Трактир «У короля Брабантского», куда ходили палачи и писатели
О пивной «У короля Брабантского» ходит легенда, что сюда заглядывал король Вацлав IV в сопровождении палача. Считается, что тут бывали таинственные фигуры из окружения Рудольфа II – художник Арчимбольдо, создававший свои сюрреалистические портреты из мертвых рыб и перезрелых фруктов, алхимик Эдвард Келли, утверждавший, что беседует с ангелами. Тут набрасывал ноты Моцарт, буянил Ярослав Гашек, а в годы социализма обменивались «недозволенными» мыслями художники пражского артистического андеграунда. Что-то в этих историях выдумка, а что-то правда.
Эту пивную вы найдете на Туновской улице, которая ведет с Малой Страны вверх, к Пражскому Граду. Неподалеку от Новой замковой лестницы притаился небольшой дом с готическими подземельями, стенами эпохи ренессанса и фасадом, перестроенным по канонам барокко.
Жан I Брабантский – он же Гамбринус, покровитель пивоваров и прапрадед Вацлава IV
Почему под стенами Пражского Града появился трактир, названный в честь некоего короля Брабанта? Об этом монархе, правившем во второй половине XIII века, говорится в «Родословной герцогов Брабанта» (Genealogia ducum brabanliae): «Вот брабантский князь, лотарингский герцог, каменщик римский, имперский гладиатор… И происходит он из рода двух августов».
– То есть его следует называть не королем, а герцогом Брабанта? На этот вопрос отвечает публицист, автор книги «Там, где пьют музы» Лукаш Берны.
– Да, правильно говорить «у герцога» – хотя тут он назван королем, в действительности это был герцог, поскольку Брабант являлся герцогством. Жан I Брабантский был реальной исторической фигурой, и одним из его деяний была поддержка пивоварения. Поскольку он жил настоящей приключенческой жизнью средневекового рыцаря – турниры, множество внебрачных детей, то о нем начали слагать легенды, в одной из которых даже говорилось, что именно он придумал пиво. В итоге он превратился в покровителя пива – из имени Жан Первый, то есть Примус, появился Гамбринус. Развеселый король с усами и бородой, с полулитровой кружкой пива, из которой течет пышная пена, – это именно он. А еще он была прапрадедом Вацлава IV.
Главная легенда, связанная с этой пивной, повествует как раз о его прапраправнуке – короле Вацлаве IV, сыне Карла IV, который правил в конце ХIV – начале ХV века. Якобы он проникал сюда по подземному ходу из Пражского Града, желая отдохнуть в обществе простых людей от своих придворных. И приходил он сюда в сопровождении верного пса и палача, чтобы наказывать нечестных трактирщиков. Тому, кто не доливал простому люду пива, он велел рубить голову.
Лукаш Берны, однако, считает, что посещение трактира королем – не более чем предание.
– О частной жизни Вацлава IV мало что известно, и нам остается только строить предположения, куда теоретически он мог ходить пить пиво. Не секрет, что Вацлав отдавал должное алкоголю и хаживал в трактиры, так что каждая пивная, чья история началась в средневековье, хвастается, что у них бывал сам король. Будь то «У зеленой жабы», «У синей щуки», «У лебедя», и, в том числе, «У короля Брабантского». Однако ходил он сюда или нет, мы никогда не узнаем. Дом, где сейчас находится трактир, был построен в XVI веке, после большого пожара, опустошившего Малу Страну. Так что именно здесь короля Вацлава точно не было. Однако, кто знает, не стояло ли на этом же фундаменте здание, в котором действовал какой-нибудь кабачок.
Остается добавить, что король Вацлав IV был потомком герцога Жана I Брабантского в четвертом колене: матерью его деда, Яна Люксембургского, была Маргарита Брабантская, дочь герцога.
В некоторых городских легендах трактирщики превращаются в весьма зловещие фигуры. Про корчму «У короля Брабантского» говорили, что тех посетителей, кто не мог заплатить по счету, здешний кабатчик убивал, а тела сбрасывал в реку...
А еще этот трактир связывают с именем Моцарта – якобы здесь зальцбургский гений набрасывал ноты своей «Маленькой ночной серенады». Хотя Моцерт завершил свое знаменитое произведение в 1787 году в Вене, перед этим композитор действительно был в Праге, мало того – останавливался по соседству с корчмой, во дворце графа Иоганна Йозефа Туна. Так что, кто знает...
– Однако настоящая слава к этому трактиру пришла уже в начале ХХ века, в годы Первой республики. Как это произошло?
