О чешском шансоне замолвите слово
Надеемся, что в предыдущей нашей передаче мы убедили вас не только в том, что о чешском шансоне вы узнали далеко не все, но и в том, что это музыка, которая поистине затрагивает тонкие струны души. Ну что же – замирайте в нетерпении и отдавайтесь волнам расслабления под музыку чешского шансона.
Мы начали нашу передачу композицией в исполнении дивы мюзиклов музыкального театра в Карлине Терезы Духковой в сопровождении композитора и пианиста Милана Йиры. Название композиции «Он купил мне собачку», скажем прямо, весьма нетипично для шансона в привычном понимании. Хотя… от чешского шансона, как мы поняли, ждать можно чего угодно. Кстати, несмотря на свой молодой возраст – 31 год – Тереза Духкова уже добилась очень многого. Именно ее голос можно слышать во многих известных мюзиклах, исполняемых и в Чехии – «Chicago», «Jekyll & Hyde», «West Side Story» и многих других. Ну а что же наш следующий исполнитель, которого частенько величают «курьезным самородком»?
музыкальные инструменты, на которых сам же потом и играет. Например, гитару с двумя грифами, или губную гармошку, или цепи к ногам привязывает, которыми потом очень даже мелодично позвякивает в такт. Вообще же, убийство радиатора это еще ничто по сравнению с песней под названием «На улице лежала печень»!
А вот только что прозвучала композиция, которая, хоть на первый взгляд и не кажется грустной, но на меня она навевает ужасную грусть. Дело в том, что исполнила ее в столь экспрессивной манере, которая не может оставить равнодушным, пожалуй, никого, Павла Капитанова, которая в 2007 году погибла в автокатастрофе, возвращаясь с концерта. Но послушайте, какие мудрые слова она произносит в этой песне: «Жизнь бывает сварливой/ Но коровий взгляд поведает, что мы невинны». А сама композиция называлась «Коровий собор в полях».
А о следующих наших гостях мы уже рассказывали вам в одной из наших передач. Называются они ASPM, что расшифровывается как «Любительское объединение профессиональных музыкантов», и выступают они во главе с Яном Спаленым.
В основном все тексты песен Ян Спалены пишет сам, и, кстати, их вполне можно читать и без музыки, то есть в качестве поэзии. Кстати, то, что деятели чешского шансона – люди весьма изобретательные, это непреложный факт! Например, один из деятелей по имени Ярослав Ведрал составил очень необычный словарь иностранных слов. Вот несколько из них: Слово «атеизм» означает в его переводе «отвращение к употреблению чая», «бисексуальный» переводится как «нечто имеющее размер 2 х 6», «Казанова» - «новая касса», а слово «гасконец» - кто бы мог подумать (!) переводится как «кончился газ» - очень актуально!
В заключении мы послушаем еще одну композицию в исполнении коллектива «Janota 1935», который называет свое творчество «нойз шансон» или «шумовой шансон», и оно, в общем-то, весьма близко андеграундной и постпанковой волне 1980-х годов. Ну, вот наша передача и подошла к концу. С вами в студии прощается Ольга Васинкевич.
