Расшифровать код Танеева
Музыка замечательного российского композитора, пианиста и первого исполнителя ряда фортепианных произведений П.Чайковского Сергея Танеева (1856 – 1915) в сегодняшней Чехии малоизвестна, и на чешских концертах практически не исполняется, хотя более 120 лет тому назад она вызывала у отечественных музыкантов глубокий восторг. Ведь именно танеевский струнный квартет, по силе воздействия сравнимый с произведениями Бетховена и Шуберта, был включен в программу самого первого концерта Чешского камерного общества в 1894 году.
Слово виолончелистке квартета им. Мартину Йитке Влашанковой.
- Для меня потрясающим является и то, что я смогла найти новое произведение, которое может расширить репертуар струнного квинтета в составе двух скрипок, двух виолончелей и альта, поскольку этот репертуар никак не назвать обширным. Квинтет Танеева – блестящее произведение, которое, как ни удивительно, никто из нас до того не знал. Пробел этот нам помогли заполнить – кто бы мог подумать! – музыканты-любители из Германии, которые принесли на наш мастер-курс исполнения камерной музыки партитуру танеевского квинтета. Мы работали с немецкими музыкантами вместе над его фразировкой, и сразу же после первой фразы было понятно, какая это сильная музыка. И все члены квартета Мартину ею прониклись и решили, что надо включить Танеева в наш репертуар.
Йитка Влашанкова рада, что работа над струнными квинтетами, помимо ознакомления с незаслуженно забытым в Чехии творчеством связующего звена русской музыки XIX и XX веков в лице С. Танеева, дала ей еще одну возможность сотрудничества с исключительным чешским виолончелистом Иржи Бартой.
- Музыка Танеева впускает в свои владения, видимо, не сразу?
- Сейчас я могу уже сказать, что приблизилась к пониманию творческого характера его музыки, и она мне близка, однако поначалу я понимала ее не вполне и даже не осознавала того, что не понимаю, потому что в начале погружения в этот мир человек еще не в состоянии проникнуть в самую его глубину. По прошествии трех лет, которые наш квартет посвятил интерпретации творчества Танеева, мы все еще находим новые взаимосвязи в его почерке и по мере нашей «продвинутости» еще более наслаждаемся этими открытиями и пониманием в ходе подготовки к предстоящему концерту.Фортепианный квинтет си минор, op.30 С. Танеева прозвучит в исполнении квартета и солистки, лауреата международных конкурсов, Ольги Винокур из США, во вторник 10 марта в Лихтенштейнском дворце, в зале им. Мартину пражской Академии музыкальных искусств. Начало концерта, на котором прозвучат и произведения Франтишека Шкроупа и Эрвина Шульгофа – творчество последнего считали в нацистской Германии дегенеративным, в 19.30.
В связи с выходом в свет квинтетов Танеева квартет даст концерты на этой неделе также в Йиндржиховом Градце, Лондоне (Kings Place), а в апреле и в США. Вопрос главному продюсеру секции классической музыки студии грамзаписи Supraphon Матоушу Влчинскому.
- По какой причине произведения Сергея Танеева не попадают в поле зрения чешских исполнителей?
- Может быть, одна из причин - то, что в его произведениях отсутствует столь ярко выраженная русская эмоциональность, какую мы чувствуем в творчестве того же Чайковского. Танеев глубоко изучил произведения более ранних композиторов, включая Баха, Моцарта, Бетховена, и его творчество связано крепкой внутренней логикой музыкальной структуры и более сравнимо с тем, что сочинял Брамс, а не Чайковский. Характер творчества Танеева другой, оно не воспринимается первопланово как русская музыка, как это бывает у других русских композиторов. Причиной отсутствия Танеева в репертуаре может быть и то, что его произведения под силу лишь исключительным исполнителям, которые способны обнаружить в этой структуре скрытую, неким образом зашифрованную эмоциональность.