– Это та же история, о которой мы вспоминали, когда побывали «У Черного вола», – каждому трактиру нужно не только хорошее пиво, но и хороший трактирщик, который оживляет это место. И здесь им стал пан Клюкер, который руководил этой пивной на закате империи, а потом и в годы Первой республики. Именно этот трактирщик хорошо знал, а, может быть, и сам выдумывал легенды, связанные с Вацлавом IV. Короче говоря, он умел свой трактир хорошо «продать». Пан Клюкер был прекрасным рассказчиком, интересным человеком, привлекавшим всеобщее внимание, так что посетители начали ходить ради него и продолжали тут бывать.
Гашек, разорвавший портрет короля
– Как большинство известных пражских пивных, трактир «У короля Брабантского» помнит Ярослава Гашека. Писатель ходил сюда с друзьями, в том числе с автором иллюстраций к «Швейку», художником Йозефом Ладой. Что мы знаем о его пребывании здесь? Наверное, он был душой компании, любимым гостем трактира?
– Вряд ли Гашек нравился как посетитель. Думаю, он был, что называется, проблемным клиентом, и трактирщики его не слишком жаловали. Нередко ему нечем было платить, с его участием бывали драки, стычки. Кроме того, он был позером, которому нужно было находиться в центре внимания, к чему стремился и сам Клюкер, так что их эго сталкивались. Как-то раз они так поругались, что пан Гашек сорвал и разорвал портрет Вацлава IV, который висел у Клюкера на стене. Думаю, после этого ему на какое-то время путь сюда был заказан.
– Это картина как раз и иллюстрировала легенду о том, что в трактир заглядывал король Вацлав. Смог Гашек как-то сгладить удар, который, очевидно, нанес по гордости трактирщика Клюкера?
– В итоге Гашек наладил отношения, поскольку был добряком и ему не хотелось ни с кем конфликтовать. Пан Клюкер на этой истории даже заработал, поскольку первый портрет был сделан просто на бумаге, его нарисовали ему какие-то студенты, которым, вероятно, нечем было заплатить. А после того что произошло, художник Урбан профессионально написал для него новый портрет маслом на холсте, так что пан Клюкер остался в прибыли.
– Известно, что трактир «У короля Брабантского» Гашек переносит и на страницы «Похождений бравого солдата Швейка».
– Трактир упомянут лишь вскользь, в сцене, когда поручик Лукаш погружается в сплин, и ему требуется коньяк, а Швейк пытается помочь. Трактир появляется мельком, но, так или иначе, «У короля Брабантского» действительно фигурирует в романе.
«Он все дальше и дальше удалялся от своего родного очага, пока не устроил привал у "Черного пивовара" на Карловой площади. Оттуда он пошел на Малую Страну в пивную к "Святому Томашу", а потом, сделав остановку "У Монтагов", пошел выше, остановился "У брабантского короля" и отправился в "Прекрасный вид", а оттуда – в пивную к Страговскому монастырю. Но здесь перемена климата дала себя знать.
Добрался он до Лоретанской площади, и тут на него напала такая тоска по родине, что он грохнулся наземь, начал кататься по тротуару и кричать: "Люди добрые, дальше не пойду! Начхать мне (простите за грубое выражение, господин обер-лейтенант) на это кругосветное путешествие!"»
«Похождения бравого солдата Швейка» (пер. Петра Богатырева)
– В 1960-е и 1970-е здесь можно было встретить немало представителей пражского художественного андеграунда. Что их сюда привлекало?
– Они встречались здесь и не только – их вообще притягивала Мала Страна, будь то «У Бонапарта», «У двух солнц» или «У короля Брабантского». Это началось еще в конце 50-х – начале 60-х, когда здесь начало собираться окружение музыканта Милана Книжака. И в конце 60-х, когда сюда приходили бард Ярослав Недуга, писатель Милан Козелка, музыкант Властимил Марек, то есть следующее поколение андеграунда. Здесь бывали не только они, но и композитор и певец Петр Новак, автор текстов и художник Власта Тршешняк, в общем, множество интересных людей.
Бездонные готические подвалы
– Некогда эта пивная была одним из самых маленьких трактиров Праги – здесь помещалось около 30 человек. Недавно внутренние помещения изменились. Как они выглядят сейчас?
– Это кабачок изменился принципиальным образом – свой теперешний облик он построил на историческом антураже. На вас тут должно «повеять средневековьем». Здесь появились всякие атрибуты – танцы, сражения на мечах. Для некоторых это место стало уж слишком туристическим. Было открыто несколько подвальных этажей, так что можно спуститься на значительную глубину. Когда я это обсуждал с сегодняшним владельцем заведения, он мне сказал, что они еще не добрались до самого дна – есть помещения еще ниже, однако они не решаются проникать настолько глубоко. Он сказал, что человек с повышенной чувствительностью уже не может там находиться, поскольку там действительно ощущается «присутствие неких духов».
