Национальная библиотека получила премию ЮНЕСКО

Национальная библиотека получила премию ЮНЕСКО за дигитализацию документов. Такую премию ЮНЕСКО вручило впервые. Библиотечное дело в Чехии стоит скорее на окраине внимания, поэтому престижная награда чешским библиотекарям стала большим сюрпризом для чешской общественности. О работе Национальной библиотеки над дигитализацией беседовал с Адольфом Кноллом Либор Кукал.

Руководитель отдела дигитализации Адольф Кнолл вернулся из Кореи, где ЮНЕСКО премию вручало. Корейцы устроили церемонию в американском стиле. Представители чешской библиотеки выходили на сцену под музыку из дымовой завесы, словно лауреаты Оскара. Для скромных чешских библиотекарей это был настоящий шок. За что именно чехи были удостоены таких почестей? Дигитализация документов - это значит переведение старых рукописей в цифровой формат. Дигитализированные документы теперь может в компьютере, через интернет, изучать каждый желающий. Адольф Кнолл вспоминает, что пражская библиотека начала заниматься дигитализацией документов еще в 1992 году, как одна из первых в Европе.

«Мы над этим работаем уже 13 лет. Тогда мы разработали пилотный проект для ЮНЕСКО. Позже мы передали свое ноу-хау не только ЮНЕСКО, но и ряду других организаций. Я знаю, что ЮНЕСКО оценивает наше активное сотрудничество с другими странами. В настоящее время мы активно сотрудничаем с польскими, литовскими, венгерскими коллегами. К пражскому проекту, скорее всего, подключатся, например, и архивы австрийских монастырей».

Как долго примерно длится дигитализация одного документа?

«В зависимости от того, если это только текст, или документ содержит и иллюстрации, сколько страниц. Старые рукописи иногда бывают позолоченные. Мы в первую очередь следим за тем, чтобы не повредить документ. По-разному мы работает с картами, с газетами. Старые хроники, это в среднем 300 страниц, дигитализация такого документа длится несколько дней».