постановку, то есть ограниченное количество зрителей. А так думаю, что для проката чешских картин в сегодняшней России условий нет»,

- заключает киновед Галина Копанева, а нам остается лишь сожалеть об этом.

ключевое слово:
аудио