Потомки чешских эмигрантов гостят в Чехии

Фото: Милена Штрафелдова, Чешское радио - Радио Прага

И этим летом в Чехии гостят потомки чешских земляков из Украины. Около семидесяти детей, проживающих в пострадавших от чернобыльской аварии областях, приехали в Шумперскую область с благоприятными природно-климатическими условиями на три недели, чтобы отдохнуть и укрепить здесь здоровье, а также познакомиться с культурой своих предков.

Фото: Милена Штрафелдова, Чешское радио - Радио Прага
Переселение чехов на Волынь, основавших там ряд деревень, проходило уже в 60-е годы XIX столетия, об этом мы неоднократно рассказывали в наших передачах. Многие чехи после Второй мировой войны предпочли вернуться в Чехословакию, иные же остались в Украине и живут там с до сих пор, по мере своих возможностей сохраняя чешские традиции и язык.

Хотя со дня ужасающей катастрофы на Чернобыльской АЭС прошло 27 лет, она до сих пор сказывается на здоровье тамошних жителей и детей, родившихся после нее. Особенно в 90-е годы многие из них страдали нарушениями процессов кроветворения и иммунитета и заболеваниями щитовидной железы. Тогда и родилась в Чехии инициатива по проведению реабилитации здоровья украинских детей. Помимо оздоровительной, для них подготовлена познавательно-образовательная программа: они обучаются чешскому языку и краеведению. Руководителем программы в лагере отдыха на территории Тршемешека в Моравии и в нынешнем году является преподаватель русского языка из гимназии Шумперка Яромира Лонова:

Фото: Милена Штрафелдова, Чешское радио - Радио Прага
«В этом году к нам приехало 66 детей в сопровождении 5 педагогов. это жители Киева, Житомира, Малина и Дубна. Некоторые гостят в Чехии не впервые, есть и такие, кто приезжает уже в третий раз. Самым младшим из них 8-9 лет, а старшим не более 15 лет».

- Знали ли дети что-нибудь о чешской истории, и как обстоят их дела с чешским языком?

«Те, кто у нас уже отдыхали, имеют основные представления о чешской истории, так как мы включаем ознакомление с нею в нашу программу. А тем детям, которые еще не успели вкратце узнать про нашу историю, мы даем перед началом тематической игры примерно два часа, и они знакомятся с историческими событиями посредством документальных фильмов и презентации. Что касается чешского языка, в последние годы его знание, по сравнению с предыдущими годами, немного ослабевает, так как поколение тех, кто хорошо говорил по-чешски, в Украине постепенно умирает. Однако найдутся и такие, кто говорит по-чешски довольно хорошо».

Фото: Милена Штрафелдова, Чешское радио - Радио Прага
Финансирует пребывание детей в Чехии традиционно чешское Министерство иностранных дел, а организует Чешско-русское общество. Содействуют инициативе также чешские спонсоры. Побывала в лагере отдыха и наша коллега Милена Штрафелдова. Она общалась с тремя украинскими девочками в возрасте 11 и 12 лет, двумя Дашами и Олей:

- Мы занимаемся с баллонами, делаем всякие упражнения, растяжку.

- Вы здесь уже были раньше?

- Да, были, ездили на экскурсию, были на ратуше - очень хорошо.

- А вы откуда?

- Из Дубна, Малина, Малиновки.

- Ваши бабушка и дедушка - чехи?

- Да. У меня бабушка, прабабушка и дядя – чехи. Можно сказать, что по маминой линии все чехи.

- И вы знаете, откуда они родом?

- Моя бабушка и прабабушка родом из Праги.

- А моя бабушка, точнее прабабушка … я ничего о ней не знаю, потому что она умерла.

Фото: Милена Штрафелдова, Чешское радио - Радио Прага
Где успели побывать украинские гости?

«У нас еще запланированы некоторые экскурсии, а побывать мы успели уже в Карловой Студанке, где спускались в Соляную пещеру, ребята также плавали в мультифункциональном бассейне. Конечно, дети вдоволь нагулялись по этому курортному городу. Съездили мы также в Шумперк, где нас принял староста города, посетили замок Усов и исторический центр Уничова. В рамках реабилитационной программы дети отправятся в аквапарк. Собираемся мы еще в Оломоуц. А одной из самых красивых экскурсий было посещение Моравского карста, где мы побывали в пропасти Мацоха и катались на лодочках в пещере Пункевни. Это их весьма впечатлило, и большинство детей потом изобразили Мацоху в своих рисунках. Они были очень довольны путешествием», - говорит Яромира Лонова.