«Гренландия, земля исчезающего льда» напоминает и об узах острова с Чехией
Сегодня мы продолжим знакомство с открывшейся в пражском Центре культуры Zahrada выставкой «Гренландия, земля исчезающего льда». Она на протяжении целого месяца позволит познакомиться с природой, культурой и жизнью современных иннуитов. А нашим гидом по Гренландии, называемой еще Калааллит Нунаат, станет географ, этнограф, публицист и организатор данной выставки Ярослав Клемпирж.
16 лет, большую часть которых он вместе со своей женой Аленой, также этнографом, провел на самом большом острове мира, позволяет пытливому исследователю делать сравнения. Увы, далеко не всегда в пользу Чехии.
Ярослав Клемпирж:
«У нас, в Чехии, памятники не столь воздвигаются, как разрушаются. Памятники в честь тех, кто этого заслужил, а вот в Гренландии, если уж кто-то заслужил того, чтобы о его заслугах перед отечеством напоминал памятник, то такой памятник стоит до сих пор, потому что это дань уважения к самой жизни в условиях жестокой арктической природы. И, несмотря на эту природу, иннуиты не замкнуты в себе, не зациклены на своих проблемах, а смеются и радуются каждому мгновению, которое приносит им в жизни счастье».
Многие чехи, не говоря уже об иностранцах, вовсе не подозревают, что Гренландия связана с Чехией историческими узами, так как на острове длительное время служили миссионеры, Моравские братья.
«Моравские братья – это оставшиеся в живых после битвы на Белой горе члены Общины чешских братьев (решающее сражение Тридцатилетней войны в 1620 году). Они основали в Гренландии молитвенный дом, где распространяли свое вероучение, конечно, одновременно с уважением относясь к тысячелетним традициям иннуитов, а также передавали им свою культуру, включая музыкальную, и даже грамматику. Самуэл (Самуил) Кляйншмидт в 1861 году разработал грамматику гренландского языка, была принята новая орфографическая система, которая используется до сих пор. Это трудно воспроизводимый язык, он очень трудно поддается обучению, мы все еще его изучаем».
Добавим только, что предшественниками немецкого лингвиста Кляйншмидта на грамматической ниве гренландского языка были датские миссионеры Эгеде и Фабрициус во второй половине 18-го века, чьими стараниями в гренландском языке установилась традиция использования датской орфографии.
Ярослав и Алена Клемпиржовы не только изучают местный уклад, но также являются своеобразными послами Чехии в Гренландии, большая часть которой покоится под вечным, как говорилось раньше, льдом (климатологи же в данном направлении предупреждают: ледники острова подтаивают и становятся тоньше). Именно от них дети и взрослые впервые узнают о стране в сердце Европы, ее традициях и культуре. Нередко супруги Клемпиржовы учат детей чешским песенкам вроде Běží liška k Táboru, nese pytel zázvoru…
В ней поется о том, как лиса удирала с мешком, полным имбиря. Эскимосские детишки спрашивают, почему в нем было так много имбиря, и к чему он лисе?
«Мы рассказываем о Чехии и тогда, когда посещаем гренландские школы, к примеру, в одной из самых больших школ гренландского эскимосского языка, и с удовольствием там общаемся с детьми».
- А что характерно для взаимных отношений иннуитов?
«Знаете, что интересно в Гренландии? Уважение иннуитов к женщине. Традиционное уважение на протяжении нескольких тысячелетий, когда как женщина, так и мужчина играли в равной мере ответственную роль в продолжении рода в обществе. И сегодня в Гренландии в парламенте большое количество женщин. Немало и женщин–министров, менеджеров, репортеров и даже среди пилотов есть женщины».
Выставка в пражском Центре культуры Zahrada представляет определенный срез истории и жизни в Гренландии. Экспозицию дополняют фотографии и иллюстрации, свидетельствующие о самобытной культуре иннуитов, а также картографические материалы. Продолжает Ярослав Клемпирж:
gronsk «Интересными на выставке являются и материалы времен Второй мировой войны. Мало кому известно, что именно в Гренландии было принято решение о вторжении союзников в Европу – об этом мы тоже будем рассказывать посетителям во время осмотра выставки, как и об историях путешественников в Гренландию, ее природе и многом другом».
Выставку разнообразили и материалы, собранные из архивов чешских полярников – некоторые из них, кстати, присутствовали и на вернисаже, а Станислав Бартл, участник советских экспедиций на Север, занимающийся изучением Севера уже полвека, представил посетителям свою новую книгу «Тайна открытия Северного полюса, легенды и действительность».
Станислав Бартл:
«Была предпринята попытка долететь до Северного полюса и в середине Второй мировой войны, в 1942 году, самом ужасном. Предприняли ее британцы при очень драматических обстоятельствах на тихоходном самолете «Каталина», попытка завершилась трагически, но англичане этим всерьез занялись, и после Второй мировой войны первый самолет, пролетевший на Северным полюсом, был именно британский Avro Lancaster, перестроенный под летающую лабораторию. Потом там начали летать американцы и русские, потому как Арктика после Второй мировой приобрела особое стратегическое значение».
Полярник Вашек Сура подготовил для выставки несколько стендов. Он, кроме прочего, был первым чехом, которому в составе чешской экспедиции удалось побывать на военно-воздушной базе в Гренландии после вступления Чехии в НАТО.
Мы были там, пожалуй, из немного числа «бледнолицых», вместе с американцами, которые служили на базе, остальные - местные иннуиты, - вспоминает Вашек Сура, и как-то само собой разумеющимся образом направились прямо к принцу.
«Мы спросили – это на самом деле Вы? Кронпринц рассмеялся в ответ. – Да, это я, а что вы, чехи, – он разглядел у нас на куртках эмблемы чешской экспедиции, – делаете так высоко на Севере? И сам нам предложил с ним сфотографироваться на память. Мы ответили, что, конечно же, очень хотели бы сфотографироваться».
«Да, там всюду висели предупреждающие таблички с перечеркнутыми фотоаппаратами, и Эрик произнес прекрасную фразу на английском "если вы хотите сфотографироваться в Гренландии с датским принцем, американская военная база нам не помеха". Так что мы сфотографировались, американские солдаты отвернулись в сторону, якобы в упор не видя этого, и эту уникальную фотографию – в Гренландии на американской базе и с принцем Дании – Вы можете увидеть на выставке»,
- рассказывая, улыбается чешский полярник Вашек Сура, который, кстати, ныне готовится в зимнюю экспедицию по Байкалу. Однако, об этом - в следующий раз.
