«Наша миссия — создать книгу для развития души»
«Только в Украине начинает подниматься доход на душу населения, только мы начинаем немного лучше жить, как нас снова что-то придавливает», сетует директор харьковского издательства «Час майстрiв» Олег Симоненко. Недавно он представил в Праге книги издательства, которое стремится сделать такую детскую книгу, которую «открываешь, наслаждаясь, читаешь — не можешь оторваться, а закрываешь — становишься богаче». Несмотря на сложное время, украинские издатели думают о том, каким образом пробудить интерес детей к познанию и привить им потребность в чтении. Помочь им в этом может и «Экспедиция за удивительными животными».
Украинские издатели и сегодня не забывают о необходимости всестороннего развития детей. Вносят в это посильную лепту, нередко с привлечением ученых. В числе почти двадцати украинских экспонентов, показавших свою продукцию на июньской пражской выставке-ярмарке и литературном фестивале «Мир книги», новинки в украинской секции форума смог представить и Олег Симоненко, директор основанного в 1999 году в Харькове издательства. Оно издает произведения украинских писателей и художников, участвует в социальных проектах. В рамках проекта «Детская картинная галерея», например, выпустило книги, сюжет которых построен на ранее созданных иллюстрациях.
— Я представляю издательство «Час майстрiв» («Время мастеров») — у нас есть такой девиз «Пришло время мастеров». Мы издаем детскую литературу, а наша миссия — создать детскую книгу, необходимую для эволюции души, и сделать это как произведение искусства.
— Эволюция души — достаточно амбициозная цель, что подразумевает концепция такой книги?
— Сделать такую детскую книгу, которую открываешь, наслаждаясь, читаешь — не можешь оторваться, а закрываешь — становишься богаче.
Современных классиков, мощных брендов у нас пока не существует
— С какими авторами вы сотрудничаете — насколько они продвинуты и известны в Украине, или также работаете и с молодыми, начинающими, не боясь экспериментов?
— Да, мы не боимся экспериментов, но дело в том, что литературный рынок в Украине развивается, он ещё не имеет таких звёзд литературы, которых бы все знали все. То есть, к примеру, есть такие классики как Нестайко (Всеволод Нестайко, 1930 — 2014. — прим. ред.), которых знают люди более старшего поколения, а более молодого может быть уже меньше, потому что это классик советских времён. А вот современных классиков, таких мощных брендов пока не существует, поэтому это в основном — молодые, или, так сказать, в кавычках молодые авторы, известные в узком кругу, а иногда и совершенно неизвестные. То есть главная наша задача — мы смотрим в текст.
Число читателей в Украине и до войны было невысоким
— Как у вашего издательства идут дела? Удается ли вам, на ваш вгляд, привлечь достаточно активное внимание потенциальных читателей?
Только мы начинаем немного лучше жить, как нас снова что-то придавливает, как и весь мир
— Если мы возьмём период до войны и войны — это совершенно разное. Я считаю, что у нас в Украине, к сожалению, очень плохо было с чтением, с количеством читателей, до войны, в первую очередь из-за низкого уровня дохода. Ясное дело, что мир сейчас постоянно трясёт то экономический кризис, то вирус… Только в Украине начинает подниматься доход на душу населения, только мы начинаем немного лучше жить, как нас снова что-то придавливает, как и весь мир. Просто для Украины это ощутимее: ведь всем известно, что счастье не зависит от денег, но лишь до определённого момента. Американцы проводили очень интересное исследование на эту тему.
Издать книгу, которая проживет минимум десять лет
— Вы упоминаете экономический аспект — означает ли это, что вы стремитесь издавать свою продукцию с учётом того, что дорогостоящие книги — не всем по карману?
— Наше издательство, в частности, издает дорогие книги, но мы верим в силу искусства, в силу литературы, в то, что разум победит. Духовная пища тоже очень важна и необходима, поэтому есть много принципов, на которых мы базируемся. Один из принципов — сделать такую книгу, которая прожила бы минимум 10 лет.
«Экспедиция за удивительными животными» как введение в псисхологию
— Какую из представленных на украинском стенде ваших книг вы бы порекомендовали? Из тех, которые, по вашему мнению, проживут десять лет? Можете представить и больше…
Мальчик с девочкой хотят отправиться в экспедицию со своим дядей-учёным, а он даёт им задание
— Мы верим в каждую книгу, которую мы делаем. Вот у нас есть, к примеру, одна из последних, это «Экспедиция за дивовижними тваринами» («Экспедиция за удивительными животными», авторы Олена Шкаврон, Наталия Шейн — прим. ред.). Это симбиоз non-fiction, fiction, где поднимаются разные темы. По каждому животному есть два текста: один представлен в виде тревел-блога, второй — художественный. Центральная линия книги — мальчик с девочкой напрашиваются в экспедицию со своим дядей. Это учёный, он собирается в экспедицию наблюдать за редкими животными, ставит им условия и даёт задание — дети должны изучать разные континенты, потому что они будут путешествовать по континентам. А также изучать животный мир, выбирать редких животных, делать их список, а потом составлять маршрут. По каждому континенту прилагаются карты, которые дети рассматривают.
— То есть книга вносит свою лепту и в познание географии?
— Да, в том числе, но основная суть этой книги скрыта, она незаметна. Дети, выбрав животных, начинают свои наблюдения. По каждому животному, кроме тревел-блога, есть текст, где эта девочка представляет, как это животное видит мир. Мы называем это «Увидеть мир глазами животного». Таким образом, дети начинают ориентироваться и в карте мира. Также предлагается выполнить задание в квесте и в конце книги расшифровать экологическое послание из будущего. По каждому животному есть QR-код, благодаря чему можно посмотреть фильм про это животное, как оно реально выглядит в природе.
Зайчик не может быть волком, но человек может быть как зайчиком, так и волком
Наше ноу-хау заключается в том, что мы дополняем журналы National Geographic, которые, как и BBC в том числе, делают невероятные фильмы. Наша задача состоит в том, чтобы приоткрыть характер животных, потому что, по нашей гипотезе, дети очень сильно интересуются животными в младшем возрасте, так как их посредством они изучают характер в общем. То есть идея проста: зайчик не может быть волком, волк не может быть лисой, но человек может быть как зайчиком, так и лисой или волком.
— Это и основы общей психологии?
— Да, на самом деле эта книга как введение в психологию, хотя там это не раскрыто, но это была наша задача. Это было главное, что мы вкладывали в эту книгу, и главная задача авторов, которых там достаточно много, в том числе и, естественно, биологи. Второй уровень — задача создания таких текстов, чтобы они пробудили интерес. Поэтому там есть ещё неисследованные животные, которых дети должны сами исследовать с помощью Интернета,
— рассказал Radio Prague International на пражской выставке-ярмарке «Мир книги» один из экспонентов Олег Симоненко.
