Первый раз в чешский класс. Украинские беженцы с букварями

За парты 1 сентября сядут украинские первоклашки, попавшие в Чехию как беженцы. Запись в чешские школы детей из Украины продолжится до 15 июня. В начале марта Анна Плюта приехала в Прагу с сыном Ярославом из украинского города Днепр. На родине мальчик готовился идти в первый класс, но война радикально поменяла планы семьи. Вместе с Анной мы отправились в школу в пятом районе чешской столицы. 

Школьных мест хватит на всех 

Фото: Екатерина Герцман,  Radio Prague International

В Чехии зарегистрировано 360 тысяч беженцев, из которых почти половина – дети. Пока непонятно, сколько школьников осталось в Чехии, сколько уехало и сколько еще приедет. Но всем оказавшимся здесь юным гражданам Украины Чешская Республика обещает обеспечить возможность учиться. 

– Мы сдали документы, заполнили заявление, форму, у нас все приняли, посмотрели. Встретили нас, в принципе, вполне дружелюбно. Мы оказались первыми среди всех желающих записаться.

– А много было желающих сегодня? 

– Мы были первыми, и мне кажется, после нас пришла еще одна девушка. Больше, по крайней мере с детками, никого не было, может, еще подойдут. Они тоже удивились: ожидали, наверное, толпу людей…

– И какие перспективы? Вас берут? 

Анна Плюта с сыном Ярославом | Фото: Екатерина Герцман,  Radio Prague International

– Нам сказали, что мы не попадаем в микрорайон этой школы, насколько я поняла. Хоть мы и живем на Праге-5, но поскольку Прага-5 очень большая, то и разные школы рассредоточены по разным микрорайонам. Поэтому они вроде бы и записали нас, и хотят нас взять, но пока не знают, сколько всего придет детей, поэтому сказали что до конца недели нам дадут ответ в электронной форме – на сайте школы выставят список тех, кого приняли. Если там будет наш номер, значит, нас приняли.

– А почему вы решили пойти именно в эту школу? 

– Потому что в этой школе учится дочка наших друзей, и школа хорошая – мы посмотрели, нам понравилось.

– И, наверное, дочь друзей сможет помогать? 

– Да, она уже нам помогает: пошла с нами к директору в качестве переводчика, помогла нам пообщаться.

– Будем надеяться, что ваш Ярослав скоро станет чешским  первоклассником! 

–  Мы тоже надеемся. Пока будем интенсивно учить чешский язык!

И не только в первый класс 

Ольга Покрышка | Фото: Екатерина Герцман,  Radio Prague International

Другая украинская семья уже спокойна за своих малышей. Ольга Покрышка – уроженка Украины, живущая в Праге. В марте из Кривого Рога к ней приехала сноха с племянниками. Она рассказала, что практически с первых дней пребывания Вари и Марка в Чехии они начали учиться вместе со своими чешскими сверстниками. 

– В принципе, как я понимаю, нас уже ждали. Мы не думали, что мы будем первыми, боялись, что нам не хватит мест, поэтому прибежали рано-рано в первый же день после открытия школы. Но там уже был подготовленный сотрудник, говоривший по-русски и по-украински. Нам сразу же дали анкету для заполнения, спросили, в какой класс мы хотим поступить. Мы объяснили нашу ситуацию: что моя дочка будет их приводить в школу и забирать. Всю коммуникацию с учителями мы ведем по электронной почте, а уже какие-то школьные бытовые вопросы моя дочь решает на месте в школе. Поэтому у нас никаких проблем с записью не было.

– А в какие классы ходят ваши племянники? 

– В первый и третий класс.

– Сложно им здесь учиться? 

Варя и Марк - уже ученики чешской школы | Фото: Екатерина Герцман,  Radio Prague International

– Нет. Им нравится учеба тем, что, по сравнению с украинской школой, нет такой большой загруженности с домашними заданиями. Плюс разработана очень хорошая система внеклассных мероприятий: экскурсии, выезды. Рядом с нашей школой большой парк, их туда водят на прогулки, когда хорошая погода. Это, конечно, им очень нравится.

– Получается, что украинская программа сильнее, чем чешская? 

– Получается, что да. Чешская программа – вариант «лайт», потому что мы параллельно учимся дистанционно и в украинской школе, и те задания, которые приходят оттуда, своим количеством иногда просто повергают нас в шок. Потому что я работаю, их мама работает, они тратят время на учебу в чешской школе, параллельно еще нужно выполнять задания, которые приходят из украинской школы. Это, конечно, тяжело.

– Соответственно детям, наверное, больше нравится в чешской школе? 

– Конечно, где легче, там им больше нравится.

Автор: Екатерина Герцман
аудио