Русский соловей в Национальном театре

Ольга Трифонова

Пражский Национальный театр подготовил для своих зрителей концертное исполнение оперы Игоря Стравинского «Соловей». В главной роли выступит солистка петербургского Мариинского театра Ольга Трифонова, которая «Соловья» спела уже и на сцене нью-йоркской Metropolitan Opera.

Татьяну из «Евгения Онегина» и многие роли итальянского репертуара раньше или позже споет любая певица, любое сопрано, «Соловья» Стравинского вы могли в своей профессиональной карьере и не встретить. У вас есть какое-то специальное отношения именно к этой роли?

- Это одна из моих первых ролей, я с ней начинала. Тогда она для меня была всем, как космос. Музыка здесь нет бельканто, здесь надо сольфеджировать, здесь очень часто нет поддержки в оркестре, чтобы понять, где ты находишься. Иногда мы слышим мелодию и сразу понимаем, какое у нее будет развитие. Здесь это очень сложно. Учить эту роль было действительно трудно. Для меня это выла важная степень и в ритмическом, но и в целом, в музыкальном развитии. Нельзя сказать, что это чисто вокальная музыка, здесь надо еще и думать. Думать о смысле, о содержании – это очень добрая, философская сказка. В то же время это надо до слушателя донести легко и непринужденно.

Консервативная часть публики считает Стравинского и других композиторов 20 века тяжелыми для восприятия и избегает таких произведений…

Ольга Трифонова

- Все дело в том, как исполняют. На сколько это интересно. Нельзя судить о произведении по одному названию. Опера «Соловей» идет всего 45-50 минут, это не много. Задача режиссера – поставить оперу так, чтобы зритель ушел немного обалдевший, тогда это не будет восприниматься тяжело. Испортить можно любую музыку. Любую оперу можно поставить так, что это будет тяжелая для восприятия музыка и трудно будет досидеть до конца. И, наоборот, любую оперу, включая Вагнера, Яначека, до очень сложных произведений, где надо думать и вникать в философский смысл, а не просто наслаждаться мелодией, и это можно поставить так, что зрителю будет интересно. Конечно, и от певцов много зависит.

Пражская публика увидит не театральную постановку, а только концертное исполнение. Насколько это усложняет задачу музыкантов?

- Задача сложная. Вообще, Стравинский очень образный. Его балеты «Петрушка», «Жар-птица» - это настоящее зрелищные сказки. Потрясающие красивые сказки, это шоу. И «Соловей» ничем не отличается. Музыка говорит сама за себя. Если соловей, то соловьиный трелий. Если император, то настоящий императорский марш. В данном случае уже зависит от исполнителей, насколько они смогут своим искусством увлечь публику, и нарисовать ту сказку, которая заложена Стравинским.