Посольство Чехии в Москве выразило соболезнования в связи со смертью богемиста С. Скорвида

26 марта 2025 года в Праге состоялось прощание с известным богемистом и переводчиком доцентом Сергеем Скорвидом, который скончался 20 марта в возрасте 67 лет.

Основными направлениями работы С. Скорвида была сравнительная грамматика славянских языков, западнославянские языки в их истории и современном состоянии, исследование западнославянских переселенческих диалектов в России и художественный перевод. С 1983 года Сергей Сергеевич Скорвид работал на кафедре славянской филологии МГУ, с 1994 по1999 г., а потом с 2007 преподавал в РГГУ. С 2015 года являлся приглашенным профессором пражского Карлова университета. Участвовал в работе редсоветов журналов «Oriens Aliter» и «Slavia Occidentalis». С 2022 года Сергей Скорвид проживал в чешской столице.

«Сегодня в Праге прощались в последний раз с доцентом Сергеем Скорвидом. Покинул нас видный богемист, педагог, друг нашей страны. Он перевел для русского читателя Коменского, В. Гавела, Б. Грабала, Я. Скацела, Л. Вацулика, Я. Тополя... Благодарим! Искренние соболезнования родным и близким», – написано в аккаунте чешского посольства в Москве в Facebook.