Пресса
Президент ЧР Вацлав Клаус, который отправился с официальным визитом в Москву, удивил чешских министров и других членов его сопровождающей делегации, сообщив, что в ходе визита будет говорить с российскими представителями по-русски, не прибегая к услугам переводчика.
Президент ЧР Вацлав Клаус, который отправился с официальным визитом в Москву, удивил чешских министров и других членов его сопровождающей делегации, сообщив, что в ходе визита будет говорить с российскими представителями по-русски, не прибегая к услугам переводчика. Некоторые министры весьма озадачены: несмотря на то, что сослаться на то, что «это мы не проходили, это нам не задавали» нельзя, русский ими за давностью употребления подзабыт, поэтому, к примеру, министр финансов Мирослав Калоусек на официальные переговоры с российским коллегой прихватит переводчика.
Зампредседателя парламента Мирослава Немцова, пишет газета PRAVO, реанимировать свои знания русского решила уже пять лет назад и призвала на помощь «Евгения Онегина», где наряду с оригиналом напечатан перевод на чешский. Министру иностранных дел Томашу Пойяру не привыкать: он совместно с Вацлавом Клаусом уже несколько раз посещал Россию и присутствовал во время прошлогоднего визита Путина в Прагу, уровень знания русского языка замминистра иностранных дел вполне приличный. Некоторые чистосердечно признаются, что их русский язык скорее напоминает словацкий и готовы, на худой конец, договариваться жестами.
По информации ежедневника LIDOVE NOVINY, шестнадцатилетний гимназист Адам Коут с помощью детектора металла нашел в Младоболеславской области четыре бронзовых топора и восемь спиралей из золотой проволоки 3000-летней давности. Речь, видимо, идет о самой богатой археологической находке в данном регионе. По мнению археологов, уникальна не только сама находка, но и честность студента, отдавшего редкостный клад музею.
