Каких тяжеловесов допустят на литературный ринг Magnesia Litera?
Присуждение национальной премии Magnesia Litera за достижения в литературном творчестве давно стало одним из самых ожидаемых культурных событий весны. Ряд книг, завоевавших награду, превратились в настоящие бестселлеры. Номинанты на премию были уже объявлены в Библиотеке им. Вацлава Гавела.
Какие литераторы в этом году поборются за престижную литературную премию?
Списки лучших, с точки зрения экспертов, были опубликованы еще раньше. Многие были удивлены тем, что в число номинантов не попали роман Радки Денемарковой «Шоколадная кровь», очень успешная и ставшая книгой года по опросу газеты Lidové noviny биография чешской художницы-авангардистки, предпочитавшей говорить о себе в мужском роде, — «Тойен - первая леди сюрреализма». Монография написана Андреей Седлачковой — вначале она, будучи режиссером и сценаристом, сняла о Тойен фильм. Среди номинантов не оказалось и новеллы Клары Власаковой «Тело», занявшей первое место в опросе издания Deník N.
— Жюри преднамереннно исключило этих успешных тяжеловесов книжного ринга из круга соискателей премии, чтобы привлечь внимание к другим авторам, имена которых сейчас на слуху? Вопрос организатору литературной премии Павелу Мандису.
— Я не могу говорить от имени организаторов, как и от себя лично, так как выбор осуществляют сразу несколько жюри. А они принимают решение, руководствуясь собственными критериями в каждой из номинаций конкурса.То есть члены жюри пришли к выводу, что выбранные ими книги лучше, чем упоминаемые вами.
— Вы, тем не менее, отреагировали в Фейсбуке на критику, напомнив, что Радка Денемаркова уже стала не только победительницей этого литературного конкурса, но и лидером по числу наград в ряде номинаций Magnesia Litera. В 2019-м ее «Часы из свинца» о кризисе европейской цивилизации и китайской диктатуре удостоились премии Magnesia Litera и стали чешской «Книгой года». Не должно ли все-таки жюри, невзирая на число ранее завоеванных премий, руководствоваться исключительно уровнем представленных работ?
— Должно, и когда проходят первые наши встречи, я всегда говорю членам жюри, что следует беспристрастно оценивать книжную продукцию последнего года, без оглядки, что и когда издали отдельные авторы, отличились ли они и были ли уже ранее награждены. В то же время общеизвестно, что жюри, причем не только литературного конкурса в Чехии, но и в целом в мире, стремится присудить премии менее известным авторам. На это именно я хотел обратить внимание в моем аккаунте FB.
«Хелла» — детектив, как и личное признание любви к русской литературе
В шорт-лист литературного конкурса вошли 33 издания, которые будут бороться за победу в 11 номинациях.
Шансами на первенство в категории «Проза», которая вызывает наибольший интерес, обладают Алена Махонинова с романом «Хелла» (автор-русист изучала воспоминания Гелены Фришер о советском ГУЛАГе), Марек Торчик — «Разрушить память» и Петр Шестак с «Эмоциональным выгоранием».
— Все эти книги — очень личного характера. Наименее личной из них является «Эмоциональное выгорание» Шестака о курьере-велосипедисте, который сокрушается над состоянием автомобильного движения в Праге. Алена Махонинова рассказывает о своих поисках сведений об идеалистичной коммунистке, уехавшей в 1930-е в СССР и там столкнувшейся с репрессивным режимом: она попала в ГУЛАГ, а ее мужа убили. Она прожила десять лет в Сибири. Изначально предполагалось, что она так и умерла в ГУЛАГе, но потом выяснилось, что она провела остаток жизни в Москве. И книга Махониновой — это в каком-то роде детектив, как и личное признание любви к русской литературе (прежде всего к антирежимной) со стороны автора книги, а также любви к той русской среде, в которой Махонинова долгое время жила. Из-за того, что там сейчас происходит, она вернулась в Прагу.
В номинации «Публицистика» — монография нескольких авторов Věčná devadesátá. Proměny české společnosti po roce 1989 («Вечные девяностые. Изменения в чешском обществе после 1989 года), Тереза Матейчкова: Bůh je mrtev. Nic není dovoleno («Бог мертв. Ничего не разрешено»). A также Továrna na lži: výroba klimatických dezinformací («Фабрика лжи: производство климатической дезинформации») Войтеха Пецки.
В номинации «Научная литература» силами померяются такие книги как «Луга: приключение в познании», «За неизведанными обитателями лесов Амазонии», «Сила в разнообразии» — исследование деятельности издательств Sixty-Eight Publishers и Index, работавших в изгнании.
Имена лауреатов будут известны 18 апреля. Церемония награждения традиционно транслируется в прямом эфире по «Чешскому Телевидению».
