Юрий Любимов хотел бы показать в Праге «Серебряный век» и «Обэриутов»

«Марат и маркиз де Сад» (Фото: ЧТК)

«Марат и маркиз де Сад». Герой Французской революции, погибший от руки Шарлотты Корде и аристократ, которого провокационные взгляды привели в тюрьму, а позднее, в поликлинику для душевнобольных в Шаратоне. Эти исторические персонажа встретились в пьесе немецкого драматурга Питера Вайса, по мотивам которой в 1998 году режиссером легендарного театра «На Таганке» Юрием Любимовым был поставлен спектакль, который уже объездил весь мир, и, наконец, приехал в Прагу. Выступление театра «На Таганке» состоялось 28 ноября, а накануне, наш коллега, журналист «Чешского Радио» Мартин Доразин, записал с мэтром интервью, часть из которого мы предлагаем вашему вниманию:

«Марат и маркиз де Сад» (Фото: ЧТК)
- Юрий Петрович, скажите, пожалуйста, почему Вы привезли в Центральную Европу именно спектакль «Марат и маркиз де Сад»?

- Они выбрали. Я, как раньше в старину мастера по заказу, «пожалуйста». Они выбрали «Марат - Сад». Ну, видимо он очень много изъездил стран, и им казалось, что уж придут посмотреть, видимо так...

- Если представить чешскому зрителю спектакль «Марат и маркиз де Сад», что бы Вы хотели сказать зрителю?

- Это - музыкальный спектакль. Музыкально-эксцентричный. Это - трагифарс о сумасшедшем доме, где психи играют пьесу, а директор занимается цензурой. И, потом, фигуры очень интересные: Марат, маркиз де Сад. Вот это все меня и привлекало в этой пьесе, и она очень хорошо написана, прекрасно переведена.

- В этом спектакле очень важно, на мой взгляд, движение актеров...

«Марат и маркиз де Сад» (Фото: ЧТК)
- Безусловно, там они должны были научиться бить степ и заниматься хорошо станком, потому что там есть сложные гимнастические моменты. Это сделано почти, как цирк, но не мне судить, зритель пусть придет и рассудит.

- А если бы Вы сами решали вопрос, что привезти из репертуара «Таганки», какой спектакль Вы бы хотели показать в Праге?

- Ну, если говорить серьезно, я хотел бы привезти два-три спектакля, одну из последних самых работ, это - «Серебряный век» или «Обэриуты», если Вы слышали - Хармс, Веденский. Вот эти, потому что там очень музыкальное решение, очень хороший композитор, живая музыка, сильный ансамбль старинной музыки. С композитором Мартыновым я работаю, наверное, уже 6 или 7 лет, а у меня в театре музыкальная структура имеет очень большое значение.