Кира Ярмыш, какой вы ее точно не знаете
Для большинства за Кирой Ярмыш, пожалуй, навечно закрепился образ пресс-секретаря Алексея Навального. В действительности, она никуда не ушла из политики и продолжает сотрудничать с Юлией Навальной, однако, благодаря своему выступлению-презентации новой книги «Тут недалеко» на выставке-ярмарке «Пражская книжная башня», которая прошла с 12 по 14 сентября в Праге, она предстала перед гостями в ином амплуа – писательницы.
«Я всегда испытываю синдром самозванца, когда называю себя писательницей. С другой стороны, я борюсь с этим и говорю себе: «Сколько книг я должна написать, чтобы считаться писательницей по праву? 103? На сегодняшний день я написала их уже три, и, да, полагаю, что я уже могу считаться писательницей по праву» - поделилась Кира Ярмыш во время представления своей третьей книги, вышедшей в этом году в издательстве «Медуза».
«Этот роман Киры Ярмыш – признание в любви к родине. Главные героини, лучшие подруги Ева и Ника, не общались и не виделись десять лет, а после неожиданной встречи вынуждены пуститься в бега через всю Россию. Пыльные дороги, бетонные заборы, глухие леса и пронзительный морской ветер – все это ждет героинь на непростом пути от Ростова-на-Дону до Владивостока. В дороге им придется столкнуться с фээсбэшниками, бандитами, ненастьями, болезнями, голодом и – что страшнее всего – с собственным прошлым» – такова аннотация нового романа Киры Ярмыш «Тут недалеко» на сайте «Пражской книжной башни».
Radio Prague International на этот раз беседовало с Кирой Ярмыш не о политике, а о литературе и… автостопе.
- Кира, конечно, когда человек слышит имя Кира Ярмыш, он автоматически связывает вас с Алексеем Навальным, с которым вы долгое время работали, ну и как по-другому. Но сегодня я хотела бы с вами поговорить о вашей новой книге, которую вы представили здесь, на выставке-ярмарке «Пражская книжная башня». Книга эта, как оказалось, написана вами как опытным автостопщиком. Для меня это какая-то совершенная новинка.
«Да, это правда. Я во время своего студенчества очень много путешествовала автостопом по России, мне это очень нравилось. Мне нравилась легкость и как бы свобода этого способа. Тебе для этого ничего не нужно, ты просто выходишь на улицу и, по сути, уже куда-то поехал. Поэтому у меня был целый багаж историй, связанных с автостопом, и мне все время хотелось каким-то образом их художественно переработать и как-то использовать. И вот эти истории дождались своего часа. Я написала роман, который называется «Тут недалеко», и часть его связана с автостопным путешествием моих героинь. Они путешествуют через всю Россию, с ними происходят разные вещи, и средства, которыми они путешествуют по России, каждый раз разные. Там будет и телега с лошадями, и самолет, и поезда, электрички и автостоп в том числе. Поэтому, наконец-то, мои обширные познания в автостопе пригодились, я их все смогла описать в романе».
- Вообще считается, что отождествлять автора с персонажем – это немного моветон. Можно вас отождествлять?
«Наверное, не совсем. Конечно, моя главная героиня имеет большое сходство со мной в том смысле, что мне удобней и проще, как, наверное, всем людям, описывать реальность через призму себя. Поэтому я беру какие-то свои черты и свои взгляды на жизнь и помещаю их в книжного персонажа. Но с книжками такая история, что никогда нельзя быть уверенным, как этот персонаж поведет себя дальше. Звучит немного как штамп, но это правда так. Ты не совсем полностью его контролируешь. И то, что с ним происходит, тоже не совсем контролируешь. И постепенно изначальные черты, которые были похожи на меня у этой героини, трансформировались во что-то совершенно другое. Поэтому нельзя сказать, разумеется, что это автобиографическая книжка или что эта героиня похожа на меня даже на 50%. Но, несомненно, какое-то базовое сходство между нами есть».
- На презентации вы сказали, что роман написан в жанре магического реализма. Откуда взялся реализм, это понятно. А что повлияло на формирование магической части?
«Мне вообще всегда очень нравились книги, где до конца нельзя понять, реальность это или фантазия персонажа. Вот именно такие, чтобы там не происходило буквально откровенной магии, но чтобы все время оставалось какое-то ощущение недосказанности и непонятности, и появлялось такое зловещее чувство вокруг тебя, которое помещает тебя вот в эту странную атмосферу. Такую таинственную, колдовскую даже. Это то, что я стараюсь написать в своих романах. Мой первый роман «Невероятные происшествия в женской камере №3» был написан в этом жанре – магического реализма. И вот мой третий – тоже. Здесь, пожалуй, эта магия тоньше и слабее, но как раз-таки мне очень хотелось создать вот такое неявное ощущение какого-то морока. Такой странный флер у всего их путешествия. Когда до конца непонятно... Правда ли то, что они видят или нет. Но это нисколько не эзотерическая или постмодернистская книжка. В том смысле, что ее легко читать. Там нет никаких особенностей, которые сложны для восприятия. Это приключенческий роман в первую очередь. Это экшен. Но в нем есть вот этот элемент такого потустороннего, с которым сталкиваются мои героини».
- А можно ли на его основе, как вы считаете, например, снять фильм?
