«Барборки» – маски чешского Адвента

В декабре чешский народный календарь наполнен ритуалами, которые проводят мистические персонажи. Вереницей масок чешского Адвента выстраиваются христианские святые – Николай-Микулаш, Амвросий-Амброж, Лючия-Луцка и сверхъестественные существа – Жбер, Клемпела, Перхта, Чапута.

Фото: Khalil Baalbaki,  Český rozhlas

Поскольку по старочешскому времени день начинался на закате дня предыдущего, уже вечером 3 декабря, накануне дня святой Варвары, на улицах чешских деревень появлялись «барборки».

В белом, а иногда черном облачении, с закрытыми тканью лицами, они стучали в окна и входили в дома, держа в одной руке корзину с сухими фруктами и сладостями для послушных детей и метлы для наказания непослушных.

В Южной Чехии «барборки» распускали волосы и выбеливали лица мукой. Иногда надевали зеленый венок и белое платье, а пояс перетягивали красной лентой.

Таинственные фигуры бормотали: «Мулисы, мулисы, мулисы». И сегодня чешки старшего поколения иногда напевают эти слова, укачивая внуков. Многие уже не помнят значение этих слов, которые означают искаженное: «Молись, молись, молись». Считалось, что, если хозяева помолятся с «барборками», это убережет их от внезапной смерти, ведь считается, что именно святая Варвара защищает от этого добрых христиан.

В некоторых регионах с «барборками» ходили ангелы, черти и другие персонажи. Входя в дом, «барборки» разыгрывали короткую сценку из жизни святой Варвары.

Это «хождение с Барборой» осталось как напоминание о грандиозных театрализованных представлениях по житию святой Варваре, которые проводили в прежние времена. В наши дни обходы деревень «барборками» вообще сошли на нет – эту традицию вытеснил святой Николай, который вечером 5 декабря сам выходит на улицы в сопровождении ангела и черта.

Когда цветет «барборка»

«Барборками» называют не только участниц ритуала, но и веточки, которые срезают 4 декабря, в день святой Варвары. Вишня, яблоня, слива, магнолия, бузина в вазе на столе – одно из традиционных украшений чешских домов в пору Адвента.

Фото: Jolana Nováková,  Český rozhlas

С давних времен традиция срезания «барборок» связана с предсказанием будущего. Если веточки, поставленные 4 декабря дома в воду, расцветут еще до Щедрого дня – Сочельника, то есть до 24 декабря, то в следующем году девушка выйдет замуж. Такие веточки девушки прикрепляли на пояс перед тем как идти в церковь.

Есть и другая примета: коль успели «барборки» зазеленеть, значит, загаданное желание сбудется.

И хотя в разные предсказания, связанные с «барборками», сегодня вряд ли кто-то верит, расцветшие веточки по-прежнему приносят в семьи на Рождество радость и спокойствие.

Собор св. Варвары в Кутной Горе | Фото: Klára Stejskalová,  Radio Prague International

Покровительница рудокопов и могильщиков

Фото: Катерина Айзпурвит,  Radio Prague International

В католической традиции святая мученица Варвара считается покровительницей шахтеров, крестьян, кровельщиков, каменщиков, литейщиков, а также могильщиков, звонарей, шляпников, кузнецов, мясников и каменотесов.

Знаменитый готический собор святой Варвары украшает город Кутна Гора, который в Средние века был центром добычи серебра.

Согласно легенде, христианская великомученица Варвара Илиопольская жила в III – начале IV века. Ее отец-язычник по имени Диоскур входил в число знати Малой Азии при императоре Максимиане и воспитывал дочь в эллинском духе. Оберегая добродетель Варвары, он запер ее в башне. Во время заточения девушка пришла к мысли о существовании Единого Бога, а один из слуг обратил ее в христианство. Почитая Святую Троицу, Варвара велела пробить в своей башни третье окно.

Согласно житию, Варвара переписывалась с известным христианским мыслителем Оригеном, который прислал к ней священника, крестившего девушку. Варвара посвятила себя Христу и дала обет вечного девства.

Когда Диоскур стал принуждать дочь к замужеству, Варвара объявила ему, что крещена и обручена с небесным супругом, после чего ей пришлось бежать от разгневанного отца. Во время бегства дорогу ей загородила скала, которая чудесным образом разверзлась и укрыла Варвару в расщелине, поэтому святая и считается покровительницей шахтеров.

Фото: e-Sbírky,  Národní muzeum - Královská kanonie premonstrátů na Strahově,  CC BY-NC-ND 4.0 DEED

Однако пастух выдал беглянку отцу. Диоскур тщетно пытался принудить дочь к покорности голодом и заключением в темницы, а потом отвел Варвару на суд к правителю города Мартиану. Власти также заставляли Варвару отречься от христианской веры, но она отказалась. Тогда ее подвергли мучениям: бичевали воловьими жилами, раны растирали власяницей, жгли факелами и отсекли грудь.

Правитель дал отцу право свершить над Варварой суд, и он приговорил дочь к смерти. По дороге к месту казни девушка сорвала веточку дерева, которая чудесно расцвела посреди зимы.

Фото: PhDr.A.Voříšková,  e-Sbírky,  Národní muzeum - Historické muzeum,  CC BY 4.0 DEED

Нагую Варвару отвели к месту казни, и отец собственноручно обезглавил ее мечом. В этот момент с ясного неба ударила молния и убила жестокого Диоскура на месте, потому-то святая Варвара и считается покровительницей артиллеристов и пиротехников.

Католическая церковь почитает святую Варвару как одну из Четырех главных дев, к числу которых также относятся Екатерина Александрийская, Марина Антиохийская и Дорофея Кесарийская. Также Варвара – одна из Четырнадцати святых помощников, которые с XIII века считаются защитниками от болезней и несчастий.

Фото: e-Sbírky,  Národní muzeum - Historické muzeum,  CC BY 4.0 DEED

В иконографии святую Варвару изображают с крестом, пальмовой ветвью, с павлиньим пером – эта птица считается символом бессмертия, с мечом как символом мученичества. Иногда Варвара держит чашу с гостией, которая по легенде была поднесена ей перед казнью ангелом. Святую также часто изображают с башней.

Варвару можно найти среди статуй Карлова моста. Ее каменное изображение в 1707 году создал Ян Брокофф. Варвара помещена в центр скульптурной группы: в поднятой руке она держит чашу с гостией, а в другой пальмовую ветвь, а по бокам стоят святые Маргарита и Елизавета.

ключевые слова:
аудио

Связанный

  • Чешское Рождество

    Radio Praha International, как и в прошлые годы, подготовило для своих слушателей и читателей специальные страницы, посвященные празднованию Рождества.