Иву Биттову по полочкам не разложить
Недавно мы упоминали о том, что партия Мефистофеля в кантате Альфреда Шнитке «История Доктора Фауста» в заключительном концерте Музыкального форума в Градце Кралове была доверена чешской певице и музыканту альтернативного направления Иве Битовой. Первоначально Шнитке представлял, что эту роль будет исполнять эстрадная певица, а именно, Алла Пугачева, как нельзя более подходившая для исполнения шлягера, который в понятии данного композитора является символом «стереотипизации мышления» и «изобретательной маской дьявольского творения». Ива Биттова же, можно сказать, находится на расстоянии пушечного выстрела от эстрады и вообще сторонится шоу-бизнеса, но ее Мефистофель, тем не менее, попал в точку.
Творчество Шнитке поразило Биттову, призналась скрипачка-вокалистка.
«У меня такое ощущениe, что я его глубоко понимаю. Это такой гейзер, фейерверк историй в сокращенном варианте, историй очень насыщенных, и в каждой партии своя развязка, они очень красочные. Мне нравится, что в сегодняшнем концерте прозвучали два этих произведения, что на сцене звучали инструменты, которые обыкновенно не используются, и было столько исполнителей. Такое чувство, как будто бы я за короткое время вдруг прожила всю свою жизнь, а это меня очень увлекает».
- Фильм «Секреты» (Tajnosti) режиссера Алице Неллис, в котором вы сыграли главную роль, завоевал престижного «Чешского льва» и стал фильмом 2007 года, но все-таки в СМИ промелькнуло упоминание, что Вы еще ожидаете переломной роли. У Вас имеются конкретные представления о ней, Вам хотелось бы сыграть определенный образ?
- Год тому назад в пражском зале «Люцерна» Вы впервые дали совместный концерт со своей сестрой Идой Келларовой, где также выступало порядка двадцати джазменов из Чехии и Словакии. Кроме того, что этот вечер стал незабываемой встречей отличных музыкантов, он принес ощутимую пользу талантливой цыганской молодежи, так как средствa от продажи записи этого концерта на DVD пойдут на счет гражданского общества Miret, которое организовывает для них многие проекты. Но меня вот что удивило – продюсер отозвался о вашем участии словами «Биттова покинула на время концерта свою жанровую полочку». У меня длительное время складывалось впечатление, что ваше творчество нельзя разложить по полочкам, так как по своей природе Вы – экспериментатор с неповторимой манерой исполнения, пробующий себя в фольклоре, фолк-роке, классике и в альтернативных видах музыки.
«Разумеется, по полочкам нельзя. Я воспринимала это как возможность предпринять нечто, что я до этого обыкновенно в музыке не делала. У меня мечта – более хорошо ориентироваться в джазе, проникнуть в его суть, и это было одно из первых вхождений в него. Я также записала альбом с Эмилем Виклицким и американско-чешским контрабасистом Джорджем Мразом, так что это первые шажки в этом направлении.
А мысль эта пришла в голову моей сестре и продюсеру, и я приняла ее как возможность совместного проекта, а также ради нее, потому что Ида в детстве обожала джаз, импровизировала на фортепиано, вообще была джазовой по духу, а потом вдруг увлеклась направлением gipsy-music. Я была счастлива ее поддержать, так как, думаю, в джазе она более в своем амплуа, чем в цыганской музыке».
Что более всего Ива Биттова любит в жизни?
«Собственно говоря, больше всего в жизни я люблю быть удивленной и стараюсь делать все для того, чтобы эти сюрпризы были положительными, а не отрицательными. Пока это получается, так что, возможно, еже дождусь какого-нибудь сюрприза».
- А было ли для Вас неожиданностью ощущение, что ваши сыновья - вдруг - выросли, и один из них вырос музыкантом, с которым Вы способны вместе играть?
«Да, конечно, и мои дети - это еще отдельная тема. Мой младший сын, действительно, более чем старший создан для музыки. У меня было и больше времени для него, так как он родился, когда я уже достигла результатов в своей профессии. Сын способен играть джаз, классику, начинает и сам писать музыку. Я верю, что он продвинет дальше то, что записано в генах нашей семьи, и счастлива, что сегодня стопроцентно знаю, что в нашей семье есть человечек, который пойдет в жизни по музыкальному пути».
- Вы приехали на концерт в Чехию из США, где сейчас живете и работаете, ваш вояж в Америку - неожиданно для тех, кто любит вашу музыку, затянулся. Впрочем, это уже похоже не на творческую командировку, а на гнездовье…
«Это открытый вопрос, потому что я нашла там тыл и многих чудесных музыкантов не только из Америки, но и из других стран, и, думаю, что это очень вдохновляет как меня, так и моего сына. Это дальнейший этап музыкальной школы в моей жизни, я ощущаю там массу реакций и возможностей, необходимых мне. И пока я чувствую, что могу, и есть на это спрос, я хотела бы там остаться, потому что все равно я летаю с концертами в Европу каждый месяц, приезжаю и в Чехию. То есть, сейчас я вижу это с другой стороны», - говорит удивительная Ива Биттова.
