«Новое Место Books» – пражский комьюнити-клуб для ценителей качественной литературы
Год на зад в Праге появилось комьюнити-пространство «Новое Место», где встречаются русскоязычные жители Чехии, которых объединяет любовь к качественной литературе. Изначально появился книжный магазин с современной русскоязычной литературой, а вскоре стали проходить и различные события: встречи с известными людьми, концерты. Radio Prague International побеседовало с Алексеем Левченко, который является сооснователем комьюнити-пространства «Новое Место».
- В прошлом году в Праге открылся ваш книжный магазин. Причем это не просто книжный магазин, но это целое комьюнити-пространство, комьюнити-клуб, в котором проходят различные культурные события. Как возникла идея, из какой потребности, и сложно ли было ее реализовать?
«До того, как я приехал в Прагу, я жил какое-то время в городе Тбилиси, и там такое пространство было. Я приехал в Прагу и понял, что здесь ничего подобного нет. Мы сидели с моим, соответственно, старым знакомым Денисом Белуновым. И просто я ему говорю, а почему? Ну ничего нет, давай что-нибудь сделаем. И он такой говорит, да, я вот тоже хочу. А потом он говорит, что у него есть человек, который даст нам помещение. То есть тут надо понять, что у нас как бы нет именно классического инвестора. У нас есть человек, который нам помогает в плане первоначального помещения. Но, в принципе, мы это делаем все сами. Мы в большей степени на общественных началах. Но часть этого пространства – это обязательно книжный магазин. Потому что зачем оно нужно? Это должно быть место, где объединяется русская комьюнити. Где люди похожих взглядов могут прийти, найти, соответственно, то, чего им не хватало здесь долгое время. Это какую-то качественную литературу на русском языке. Какие-то встречи там можно провести. В общем, концерт был такой. Мы его развиваем дальше, чтобы это было место на постоянной основе. В том смысле, чтобы туда можно было приходить не только на мероприятия. Только за книжками. Чтобы там можно было посидеть, кофе выпить, что-то такое. Будем в эту сторону развиваться тоже. Но сейчас одна из главных наших частей – это обязательно книжный магазин. С хорошими книгами на русском языке. Это должна быть обязательно либо актуальная современная художественная литература. Либо это нон-фикшн какой-то на русском языке. Как переводной на русский, так и тот, что пишется русскими авторами. Есть детская обязательно литература. Тоже такого хорошего качества. Какая-то актуальная. Актуальная публицистика. То есть все то, что издается сейчас эмигрантским сообществом. Такими издательствами, как «Медуза», Vidim Books, Freedom Letters и так далее. Это все тоже мы предлагаем».
- В Праге в свое время появлялись книжные магазины с книгами на русском языке. Но это было все вперемешку: там была и эзотерика, и классика, и бог знает что. То есть у вас четкая позиция, какие вы книги берете, а какие не берете. Вот какие книги вы не берете?
«Мы действительно не берем те книги, которые я называю «вокзальной» литературой – то, что в электричках обычно продавали в России. Хотя это может быть и востребовано. Понятно, что на эзотерику есть спрос. Но это не формат нашего магазина. Наш формат – это именно качественная литература, и это не всегда массовая литература. Это может быть менее прибыльно, но это важно нам для того, чтобы у нас была определенная аудитория».
- Например, Захара Прилепина у вас, я думаю, тоже не встретишь.
«Ну, Захара Прилепина у нас не встретишь, скорее, по идеологическим, причинам. Потому что мы, конечно, не продаем никаких Z-авторов и в принципе никакую российскую пропаганду».
- И, напротив можно сказать, что вы продаете подцензурную в России литературу. Например, я видела, у вас много книг издательства Freedom Letters.
«Да, в этом году на выставке-ярмарке «Пражская книжная башня» мы их официально представляли. Это крупное издательство тамиздатской литературы, где выходят очень многие авторы, которые хорошо известны россиянам и не только россиянам. Конечно, среди последнего, что они издали, это Владимир Сорокин, который, безусловно, последние несколько десятилетий является писателем номер один в России. Помимо этого, они издают и другие знаковые имена. Дмитрий Быков тот же, если говорить о художественной литературе. Иван Филиппов – вот недавно зажглась такая звезда с романами «Мышь» и «Тень». Кроме этого, они тоже издают разную публицистику, книги разных политиков, оппозиционеров, журналистов. У нас, соответственно, представлено сейчас 20 или 30 наименований только от этого издательства. Вообще, когда мы открыли книжный магазин, мы стартовали с одной книжки. Это была книжка Алексея Навального «Патриот». Она как раз вышла в октябре прошлого года. На нее был огромный спрос – первый тираж был раскуплен за пару месяцев. И никто ее в этот момент в Праге больше не продавал».
