Пражане приобщатся и к реконструкции «Дягилевских сезонов»

Сегодня мы продолжим начатый в «Радиогазете» 15 декабря рассказ об инициативе, благодаря которой чехи, а позже и жители ряда европейских городов, смогли окунуться в атмосферу спектаклей, поставленных в одном из известнейших театров мира, Метрополитен-опера.

Тогда как прямые спортивные трансляции давно стали для любителей спорта привычным делом, подобные вылазки музыкальных болельщиков на оперный Олимп несколько лет назад еще не представлялись возможными. Ныне же можно убедиться в лёгкости колоратуры или в чистоте трелей всемирно известных оперных див, оставаясь в родном городе. Метрополитен-опера устраивает прямые HD-трансляции своих спектаклей по всему миру.

«Во время сезона 2006/07 года я работал в Кеннеди-центре (John F. Kennedy Center for the Performing Arts — Центр исполнительских искусств им. Дж. Ф. Кеннеди), в Вашингтоне. Как раз в этом сезоне начались прямые трансляции спектаклей Метрополитен-оперa из Нью-Йорка, в то время - только в США и Канаду. Проект был успешным, и Мет был заинтересован, чтобы спектакли посредством трансляций увидели также в Европе. Поскольку я работал в этой сфере в США, то мы с ними договорились. Выхлопотав лицензию на показ, я начал искать партнера в лице кинотеатра, который пошел бы на это. Им оказался кинотеатр «Аэро»»,

- рассказывает представитель компании Aerofilms Мартин Циканек.

«Аэро» – это клубный или, как нынче говорят, «арт-хаусный» кинотеатр пражского района Жижков. Ему первому в Восточной Европе выпала честь стать «односторонним телемостом» между героями классических и современных опер и зрителями, и в декабре исполняется вот уже два года с начала прямых трансляций в Чехии. В прошлом году эстафету подхватил и пражский «Светозор», и многие кинотеатры больших - Брно, Острава, и не столь крупных областных городов, как, к примеру, Босковице. У них те же возможности, что касается выбора из репертуара Метрополитен-оперa, как и у пражан?

«Точно такие же, как и у пражан. А в кинотеатре Градец Кралове ныне даже самый лучший проектор в Чешской Республике, что немаловажно, потому что вообще все техническое оборудование должно отвечать предписанным Метрополитен-оперa стандартам. И, конечно, никто из зрителей ничем не обделен».

Камера в ходе спектакля способна проникнуть и в места, недостижимые взору зрителя, даже если он занимает лучшие места в престижном четырехтысячном зале Мет, и это позволяет внушить зрителю мысль, что он дышит одним воздухом с нью-йоркской публикой.

Последней оперой, которая будет у нас транслироваться в прямом эфире в нынешнем году, будут "Сказки Гофмана" Жака Оффенбаха (Jacques Offenbach: Les Contes d'Hoffmann) 19 декабря. Спектакль будет транслироваться в кинотеатрах разных стран мира. Главную партию исполнит мальтийский тенор Жозеф Каллеха. Постановкой Бартлетта Шера будет дирижировать Джеймс Ливайн. Думаю, что главным магнитом постановки, встречу с которым особо предвкушают зрители, станет Анна Нетребко в роли Антонии».

Кстати, в прошлом году постановку «Сказок Гофмана» осуществили и в Северо-чешском театре в городе Усти-на-Эльбе; исполнитель главной роли Гофмана китайский тенор Вейлонг Тао даже удостоился за нее престижной премии Thálie 2008. Ныне к премьере оперы Оффенбаха готовятся и в столичном Национальном театре.

Как реагируют на подобные изыски зрители?

Иржи Барта:

«Я очень ценю, что такие проекты наконец-то воплощены в жизнь, благодаря чему мы можем слышать чудесные постановки Метрополитен-опера. Такие, какими предстали «Дочь полка» Доницетти или редко попадающая в репертуар театров «Таис», «Севильский цирюльник», прямо исключительный «Отелло» - всех спектаклей, которые мне довелось увидеть благодаря этой инициативе, и не упомнить. Очень жаль, что мы не увидим нью-йоркской постановки оперы Яначека "Из мёртвого дома", написанной на тему "Записок из мёртвого дома" Достоевского. В следующем году в Мет будет также дебютировать наша меццо-сопрано Магдалена Кожена, так что будем надеяться, что увидим и ее».

- А как Вам одна из последних премьер, «Турандот», в постановке Франко Дзеффирелли с участием Марии Гулегиной и Марины Поплавской?

«Мы как раз сейчас сравнивали впечатления от записи, сделанной в Сан-Франциско - она у нас есть дома, с премьерой «Турандот» в Нью-Йорке. Сравнение получилось не в пользу последнего спектакля. Честно говоря, особенно не понравился голос итальянского тенора и Гулегина в роли «Турандот». И сам по себе стиль Дзефирелли, пусть и эффектный, но слишком напудренный для европейцев».

В.Нижинского), «Треуголка» (музыка Мануэля де Фальи, сценография и костюмы Пабло Пикассо, хореография - Л. Мясина), «Петрушка» (музыка И. Стравинского, хореография М. Фокина).

Проект, документирующий продолжение традиции «Дягелевских сезонов» в Париже, начался в Париже 12 декабря и завершится под Новый год. Воистину новогодний подарок для ценителей прекрасного.

В рубрике «Богема» прозвучали отрывки из прямых трансляций постановок Метрополитен-опера.