Чехия наслаждается киносказкой о Гарри Поттере
Два дня назад в чешских кинотеатрах был запущен в прокат фильм британского производства о мальчике, который готовится стать волшебником. Зовут его Гарри Поттер, и для сегодняшнего поколения детей он так же популярен, как Карлсон 30 лет тому назад. На премьере кино-сказки побывала Алла Ветровцова.
- Это, конечно, красивая сказка, намного ярче, чем чешские сказки. С другой стороны, тех, кто читал книгу о Гарри Поттере, этот фильм непременно должен был немного разочаровать. Книга всегда ярче, и описывает гораздо больше приключений, чем может войти в кинофильм.
Но, несмотря на то, что в интересах чешских детей Гарри Поттер дублирован на чешский язык в кинозале было много англоязычных иностранцев, которые бы в другом случае, если бы фильм не был такой сенсацией, предпочли бы посмотреть его на языке оригинала.В начале января чешский зритель наслаждался другой, не менее занимательной кино-сказкой, тоже производства Великобритании, Властелин колец. На Гарри Поттера все ходят под впечатлением Властелина колец, и невольно сравнивают как содержание, так и уровень сложности съемок, спецэффекты. Властелина колец можно считать фильмом для взрослых, в то время, как Гарри Поттер - исключительно детская сказка. Но ее с удовольствием смотрят взрослые. Не странно ли такое желание, вдаваться в детство? Об этом мы спросили у Томаша Проузы.
- Конечно, нет, я думаю, что кино-сказки – это то, на что может смотреть человек старше 12 лет.В Чехии на сегодняшний день продано более 500 000 экземпляров книги, написанной англичанкой Джо Роллинг. Несомненно, те, кто еще не успел прожить сказочные приключения Гарри Поттера в книжном варианте, посмотрев сказку, пойдут в магазин за книгой. А те, у кого нет времени, может быть, отправятся в кинотеатр дважды. Я это точно сделаю.