Лето кончилось
- Вот, Либор, не заметили, как пролетело лето.- Лето всегда проходит очень быстро. Люди стараются, как можно лучше провести отпуск и просто насладиться солнцем, морем, отдыхом.- Теперь начинается напряженная пора.
- Лето всегда проходит очень быстро. Люди стараются, как можно лучше провести отпуск и просто насладиться солнцем, морем, отдыхом.
- Теперь начинается напряженная пора.
- Ты говоришь о сборе урожая?
- Об этом мы тоже можем поговорить. Но я имела ввиду подготовку к школе. Ведь уже через неделю все дети отправятся в школы.
- Да, действительно, эта неделя будет нелегкой. Дети после каникул должны настроиться на серьезный лад, а родителям предстоят немалые расходы.
- Вот давай и расскажем о том, что обычно покупается школьникам.
- Прежде всего, это новый портфель - aktovka.
- А в портфель нужно столько всего сложить...
- Давай по порядку. Итак, каждому школьнику нужен пенал и все его содержимое. Пенал - penál
- В пенале должны быть новенькие ручки, карандаши.
- Стирательная резинка.
- guma
- Точилка для карандашей - ořezávátko
- Думаю, что нужны будут новые линейки и угольники, они часто ломаются.
- Согласен, линейка - pravítko
- Циркуль потребуеся ученикам старших классов.
- Безусловно, на уроках геометрии без этого не обойтись. Циркуль - kružítko
- Клей и ножницы.
- lepidlo a nůžky
- Теперь не забудь о кипах тетрадей: в клеточку и в линеечку.
- Тетради - sešity
- Самое основное - учебники.
- Конечно, учебники - učebnice
- В Чехии дневники покупают или их выдают в школе?
- .....Дневник - Žákovská knížka
- Когда я училась в школе, то очень много принадлежностей покупалось на уроки изобразительного искусства или рисования: альбомы, кисти, краски.
- Здесь в школах тоже самое. Альбом для рисования - sešit na malování, кисти - štětce,краски бывают разные: акварельные - vodové barvy (vodovky)и темперные- tempery
- Когда новенький портфель забит до отказа, родителям приходиться задуматься об одежде. Ведь спортивная одежда, кроссовки и сменная обувь должны быть у каждого школьника?
- Верно. Спортивная форма - cvičební úbor, спортивная обувь - sportovní boty.
- Теперь уж осталась самая малость: обновить почти весь гардероб, потому что ребенок, как правило, больше всего вырастает за лето. Так что родителям приходится в срочном порядке к школе покупать обновки.
- Да нелегкая пора - подготовка к школе. Уже и не знаю что легче: может сбор урожая?
