Востребованная романтика распада Дмитрия Глуховского
Автор антиутопий Дмитрий Глуховский, которого чешские критики называют «звездой современной русской литературы», приехал в Прагу, чтобы принять участие в фестивале Kulturus и представить пражской публике свой новый роман «Текст».
Дмитрий Глуховский согласился рассказать «Радио Прага», какое место в его жизни и сердце отведено Чехии, и в чем секрет популярности его книг у чешских читателей.
– Что в вашей жизни связано с Чехией? Что в ней вы можете назвать «самым чешским»?
– Наверное, с десятилетнего возраста эта страна ассоциируется у меня с «Похождениями бравого солдата Швейка» и с теми сувенирами, которые мой дед, главный художник журнала «Крокодил», привозил из Праги. Они тоже были связаны со Швейком.
– Вы получаете отклики на свои произведения от своих чешских читателей?
– Романтика распада, деградации, жизни на руинах старого мира, которая присутствует в «Метро 2033» и остальных книгах этой серии, оказалась близка чешскому читателю, как и венгерскому, польскому и другим из числа бывших соцстран. Все мы в 1990-х гг. оказались на руинах какого-то мира – кто-то с улыбкой, кто-то с недоуменной гримасой. Очень быстро эйфория сменилась легкой растерянностью. Одни страны быстрее адаптировались к новой реальности, другие медленнее, но у всех осталась определенная сентиментальная ностальгия по прошлому, где ты ни за что не отвечаешь, и все решается за тебя. Многие страны прошли через период городского запустения, когда их экономики находились в плачевном состоянии, и нас окружала «эстетика гниения».
– На фестивале Kulturus затрагивается политическая ситуация в Чехии. Возможно, вы слышали о каком-нибудь ярком выступлении чешских политиков, сделанном ими за последнее время, и можете это прокомментировать? Например, недавно прозвучало заявление президента Милоша Земана по поводу Крыма.
– Я слышал об этом, но не знаю, какими мотивами руководствовался Милош Земан. Возможно, старик просто заскучал и занимается провокациями.
– Мы очень любим всякие реликвии, кости. В некоторых областях нашей страны предпочитают мусульманские реликвии, которые привозят из Мекки. В Москве с удовольствием принимают части тел других – православных святых. Надеюсь, наши международные отношения не испортятся, если я скажу, что лично я не пойду смотреть на череп святой Людмилы.
