Усыпальница Шварценбергов, где покоятся останки членов знаменитого княжеского рода Богемии
Это неоготическое здание, возведенное рядом с южночешским городом Тршебонь, находится в глубине английского парка, на берегу пруда Свет. Наряду с другими памятниками Тршебоньского комплекса рыбных прудов, усыпальница номинирована на внесение в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Создать новый фамильный склеп решила княгиня Элеонора Лихтенштейн, супруга Иоганна Адольфа II, 7-го князя цу Шварценберг. Ранее усыпальницей Шварценбергам служил небольшой костел св. Ильи у Доманина, однако в 1840-е годы возникла необходимость в более просторном помещении, отвечающем санитарным нормам.
Проект был поручен австрийскому архитектору Фридриху фон Шмидту. В работе также участвовал Дамасиус Деворецкий, южночешский архитектор, возглавлявший строительную канцелярию князей Шварценберг и занимавшийся перестройкой замка Глубока. Неоготическая постройка в форме правильного восьмиугольника с пирамидальной верхней частью включает часовню Божественного Искупления и нижний этаж, который служит непосредственно склепом.
В 26-ти цинковых гробах там покоятся забальзамированные останки членов фамилии, среди которых и княгиня Элеонора, которая скончалась в 1873 году, не дождавшись завершения строительства. Также в склепе создано одно символическое захоронение. В 1877 году часовня Шварценбергской усыпальницы была освящена архиепископом Пражским Фридрихом цу Шварценбергом, братом князя Иоганна Адольфа II. Последнее погребение относится к 1939 году.
Сегодня раз в год, когда в Чехии отмечается День всех усопших, или Душички, в часовне проводится поминальная служба, когда молятся за весь род Шварценбергов. На ней присутствуют представители фамилии, в том числе бывший министр иностранных дел Чехии, князь Карел Шварценберг, который признан наследником прав на усыпальницу.
Шварценберги были последними владельцами Тршебоньского замка, самые ранние упоминания о котором относятся к 1374 году. В XVI веке там произошел разрушительный пожар, после чего он был перестроен в стиле итальянского ренессанса. Наивысший расцвет замка приходится на то время, когда его сделал своей резиденцией знаменитый Петр Вок, последний из рода Рожмберков. С 1660 года замком владели князья Шварценберг. В годы Второй мировой войны у семьи, выступавшей против нацистов, замок отобрало гестапо, а в 1947 году вся собственность в Тршебони, включая гробницу, была национализирована на основании специально принятого властями Чехословакии закона Lex Schwarzenberg. В 2009 году усыпальница вернулась в собственность семьи.
