Право на счастье

В среду исполнилась уже 60-я годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека. Мы беседовали с одним из авторов текста декларации, профессором международного права Карлом Вашаком.

10 декабря 1948 года была в Париже принята Всеобщая декларация прав человека. Документ не является международным договором. Следовательно, даже стран – подписантов декларация ни к чему не обязывает. Тем не менее, она считается своеобразной «Библией прав человека». Декларация общеизвестна, на нее ссылаются в трудную минуты все люди, права которых до сих пор ущемляются.

Профессор Карел Вашак был одним из авторов текста декларации. Скромно говорит, что в рабочей группе 30 экспертов из всего мира не он был самым главным. Тем не менее, текст декларации знает почти наизусть, и хорошо помнит обстоятельства, при которых шла работа над созданием декларации. Постановления декларации должны соблюдать все государства, если они хотят претендовать на название «демократические». Как ни странно, в самой декларации прав человека демократия не упоминается ни разу.

- Этого в декларации совсем нет. Там нет слова «демократия». Но есть прилагательное «демократический». В 29-й статье, где говорится о демократическом обществе. Также как демократия не упоминается в Хартии Организации Объединенных Наций. Когда Хартию писали, уже начиналась холодная война, и Восток выступал против демократии. Отдельные делегации из стран восточной Европы использовали термин народная демократия, западные страны говорили о «настоящей» демократии.

Действительно, демократия, свобода и права человека разные понятия. Но вряд ли бывают страны, где свобода, но нет демократии и нет уважения к правам человека.

- Права человека не существуют без демократии, и демократия без прав человека. Права человека – это основа демократии.

Нельзя гордиться тем, что Чехословакия во время голосования о декларации воздержалась. Так же как Советский Союз, Польша, Югославия, ЮАР и Саудовская Аравия. Что было причиной? В Чехословакии тогда уже были у власти коммунисты (ровно 10 месяцев). Неужели они откровенно заявляли, что права человека не их чашка кофе. Професор Вашак помнит, что официальная версия звучала по-другому.

60-летие декларации прав человека в ООН (Фото: ЧТК)

- Чехословакия воздержалась, как и другие страны социалистического лагеря, под предлогом, что декларация плохо защищает экономические, культурные и социальные права. Возможно, были другие причины, все-таки началась холодная война. Но, допустим, что эти возражения были главным мотивом.

Любопытен тот факт, что декларация действительно говорит исключительно о правах, ни о каких обязанностях в ней не говорится. Ну, почти.

- В декларации всего три строчки об обязанностях. Статья 29, параграф 1. Всего три строчки! В декларации 30 статей, и всего 3 строчки об обязанностях. Это – по-моему перебор. Люди из Запада перебарщивали. Но тогда это было надо. Надо иметь в виду, что права человека принесла французская и американская революция, в международной, всемирной повестке дня они появились только после Второй мировой войны. Кто тогда, в этой ситуации, начал говорит об обязанностях, сразу на него смотрели как на коммуниста или на фашиста.

После 1948 года возникли и другие международные правовые документы о правах человека. На этот раз уже со статусом международного договора, а значит, обязательны к исполнению. Существует европейская, африканская, южноамериканская конвенция о правах человека. Но азиатским странам, кажется, не до прав человека. Еще раз слово профессору Карлу Вашаку.

- В Азии считают права человека инструментом европейской колонизации. В Азии нет никакой традиции прав человека. В Азии у людей обязанности. В конституции Соединенных Штатов Америки написано, что у человека есть право быть счастливым. Для азийского мировоззрения счастье не самое важное, важнее достичь гармонии. Мы, европейцы, тоже должны от них что-то принять. Идею гармонии. То есть, что сначала у вас какие-то обязанности, если вы у них выполняете, тогда у вас возникают права. Права человека и обязанности человека должны идти вместе.

День принятия Всеобщей декларации теперь отмечается как День прав человека. Этот день интересным образом вступил в историю Чехословакии. Но об этом уже в завтрашней рубрике «Исторические прогулки».