Умер Радко Пытлик, лучший знаток жизни и творчества Ярослава Гашека

31 января 2022 года на 94 году жизни скончался литературовед Радко Пытлик, известный во многих странах мира как выдающийся специалист по творчеству и биографии Ярослава Гашека. «Большой человек, благородный, музыкальный, написал четыре десятка книг. Он наш гуру. Гуру изучения Гашека, гуру изучения Грабала, человек, который понимал мир и умел его описывать», – сказал в интервью «Чешскому Радио» внук писателя Рихард Гашек.

литературовед Радко Пытлик|Фото: Alžběta Švarcová, Český rozhlas

Радко Пытлик специализировался на чешской литературе конца XIX – начала ХХ века и, помимо Гашека, занимался прозой Богумила Грабала, Франца Кафки и Эгона Киша, написал книгу об истории пражских пивных, баров и кафе «Под сенью пивного крана».

Родился Радко Пытлик 8 октября 1928 года в Праге. Его отец был гидоробиологом. Учился на философском факультете Карлова университета, где специализировался на чешском языке, литературоведении и философии.

Творчеству Ярослава Гашека была посвящена уже его диссертация. В 1950-60 гг. Пытлик сотрудничал с газетой «Лидовы новины» и рядом других изданий. В книге «Бродяга гусенок» 1971 года литературовед создал яркий портрет писателя, который в 2013 году перенес на экран режиссер Вит Ольмер.

Фото: Alžběta Švarcová, Český rozhlas

В 1960 году Пытлик издал «Библиографию Ярослава Гашека». В 1977 году в СССР в серии «Жизнь замечательных людей» вышла его биография Гашека, а в 1983 году – книга «Швейк завоевывает мир».

В 2013 году, к 90-летию со дня смерти автора «Бравого солдата Швейка», Радко Пытлик выпустил книгу «Жизнь Ярослава Гашека», в которую вошли результаты последних исследований. «Я попытался по фактам и документам воссоздать биографию писателя. То есть запечатлеть его жизнь, эпоху и привести библиографические данные. Там отражены практически каждый день и неделя», – сказал автор в связи с выходом книги в интервью агентству ČTK.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Я.Гашек: «Похождения бравого солдата Швейка»

Ученый отметил, что жизненный путь Гашека был непростым и неоднозначным, что в разное время вызывало сложное отношение к писателю. «Во времена культа личности и коммунизма не нравился его богемный образ жизни. Теперь его критикуют за то, что он был, прежде всего, анархист и определенным образом участвовал в первом этапе русской революции», – говорил Радко Пытлик.

По мнению литературоведа, Гашек был образованный и умным человеком, гением, которого ошибочно считали лишь сатириком. «Он писал по научному словарю Отто: открывал, замечал какую-то словарную статью и писал об этом рассказ. Однако поскольку он был сатириком, то стал фигурой, которую не воспринимали всерьез», – отмечал Радко Пытлик.

Радко Пытлик был не только выдающимся литературоведом, но и талантливым писателем. Его легкое и остроумное повествование позволяет читателю оказаться буквально лицом к лицу с Ярославом Гашеком.

«Раннее утро. Рынок, что на площади Прокопа в районе Жижкова, понемногу свертывается. Торговцы овощами, невыспавшиеся, дрожащие от утреннего холода, разбегаются по окрестным кабачкам — залить нужду и невезенье, поскольку настоящей весны еще нет и зелени тоже. Те, кому сегодня посчастливилось, уже складывают свои ящики и подметают место вокруг ларьков. Лишь самые упорные бабки, по-старинному подвязавшись фартуками, все еще выстаивают перед своими лотками. Может, найдется еще какой чудак, кто купит полусгнившие корешки петрушки и сельдерея, может, кто смилостивится, а может, свершится чудо.

Откуда-то из-под откоса появляется фигура полноватого мужчины среднего роста, в шлепанцах на босу ногу, в темном поношенном пиджаке, расстегнутом, невзирая на предвесенний морозец, настолько, что видно белое нитяное белье. На голове — старая мягкая шляпа, в руках — хозяйственная сумка. Он похож на тряпичную куклу, на циркового клоуна, забытого здесь заезжей бродячей труппой. Заметно, что внешний вид его вовсе не заботит.

Рыночные торговки улыбаются стародавнему клиенту. Про него известно, что он никогда не торгуется, никогда ничего не выбирает, покупает и плохонькие полусгнившие овощи — лишь бы не в убыток торговцу. И при этом, довольный, поясняет: «Такие-то мне больше всего по душе. По моему вкусу. Славно! И дичь тоже хороша в первой стадии распада... » Пролетарский Жижков только улыбается, видя такое добродушие и наивность...

…Голова мужчины напоминает круглую тыкву, прищуренные карие глаза внимательно смотрят вокруг, острый нос выделяется розоватым бугорком, а по обеим сторонам круглой тыквы торчком торчат большие уши, лишь отчасти прикрытые лохмами волос. От мужчины веет атмосферой дальних странствий и мудростью жизненного опыта. Он частенько заглядывает в трактир «У каменача» на Гуситской площади или напротив — в кабак «У Пароубки», ораторствует в уютном трактирчике «У кроужки», что на Цимбурковой улице, размахивает руками «У Таборитов» на Влчковой, «У Баласков» на углу площади Перштына и так далее, и так далее. В шумных жижковских кабачках и пивнушках он привлекает к себе внимание забавными замечаниями и репликами, сопровождая их ироническими улыбками и поблескиванием насмешливых глаз».
«Швейк завоевывает мир», пер. В. А. Мартемьяновой