- Я заметила, что у вас стоит стенд с QR-кодом, где вы пишете письма заключенным.
«На «Пражской книжной башне» мы сделали это как совместный проект с ребятами из Праги, которые отправляют письма политзаключенным. То есть мы им дали возможность, чтобы они на нашем стенде поставили этот ящик. И любой желающий, - кстати, достаточно уже большое количество опустило туда свои открытки, - может написать письмо любому политзаключенному в России, а тот проект помогает эти письма доставить. Помимо этого, у нас есть специальный коллаб, то есть определенные книжки, связанные с этой тематикой. Когда человек их покупает, мы тоже часть средств направляем на поддержку этого проекта. Письма политзаключенным пишутся по традиции в первую субботу месяца. У нас в «Новом Месте» это происходит, то есть люди приходят и могут тоже написать письмо».
- Так как у вас это комьюнити-пространство, у вас проходят какие-то мероприятия. Что это за мероприятия? Кого вы приглашаете?
«Это, как правило, встречи с какими-то известными людьми. Например, у нас была встреча с Ольгой Романовой, Евгений Фельдман месяц назад был – фотограф Навального. Когда был год назад известный обмен политзаключенными, мы сделали очень большую встречу. Это, кстати, один из первых наших проектов. Приезжал Андрей Пивоваров, один из освобожденных политзаключенных, и пришло больше ста человек. Но это не только политические мероприятия, бывают культурные выступления, музыканты могут выступать. Мы не ограничиваемся только своими проектами, а можем давать площадку другим русскоязычным проектам, которые не сильно противоречат нашим задачам».
- Кто у вас «мозг», и как этот «мозг» генерирует план событий? Есть ли у вас какая-то программа вперед?
«Есть Денис (Билунов), который занимается, как раз, больше вот именно организационной ивентной частью. Я больше занимаюсь книжной частью, но на самом деле нет какого-то строгого разделения, что только Денис отвечает только за события, потому что есть какие-то ивенты, которые я тоже инициирую и провожу».
- А нет в будущем мысли организовать свое издательство?
«Именно издательство – нет, наверное, такой задачи нет, потому что, в принципе, существует достаточно много издательств. Магазин был в Праге нужен, потому что с такой спецификой магазина не было. Есть магазин русской книги на Вацлавской площади, который существует очень давно. Я не буду обсуждать их ценовую политику, но они больше продают какую-то классическую литературу, у них другая ниша немножко. Уже после нас появилась «Белая ворона», у которых ближе к нам подборка, но тоже есть различия. То есть у нас больше можно найти какой-то актуальной публицистической литературы, а они все-таки больше идут в сторону классики».
- То есть потребность такого места в Праге, очевидно, все-таки была. Как, если сравнивать с соседней Германией, где традиционно большое количество всего, в Чехии обстоят дела?
«Здесь в этом смысле все было немножко хуже, но как раз «Пражская книжная башня» – это пример того, что потребность в этом есть, потому что те же книжки, да и просто возможность общаться, видеться с авторами, проводить какие-то актуальные обсуждения – очень важно. Для сохранения культурного кода очень важно, чтобы у тебя был доступ к каким-то культурным материалам, в том числе физическим».
- А, кстати, приходят ли к вам чехи?
«У нас были мероприятия с чехами, например, выступал бывший посол Чехии в США. Вот сейчас мы разговариваем с чешскими сенаторами, они тоже хотят провести встречу у нас. То есть это одновременно и площадка для коммуникации русских с чехами тоже».
- Есть шанс, что на культурном уровне наладится какая-то связь?
«Ну, вообще, надо понимать, что она, конечно, всегда была, но мы переживали разные сложные исторические периоды, и не всегда это был выбор значительной части русских и россиян. Мы помним, что и в 1968-м году были те, кому не нравилось то, что делали советские власти, и сейчас достаточно большое число россиян не поддерживает российские власти, и, конечно, важно, чтобы эту часть слышали и знали, что она есть».
- После начала Большой войны было сильное отторжение ко всему русскому. Кроме того, сюда приехало много беженцев, которые также активно выступали за запрет всего русского, чтобы ничего не было. Можно ли говорить сейчас, что Чехия на каком-то уровне, хотя бы на культурном, идет на контакт и готова признать существование других русских?
«Мне кажется, что все равно культурная жизнь здесь происходит, в том числе, на русском языке. Может быть, она не происходит на официальном уровне, но все равно здесь проходят концерты, приезжают русские музыканты, поэтому нельзя сказать, что произошла полная отмена, да это, наверное, и неправильно. Русская культура и конкретно – русский язык, он не принадлежит власти какой-то страны. Он живет своей жизнью. Набоков, как известно, не принимал советскую власть и был ее ярым противником, но Набоков при этом – величайший представитель русской культуры. Поэтому неправильно просто смешивать это».