«Я считаю, что да. И, кстати, про каждый мой роман мне говорят, что он очень кинематографичный. Но проблема в том, что в России в ближайшее время вряд ли кто-то экранизирует мои книги. Они настолько стилистически российские, то есть действие в них так связано с современной Россией, что довольно сложно представить их перенесенными в другую страну. Поэтому я боюсь, что пока книжки мои никто не экранизирует. Но я надеюсь, что однажды, в прекрасной России будущего, это непременно случится».
- Вот, например, мой опыт автостопа ограничивается путешествием от окраины города Тамбов буквально 15 минут до горохового поля. Мы гордые поймали грузовик, нам было по 12 лет. Я знала, что люди и в Европу, например, из Петербурга ездят, и все у них получается. Но мне всегда было чудовищно страшно, что непонятно на кого-то нарвешься. Каков ваш опыт?
«Я думаю, что мир в целом, и Россия в частности, полнится хорошими людьми гораздо больше, чем плохими».
«Справедливости ради, мне тоже всегда было чудовищно страшно. Поэтому я всегда путешествовала с друзьями. Я всегда ездила с подругой, как минимум, чтобы всегда был кто-то рядом. Вместе было совсем уже не так страшно. Мои друзья были смелее, чем я, и путешествовали в одиночку. И надо сказать, что ни с одним из нас никогда ничего плохого не случалось. Я вообще думаю, что мир в целом, и Россия в частности, полнится хорошими людьми гораздо больше, чем плохими. Поэтому каждый раз я встречала какого-нибудь водителя фуры, который подбирал нас замерзших на дороге, и он начинал рассказывать: «Я просто очень хороший человек, но вот если бы вы попали в машину какому-то маньяку, что бы с вами случилось? Никто не может себе представить. Вам повезло, что это я». Но так говорили абсолютно все они. Так что в некотором роде каждый раз оказывалось, что нам просто всем повезло. Так что, наверное, можно посчитать, что это норма».
- Ну, надеемся, что да. А осталось ли какое-то место, в которое вам бы хотелось еще в жизни попасть с помощью автостопа?
«Ну, автостоп немного потерял свое очарование, потому что он был прекрасен именно, когда ты совсем юн и студент, и денег у тебя нет, а времени куча. Сейчас я тяготею к чуть более комфортным средствам передвижения, но мне, наверное, хотелось бы по-прежнему поездить по России еще автостопом, как минимум в качестве какого-то такого воспоминания и мемориального акта. Мне очень нравится Пермский край. Вот я бы с удовольствием съездила туда. Я там много раз была, и я бы с удовольствием съездила еще автостопом в какие-нибудь дебри Пермского края на север».
- А как вы считаете сама, какова целевая аудитория этой книги? Для кого она будет интересна и вообще – для кого она написана?
«Придумывать «Тут недалеко» было лучшим развлечением, которое у меня было в жизни. Потому что я буквально каждую ночь засыпала и думала, что же произойдет с моими героинями дальше».
«Мне кажется, что она написана для всех людей моего поколения. Вот мне 35, и мне кажется, что все, кому от 20 и до 50, как минимум, это люди, которым будет по-настоящему интересно, потому что они будут узнавать свой собственный культурный код и свои собственные особенности, которые были у них в жизни. Ну и вообще Россию, потому что у нас у всех примерно один и тот же бэкграунд и опыт. Но это не значит, что людям, которым 70, я ее не советую. Я очень ее советую. Это правда именно приключенческий роман, где постоянно на каждой странице что-то происходит. Честно говоря, придумывать «Тут недалеко» было лучшим развлечением, которое у меня было в жизни. Потому что я буквально каждую ночь засыпала и думала, что же произойдет с моими героинями дальше. И каждый раз я как бы сама себе эту историю рассказывала снова и снова. И у них закручивались такие лихие сюжетные повороты, что и мне самой очень нравится. И я надеюсь, что это понравится кому-то еще. В том смысле, что это правда книжка, как мне кажется, от которой нельзя оторваться. Я, по крайней мере, хотела написать такую книжку, от которой никто не сможет оторваться. Надеюсь, у меня получилось».
- Для вас написание вот такой вот литературы, отвлеченной от политики, это психогигиена?
«Как я сегодня говорила на выступлении, я не воспринимаю себя отдельно политиком или отдельно писателем. Для меня это некий... Это и то, и то – части, из которых я состою. И мне хотелось бы быть всегда примером человека, который может совмещать искусство и политику. Мне нравится писать книги, которые не являются политическими манифестами ни в какой степени, но при этом иметь очень явную, артикулируемую политическую позицию. Это то, что я стараюсь делать. Поэтому я бы не сказала, что я отдыхаю от политики в книгах. Это просто две совершенно равнозначные области моей жизни».
Во время презентации книги один из вопросов был о том, читал ли эту книгу Алексей Навальный? Как рассказала Кира Ярмыш, ей действительно удалось передать ему рукопись этой книги в тюрьму совершенно официальным путем, но получил он ее в начале февраля 2024 года. «Поэтому я, к сожалению, никогда не узнаю, что он о ней думает, но я уверена, он был бы очень рад, что она вышла, потому что он всегда очень поддерживал мои занятия писательством», - поделилась она.
