В Праге собрались слависты и балтисты
Профессор Карлова Университета Йиржи Марван отпраздновал свой 70-летний юбилей. В честь этого события в Праге состоялся симпозиум, на котором собрались ученые из тех стран, языки которых он неоднократно исследовал в своих работах.
19 апреля в Праге состоялся симпозиум «Балто-славика на пороге столетия», посвященный 70-летнему юбилею профессора Йиржи Марвана. Ученый является одним из ведущих славистов и балтистов во всем мире, поэтому в Прагу съехались не только почитатели, но и коллеги, которые в своих исследованиях обращаются к трудам Йиржи Марвана.
В 70-х годах Йиржи Марван написал книгу о предигматике современного литовского языка. Она была издана на английском, и таким образом начинающие балтисты по всему миру получили возможность изучать этот язык. Эта монография является наиболее известным трудом ученого и благодаря ей он вошел в анналы литуанистики.
По этой причине на симпозиум «Балто-славика на пороге столетия» приехала директор Института литовского языка Йоланта Забарскайте, которая рассказала об исследованиях чешского ученого, посвященных литовскому языку:
«Его работы действительно были очень важны для научной мысли - как в Литве, так и во всем мире. Поэтому мы действительно очень рады тому, что можем сюда приехать и поздравить его. Так как мы литуанисты, которые живут в центре литунистики - в Литве - еще очень рады тому, что в Чехии не прерывается нить литуанистики и балтистики. Мы знаем, что профессор Марван был учеником Павла Троста - величайшего мирового ученого индоевропеиста и балтиста. Он проделал огромную работу, которую, я знаю, что Литва оценила даже орденом. Была оценена вся культурная и лингвистическая деятельность этого ученого. И самое главное, что сейчас у него появляются новые ученики, которые продолжают эту работу. И я была очень довольна, когда слышала литовскую речь от молодых студентов».
Одним из учеников Йиржи Марвана - профессора Института славистических и восточноевропейских исследований Карлова университета - является Илья Лемешкин, продолжающий дело профессора под его руководством в пражском университете. По его словам, не только литовский, но и русский язык сопровождает ученого Йиржи Марвана всю жизнь:
«Йиржи Марван окончил здесь, в Праге, русскую гимназию и русский язык сопровождает его со времени обучения в русской гимназии до сих пор. В каждой его славистической работе мы, так или иначе, встречаемся с русским языком. Могу сказать, что Йиржи Марван весьма продуктивный ученый. Публикует практический каждый год что-то новое, так что возвращение к материалу русского языка происходит постоянно».
Дело Йиржи Марвана вдохновляет многих славистов и на новые исследования. Например, Вера Лендел, вдохновленная отношением профессора к микро-языкам, начала изучать язык русинов, на котором говорят народы, населяющие регион карпатских гор. Будем надеяться, что и в дальнейшем у Йиржи Марвана будет немало последователей и учеников.
