Поэтично, эротично и поучительно

На экраны чешских кинотеатров выходит очередная экранизация национальной гордости – на этот раз, на кинематографическую простыню перенесена поэма Карла Гинека Махи – «Май». Молитвами режиссера и оператора Франтишка Антонина Брабца получилось довольно красиво, можно сказать, что бюджет фильма в 30 миллионов крон себя оправдал.

Франтишек Антонин Брабец

Франтишек Антонин Брабец знаменит как талантливый оператор (он снимал «Начальную школу» Сверака и «Corpus Delicti» Павласковой). За операторскую работу он получил аж три статуэтки «Чешского льва». Самые известные его работы в качестве режиссера, это, пожалуй, адаптации. Интересная киноадаптация школьной литературы – баллады и сказка из сборника Эрбена «Букет», а также адаптация известной пьесы Альфреда Джерри «Король Убу». Сейчас Брабец замахнулся перенести на экран любимую чешскую поэму «Май», чего до него никто сделать не отваживался. Результат уже готов. Ряд красивых гламурных картинок, с сильным эротическим акцентом. Сандра Ленертова и Матей Стропницки исполнили роли юных любовников, а демонический Ян Тржиска – роль палача, от лица которого ведется повествование.

Для тех, кто не помнит содержание Маховой поэмы, освежим память. Ярмила – молодая и красивая любовница мельника Шиффнера, который когда-то выгнал своего сына Вилема из дома. Вилем становится предводителем банды и нападает на деревню, где живут главные герои. Само собой, Вилем влюбляется в Ярмилу и в пылу романтических чувств, отказывается от роли вожака банды. Когда он обнаруживает, что любимая продолжает изменять ему с мельником, он вытаскивает из-под ее юбки голову своего отца и перерезает ему горло. Вилема колесуют, а Ярмила бросается в воду.

Сандра Ленертова

Это голос Яна Тржиски, он, несомненно, - главный козырь фильма. Это чешский актер, проживающий в Лос-Анджелес, известный по фильмам «Безумие», «Народ против Лари Флинта», «Ронин». Он также получил премию Альфреда Радока за лучшее исполнение Короля Лира.

- Почему вы согласились на эту роль?

«Это решение было очень простым. Во-первых, я хорошо знаю Ф.A. Брабца, во-вторых, я ранее у него уже снимался. В-третьих, я очень сильно его уважаю как режиссера и оператора. Я - его поклонник и фанат. И потом, поэму Махи я нежно люблю со студенческих лет, я много раз ее читал на публике. Для меня эта поэма – ужасно важное сентиментальное переживание».

- Вам всегда достаются макабрические роли типа Воланда, Маркиза де Сада. Вот и сейчас – Палач… Как вы просчитываете эти роли? Вам ведь удается их сделать еще и неимоверно притягательными…

«Я играю такие роли, потому что мне везет, что меня на них приглашают. Мне нравятся роли, которые несут в себе загадку, это очень важно. Мой подход к актерству с интеллектом ничего общего не имеет. Я играю интуитивно, инстинктивно, и всегда так играл, это не имеет ничего общего с теорией актерства.

- Вы знаете систему Станиславского?

Ян Тржискa, Сандра Ленертова и Ян Пржеучил

«Конечно, и это как раз неинтеллектуальный способ играть. Я люблю Станиславского».

Сандра Ленертова, на чьих прелестях камера постоянно сосредотачивается, чтобы показать, что Ярмила была бы грешна, если бы не грешила, считает, что эротические сцены в фильме вполне оправданы. Она не против стать чешским секс-символом ради популяризации поэзии:

«Меня очень увлек фильм Франтишка. А. Брабца образца 2000 года – «Букет», снятый по мотивам стихов Карла Яромира Эрбена. А этот фильм - это в некотором роде продолжение… Мне очень нравятся работы этого режиссера, я и счастлива, что у меня получилось приобщиться к этому. Главное послание этого фильма… Люди должны бы вернуться к поэзии и попробовать ее читать».

Кстати, музыку к фильму написали Support Lesbiens – популярная чешская группа.