Чешский генеалог получает меньше украинского строителя
Каждый год проводит Чешское генеалогическое и геральдическое общество курсы для начинающих генеалогов. С чего начать составление своей родословной, где искать следы своих предков, как читать архивные документы, написанные наводящим дрожь готическим шрифтом - на все эти вопросы участникам курса ответят опытные специалисты по генеалогии. О том, что заставляет современного человека интересоваться историей своего рода, мы беседуем с главным лектором - председателем Чешского генеалогического и геральдического общества Яном Подголой.
В этом году на курсы начинающих генеалогов записалось около 30 человек. Это немного меньше, чем в предыдущие годы, но в целом, говорит Ян Подгола, интерес к предкам у чехов не ослабевает.
«Некоторые интересуются исключительно историей своего рода, особенно если лично им со своими дедушками и бабушками пообщаться не удалось. А кто-то носит громкую фамилию и хочет выяснить, нет ли у него в роду голубой крови. Таких участников курса, как правило, ждет разочарование: обычно речь идет об обыкновенном совпадении фамилий. И корни его надо искать в 18 веке, когда фамилии получили массовое распространение. До этого как-то обходились одними именами».
С разрешения лектора мы отрываем от занятий молодого человека, сидящего за последней партой. Что привело к генеалогии составителя хроники одного из пражских районов 30-летнего Михала Зехела?
«Меня всегда интересовала история, а национальная история всегда идет рука об руку с историей наших предков. Надеюсь, на этом курсе меня научат, где искать материал для составления родословной, и когда-нибудь я займу свои длинные вечера этим интересным занятием. Мой брат уже собрал кое-какую информацию, а я продолжу».
Яна Подголу очень радует, что на курсы генеалогического общества ходит много молодежи. 20-летний человек может без труда раскопать родословную своей семьи на 9-10 поколений в глубину. Если же чешскому генеалогу удалось добраться до 1540 года, это уже большая удача. Поэтому когда председатель Чешского генеалогического и геральдического общества слышит о родословных, в которых фигурируют участники Гуситских войн, он только усмехается.«Если человеку очень хочется почувствовать свое родство с каким-нибудь гуситом, это его право. Но с научной точки зрения, докопаться до таких глубин невозможно, если только речь не идет о каком-нибудь знаменитом дворянском роде».
«Основной материал для своих исследований генеалоги черпают в метрических книгах, которые у нас ведутся от конца Тридцатилетней войны, с 1648 года. Период, предшествующий войне, покрыт мраком: практически никаких документов с того времени не сохранилось. Некоторые сведения, впрочем, дают книги, которые велись в крестьянских усадьбах, и так называемые имущественные регистры, отражавшие сведения о хозяйственной жизни дворянских поместий. Родословную цепочку по этим документам проследить можно, а вот биографических данных о человеке в них нет: в них не найти информации о том, когда он родился, женился, крестился. Ведение метрических книг с записями о крестинах, свадьбах и похоронах, было узаконено только на Тридентском вселенском соборе Римско-католической церкви в 1563 году».
Долгие часы, проведенные в архиве в компании пожелтевших от времени документов... Через это проходит каждый охотник за следами своих предков. Продолжает Ян Подгола.
«Следы наших чешских предков можно искать в архивах нескольких стран - Словакии, Германии, Австрии, Венгрии, Польши. В каждом из этих государств архивное дело организовано по-разному. Чешским генеалогам повезло в том смысле, что в 1949 году метрические книги из католических приходов были собраны в краевых архивах».
В последние годы в Чехию и Словакию зачастили потомки чешско-словацких эмигрантов, покинувших родину в 19 и 20 веках. Последнее такое паломничество имело место в конце сентября, когда в Прагу наведалось сразу 130 американцев чешского и словацкого происхождения. Их манит возможность отыскать в Чехии родственников.
«Если они приезжают в Чехию на неделю, то понятно, что времени сидеть в архивах у них нет. Тем, кому очень хочется узнать побольше о своих исторических корнях, родословные составляет наше общество или генеалоги, работающие на заказ. Недавно в Национальном архиве проходила выставка «Возвращение к корням», где были представлены образцы родословных американцев, отыскавших в Чехии свои корни».
Сам Ян Подгола за заказы от американских потомков берется выборочно. Говорит, что исходные данные, которые предоставляют американские клиенты, настолько небогаты, что работать по ним трудно. Сколько стоит составление родословной специалистом, поинтересовались мы у Яна Подголы. Это дорого?
«Когда смотришь на итоговый результат, кажется, дорого. А если потом сосчитаешь, сколько часов приходится для этого работать, то получаются смешные деньги. Я недавно работал по заказу одного коллеги и подсчитал, что за час работы получаю меньше, чем украинский строитель. А ведь в нашем деле нужно не просто знать, где искать нужную информацию - надо владеть латинским и немецким языками, чтобы читать старые документы. Работа с одной метрической книгой может занять несколько дней, это вам не телефонный справочник. Составление родословной - работа, требующая огромного терпения. Один мой коллега все время сожалеет, что одну родословную нельзя продать нескольким людям, что всегда приходится делать оригинал».
